-
1 ancestor
['ænsestə(r)]nome antenato m. (-a) (anche fig.)* * *['ænsistə, ]( American[) -ses-]American - ancestress; noun(a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) antenato, avo- ancestry* * *ancestor /ˈænsɛstə(r)/n.2 (fig.) antenato; prototipo3 (leg.) ascendente4 (biol.) progenitore.* * *['ænsestə(r)]nome antenato m. (-a) (anche fig.) -
2 antecedent
[ˌæntɪ'siːdnt] 1.aggettivo antecedente2.1) (precedent) antecedente m.2) (ancestor) antenato m.* * *antecedent /æntɪˈsi:dnt/A a.antecedente; precedente; anterioreB n.1 (gramm., mat.) antecedente3 (pl.) (leg.) precedenti● antecedent to, prima diantecedencen. [u]precedenza; antecedenza.* * *[ˌæntɪ'siːdnt] 1.aggettivo antecedente2.1) (precedent) antecedente m.2) (ancestor) antenato m. -
3 forerunner
['fɔːrʌnə(r)]1) (predecessor) (person) precursore m., antesignano m. (-a); (institution, invention, model) antenato m.2) (sign) presagio m., indizio m., sintomo m.* * *(a person or thing which is a sign of what is to follow: Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.) precursore* * *forerunner /ˈfɔ:rʌnə(r)/n.1 precursore; antesignano2 battistrada; araldo3 (mil. e fig.) avanguardia4 presagio; segno premonitore; araldo; indizio; sintomo* * *['fɔːrʌnə(r)]1) (predecessor) (person) precursore m., antesignano m. (-a); (institution, invention, model) antenato m.2) (sign) presagio m., indizio m., sintomo m. -
4 granddaddy
-
5 predecessor
['priːdɪsesə(r)] [AE 'predə-]nome predecessore m. (-a)* * *['pri:disesə, ]( American[) 'pre-]1) (someone who has had a particular job or position before: He was my predecessor as manager.) predecessore2) (an ancestor: My predecessors came from Scotland.) antenato* * *predecessor /ˈpri:dɪsɛsə(r)/n.1 predecessore; antecessore2 antenato* * *['priːdɪsesə(r)] [AE 'predə-]nome predecessore m. (-a) -
6 ascendant
[ə'sendənt]nome astrol. ascendente m.to be in the ascendant — [ planet] essere all'ascendente
* * *ascendant /əˈsɛndənt/A n.1 (astrol.) ascendente2 ascendente; antenatoB a.2 predominante; dominante3 (astrol.) ascendente● in the ascendant, in ascesa; emergente.* * *[ə'sendənt]nome astrol. ascendente m.to be in the ascendant — [ planet] essere all'ascendente
-
7 forebear
-
8 forefather
-
9 ♦ grandfather
♦ grandfather /ˈgrænfɑ:ðə(r)/n.1 nonno2 antenato; avo● (leg., USA) grandfather clause, clausola di tutela dei diritti acquisiti □ grandfather clock, pendola a colonna □ (aeron.) grandfather rights, grandfather rights; diritti acquisiti (da una compagnia aerea riguardo le fasce orarie di atterraggio e decollo in un determinato aeroporto) □ great-grandfather, bisnonno; bisavolograndfatherlya.2 (fig.) benevolo; indulgente. -
10 progenitor
progenitor /prəˈdʒɛnɪtə(r)/n.1 progenitore; antenato; avo; capostipite2 (fig.) predecessore; precursoreprogenitoriala.1 di progenitore; ancestrale; atavico2 da precursore. -
11 ♦ reason
♦ reason /ˈri:zn/n.1 [uc] ragione; motivo; for financial [legal, economic] reasons, per ragioni finanziarie [legali, economiche]; for reasons of safety, per ragioni di sicurezza; for some reason, per qualche ragione; for obvious reasons, per ovvi motivi; for no specific reason, senza un preciso motivo; unaccountable reason, strana ragione; There is no reason to believe that he lied, non c'è motivo di credere che abbia mentito; What is the reason for your visit?, qual è la ragione della tua visita?; He told her his reasons for wanting to interrupt his studies, le ha spiegato le sue ragioni per interrompere gli studi; There's no reason why you shouldn't come, non c'è motivo per cui tu non debba venire; The reason you feel so tired is that you don't sleep enough, la ragione per la quale ti senti così stanco è che non dormi abbastanza; She said she was leaving but gave no reasons, ha detto che se ne andava ma non ha dato spiegazioni; I see no reason why she shouldn't come with us, non vedo perché non dovrebbe venire con noi; All the more reason for you to refuse, a maggior ragione dovresti rifiutare (o avresti fatto bene a rifiutare); There is no earthly reason why he should refuse, non c'è un motivo al mondo perché debba rifiutare; for reasons best known to himself [herself, etc.], per ragioni che solo lui [lei, ecc.] conosce: For reasons best known to themselves, they decided not to report the accident, per ragioni che solo loro conoscono, hanno deciso di non denunciare l'incidente; for no ( apparent) reason, senza motivo (apparente); for one reason or another, per un motivo o per l'altro; a good reason, un buon (o valido) motivo; to set out one's reasons, dichiarare (o spiegare) le proprie ragioni; to specify the reasons for st., indicare esattamente le cause di qc.; to state the reason for st., motivare qc.; all the more reason, una ragione di più: All the more reason to accept their offer, una ragione di più per accettare la loro offerta2 ragione ( contrario di torto): He always complains, with or without reason, si lamenta sempre, a torto o a ragione NOTA D'USO: - ragione-3 ragione, intelletto: the age of reason, l'età della ragione; to listen to (o to hear) reason, essere ragionevole; farsi convincere: He won't listen to reason, non vuole sentir ragione; to lose one's reason, perdere la ragione; to regain one's reason, riacquistare l'uso della ragione; There is reason in what you say, quel che dici è ragionevole; c'è del vero in ciò che dici● for reasons beyond sb. 's control, per ragioni di forza maggiore □ to bring sb. to reason, ridurre q. alla ragione; far ragionare q. □ by reason of, a causa di; a motivo di □ to give reasons for st., render ragione di qc. □ out of all reason, (in modo) del tutto irragionevole □ to be restored to reason, riacquistare l'uso della ragione □ to see reason, diventare ragionevole; farsi convincere □ to see reason to do st., aver motivo di far qc. □ within reason, nei limiti del ragionevole □ It stands to reason that…, non si può negare che…; è ovvio che…(to) reason /ˈri:zn/A v. i.2 – to reason with, ragionare con; cercare di convincere: You simply cannot reason with him, con lui non si può proprio ragionareB v. t.2 arguire: Comparing men and apes, Darwin reasoned that they must have a common ancestor, confrontando l'uomo e la scimmia, Darwin arguì che dovevano avere un antenato comune; He reasoned that the robbers must have had inside knowledge, ha riflettuto e concluso che i rapinatori dovevano esser stati informati da qualcuno all'interno3 convincere ( con il ragionamento): to reason sb. into doing st., convincere q. a fare qc.; to reason sb. out of an idea, convincere q. a rinunciare a un'idea● to reason out, risolvere con il ragionamento: to reason out a problem, risolvere un problema. -
12 ♦ remote
♦ remote /rɪˈməʊt/A a.1 remoto; lontano ( anche fig.): in a remote village, in un remoto villaggio; in the remote past, nel lontano passato; in the remotest ages, nella più remota antichità; a remote ancestor, un lontano antenato; remote causes, cause remote2 remoto; vago: a remote possibility, una possibilità remota; a remote resemblance, una vaga somiglianza; I haven't the remotest idea what he means, non ho la benché minima idea di cosa voglia dire3 (fig.) distaccato; distante: He is remote and cold in his manner, ha un modo di fare distaccato e freddo4 (fig.) lontano; avulso: remote from reality, avulso dalla realtà; More and more people think that politics is remote from everyday concerns, sempre più persone ritengono la politica lontana dalle preoccupazioni di ogni giornoB n.(fam., = remote control) telecomando● (comput.) remote access, accesso remoto □ remote banking, servizi bancari on line □ remote control, ( radio, telef., TV, ecc.) comando a distanza, telecomando; (miss.) teleguida; (mil.) puntamento a distanza ( di un cannone) □ remote-control (o remote-controlled), telecomandato; (miss.) teleguidato □ (edil.) remote-control gate operator, apricancello automatico con telecomando □ (TV) remote-control unit, telecomando □ (naut.) remote-indicating compass, telebussola □ (elettron.) remote indicator, teleindicatore □ (market.) remote retailing, vendite a distanza □ remote sensing, rilevamento a distanza; = remote control ► sopra e = remote terminal ► sotto □ (market.) remote shopping, acquisti a distanza □ (comput.) remote terminal, terminale remoto. -
13 sire
I ['saɪə(r)]1) (of animal) padre m.2) ant. (form of address) (to king) sire m.II ['saɪə(r)]verbo transitivo generare* * *[saɪə(r)]1. vt2. n1) old2) Zool padre m* * *sire /ˈsaɪə(r)/n.1 (al vocat.) (arc.) sire; maestà2 (poet.) antenato; padre(to) sire /ˈsaɪə(r)/v. t.* * *I ['saɪə(r)]1) (of animal) padre m.2) ant. (form of address) (to king) sire m.II ['saɪə(r)]verbo transitivo generare -
14 ■ throw back
■ throw backA v. t. + avv.1 buttare indietro; ributtare; rilanciare: to throw back a ball, rilanciare una palla ( per gioco, o nello sport)2 buttare (o tirare) indietro; ripiegare; scostare: to throw back one's head, buttare indietro la testa; to throw back one's shoulders, tirare indietro le spalle; to throw back the curtains, scostare le tendine3 fare indietreggiare; respingere; rintuzzare4 (fam.) rinfacciare; gettare in faccia (fig.): His juvenile misdemeanours were thrown back at him, gli sono state rinfacciate le sue colpe giovaniliB v. i. + avv.2 ( di una persona) prendere da, somigliare a ( un antenato) □ to throw sb. back on, costringere q. a far ricorso (o a tornare) a: When he lost his job, he was thrown back on his savings, quando ha perso il lavoro, ha dovuto fare ricorso ai suoi risparmi □ to throw one's mind back to, riandare con la mente a. -
15 ancestor an·ces·tor n
['ænsɪstə(r)]antenato (-a), avo (-a) -
16 forebear fore·bear n
['fɔːˌbɛə(r)] -
17 progenitor pro·geni·tor n
[prəʊ'dʒɛnɪtə(r)]frm progenitore (-trice), antenato (-a)
См. также в других словарях:
antenato — s.m. [dal lat. tardo antenatus, cioè ante natus nato avanti ] (f. a ). 1. [ascendente non prossimo] ▶◀ (ant.) antecessore, avo, predecessore, progenitore. ⇑ ascendente. ⇓ capostipite. ◀▶ ‖ ✻ discendente, postero. 2. (estens.) [al plur. masch., le … Enciclopedia Italiana
antenato — s. m. avo, progenitore, proavo, avolo, bisavolo, arcavolo, capostipite, predecessore, primogenitore, ascendente □ (spec. al pl.) vecchi, padri, nonni, ascendenza, seme (lett.) CONTR. discendente, postero, nipote, figlio, progenie, successore.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antenato — an·te·nà·to s.m. AU lontano ascendente, progenitore: il ritratto dell illustre antenato era appeso sul caminetto | spec. al pl., le generazioni più antiche di un popolo, di una nazione o dell umanità: il culto degli antenati, gli antenati… … Dizionario italiano
antenato — {{hw}}{{antenato}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi è nato e vissuto prima, nella medesima famiglia. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo antenatus, comp. di ante ‘prima’ e natus ‘nato’ … Enciclopedia di italiano
antenato — pl.m. antenati sing.f. antenata pl.f. antenate … Dizionario dei sinonimi e contrari
avo — s. m. 1. (lett.) nonno, avolo, bisnonno (lett.), ascendente CONTR. discendente 2. (spec. al pl.) antenato, progenitore CONTR. postero, posterità, progenie. SFUMATURE avo antenato ascendente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
predecessore — s. m. 1. antecessore CONTR. successore 2. (est.) antenato, avo, vecchio CONTR. discendente, nipote, erede. SFUMATURE predecessore antenato Predecessore è chi ha preceduto altri in un attività e in particolare chi ha occupato in precedenza una… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ascendente — a·scen·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → ascendere 2a. agg. CO che ascende, che sale, che va dal basso verso l alto: corrente ascendente | fig., che risale all indietro nel tempo: cronaca ascendente Sinonimi: ascensionale. Contrari:… … Dizionario italiano
nonno — nòn·no s.m. AU 1. padre di uno dei genitori, considerato rispetto ai loro figli: Lucia ha ancora un nonno, Marta li ha tutti e due; nonno materno, padre della madre; nonno paterno, padre del padre; può precedere il nome proprio: nonno Carlo; al… … Dizionario italiano
primo — prì·mo agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero uno, che precede tutti gli altri in una successione numerica, temporale o spaziale, che segna l inizio (rappresentato da 1° nella… … Dizionario italiano
padre — (ant. patre) s.m. [lat. pater tris ]. 1. a. [uomo che ha generato uno o più figli: un p. affettuoso ] ▶◀ (tosc., region.) babbo, (fam.) papà, (fam.) paparino, (fam.) papi, (fam.) papino. ‖ madre, (fam.) mamma. ⇑ genitore. ◀▶ ‖ ✻ figlio … Enciclopedia Italiana