-
1 antanzen
antanzen (s) ( б. ч. angetanzt kommen) разг. прийти́, яви́тьсяer kam schon wieder angetanzt он опя́ть заяви́лся -
2 antanzen
1) antanzen, angetanzt kommen kommen заявля́ться /-яви́ться mit Zielangabe. jdn. antanzen lassen прика́зывать /-каза́ть кому́-н. яви́ться, вызыва́ть вы́звать кого́-н. -
3 antanzen
vi (s) фам. прийти, (за) явиться, припереться. Am Ersten muß er bei seiner Wirtin mit der Miete antanzen.Immer, erst wenn wir mit der Arbeit fertig sind, kommt er angetanzt."Wann soll er denn herkommen?" — "Er kann gleich antanzen."Alle ziehen sich zu der Feier fein an. Da kann ich doch nicht in diesem schäbigen Kostüm angetanzt kommen.Da kommt er schon wieder angetanzt! Ich habe ihn doch gebeten, mich in Ruhe zu lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > antanzen
-
4 antanzen
-
5 antanzen
гл.1) общ. начинать танец, приближаться танцуя2) разг. (б. ч. angetanzt kommen) прийти, явиться -
6 antanzen
vi (s) (bei j-m) фам заявиться (к кому-л), объявиться (у кого-л)Kommst du schon wíéder ángetanzt? неодобр — Это опять ты (меня беспокоишь)?
-
7 antanzen
ántanzen vi:sie kam schon wí eder a ngetanzt — она́ опя́ть заяви́лась
См. также в других словарях:
antanzen — antanzen:1.⇨erscheinen(1,a)–2.angetanztkommen:a)⇨erscheinen(1,a)–b)⇨anschlendern antanzen→kommen … Das Wörterbuch der Synonyme
antanzen — V. (Oberstufe) ugs.: an einen bestimmten Ort erscheinen Beispiel: Wozu bist du bei meiner Party angetanzt gekommen? Ich habe dich nicht eingeladen , sagte sie … Extremes Deutsch
antanzen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; kommen * * * ạn||tan|zen 〈V. intr.; hat/ist〉 1. (als erstes Paar) den Tanz beginnen 2. tanzend herankom … Universal-Lexikon
antanzen — ạn·tan·zen (ist) [Vi] gespr, meist pej; unerwartet (und zu einem ungünstigen Zeitpunkt) an einen bestimmten Ort oder zu jemandem kommen <angetanzt kommen>: Sie tanzt immer dann an, wenn man überhaupt keine Zeit für sie hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
antanzen — ankommen. »Jetz kommt der schon wieder anjetanzt.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
antanzen — antanzenv 1.intr(auch:angetanztkommen)=herbeikommen;antreten(milit).Eigentlich»tänzelndherbeikommen«oder»denTanzbeginnen«.19.Jh. 2.intr=demEinberufungsbefehlnachkommen.BSD1960ff. 3.jnantanzenlassen=jnherbeizitieren;jnzumRapportbefehlen.Sold1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
antanzen — ạn|tan|zen (umgangssprachlich für kommen) … Die deutsche Rechtschreibung
erscheinen — 1. a) sich abzeichnen, aufsteigen, auftauchen, auftreten, sich erheben, erkennbar werden, hervorkommen, in Erscheinung treten, sich präsentieren, sichtbar/wahrnehmbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (geh.): sich … Das Wörterbuch der Synonyme
angetanzt — ạn|ge|tanzt: ↑ antanzen. * * * ạn|ge|tanzt: ↑antanzen … Universal-Lexikon
einfinden — sich einfinden 1. ankommen, antreten, sich einstellen, eintreffen, erscheinen, herkommen, hinkommen, kommen; (österr.): einlangen; (ugs.): anrücken, eintrudeln; (salopp): antanzen. 2. eindringen, hineinfinden, hineinkommen, sich vertraut machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kommen — 1. ankommen, anlangen, sich einfinden, sich einstellen, eintreffen, erscheinen, landen; (österr.): einlangen; (ugs.): anrücken, anzwitschern, eintrudeln; (salopp): antanzen, aufkreuzen. 2. a) dazukommen, erscheinen, hinzukommen, teilhaben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
