-
1 antakeln
antakeln, sich II разг. расфуфы́риться -
2 antakeln
-
3 antakeln
гл.1) мор. вооружать (парусами), оснащивать (судно)3) тех. оснащать4) ВМФ. устанавливать такелаж5) судостр. оснащать судно, снаряжать судно -
4 antakeln
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > antakeln
-
5 antakeln
-
6 antakeln
оснащатьснаряжать (корабль)устанавливать такелаж -
7 antakeln
оснащать, снаряжать (корабль) -
8 antakeln
оснащать, снаряжать ( корабль) -
9 antakeln
vt оснащатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > antakeln
-
10 sich antakeln
мест.разг. расфуфыриться
См. также в других словарях:
Antakeln — Antakeln, verb. reg. act. in der Schifffahrt, ein Schiff antakeln, dasselbe mit dem gehörigen Takelwerke und andern Zubehör versehen; es ausrüsten, im Gegensatze des Abtakelns. Nieders. takeln, betakeln. Daher die Antakelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Antakeln — (Schiffsw.), so v.w. Auftakeln … Pierer's Universal-Lexikon
antakeln — antakelnrefl sichunschönputzen;sichumständlichanziehen.⇨auftakeln.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache