-
1 skuld
[skul:d]subst.винаansvar för brott el. fel————————[skul:d]subst.долг (материальный, денежный)————————долг, грех, вина, проступок -
2 skuld
долг -
3 skuldsatt
-
4 reglerar
[regl'e:rar]verbрегулировать————————[regl'e:rar]verbрегулировать -
5 skyldig
[²sj'yl:dig]adj.виноватыйsom har skulden till ett brott el. fel, ansvarig————————[²sj'yl:dig]adj.обязанныйej som attribut tvungen, förpliktadmyndigheten är skyldig att lämna svar--государственное ведомство обязано дать ответ————————[²sj'yl:dig]adj.должный————————adj.должный, обязанный, виновный, задолжавший -
6 amorterar
[amor_t'e:rar]verbпогашать, выплачивать долг -
7 borgen
[b'år:jen]subst.поручительствоskriftligt löfte som innebär att en person (borgensman) lovar att betala en annans persons (gäldenär) skuld om denne inte själv kan betala dengå i borgen för någon--поручиться за кого-л., стать чьим-л. гарантомborgensman--поручитель, гарант————————поручительство, порука, поручитель -
8 debiterar
[debit'e:rar]verbдебетовать, взыскивать оплатуhotellet debiterade gästerna för garageplats--отель представил счёт постояльцам за пользование гаражомdebitering--дебетование, выставление счёта -
9 efterskänker
[²'ef:tersjeng:ker]verbне востребовать -
10 fel
[fe:l]adj.неправильный, неверный,inte rätt, felaktig motsats rättsatsa på fel häst (göra en felaktig bedömning)--поставить не на ту лошадь (ошибиться, совершить промах)————————[fe:l]subst.ошибкаhandling som inte är korrekt, misstagfelparkering -en--нарушение правил стоянки, стоянка в неположенном местеfelmarginal--допустимое смещение параметров, допустимая погрешность————————[fe:l]subst.повреждение, дефект, порча, нездоровьеskada, brist, skavankfelfri -tt--безупречный, безошибочный, целый, неповреждённый————————[fe:l]subst.винаansvar för ett misstag, skuld————————[fe:l]adv.неправильно, неверноverbpartikel (anger misstag; i fraser)räkna fel--допустиь ошибку в расчётах, неправильно сосчитать————————ошибка, промах————————advошибочно, неверно -
11 förfallodag
förfallo+dag[²förf'al:oda:g]subst.срок платежа -
12 förnekar
[för_n'e:kar]verbотрицать -
13 gäld
-
14 inkasso
[²'in:kas:o]subst.взыскивание, взысканиеindrivning av fordran (obetald skuld), inkassering En inkassoåtgärd är att skicka ett kravbrev med hot om att rättslig åtgärd kommer att vidtas om betalning inte sker frivilligt -
15 kvittar
[²kv'it:ar]verbне играть ролиdet kvittar vem som vinner--неважно, кто победит————————[²kv'it:ar]verbвыравниватьbetala skuld genom att räkna av motfordran; utjämnakvitta ingående och utgående moms--баланс между входящей и исходящей суммой НДСkvittning -en--выравнивание, вычет -
16 likviditet
[likvidit'e:t]subst.платёжеспособность -
17 mät
[mä:t]subst.изъятьta i mät (ta i beslag för skuld)--изъять за долги, описать в счёт задолженности -
18 skuldebrev
skulde+brev[²sk'ul:debre:v]subst.долговая распискаskriftlig förbindelse att betala en skuld, revers -
19 vållar
[²v'ål:ar]verbпричинятьvara orsak el. skuld (till) -
20 kvarstående
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skuld (¡Oh — Skuld (¡Oh, Mi Diosa!) Saltar a navegación, búsqueda Skuld スクルド (Sukurudo) Sexo Femenino Origen en Manga Primera aparición Capítulo 32 (Manga); Temporada 1, Capítulo 13 (Anime) … Wikipedia Español
Skuld — may refer to:* Skuld (Norn), one of the three Norns in Norse mythology * Skuld (princess), a princess in Norse mythology * 1130 Skuld, an asteroid discovered on 2 September 1929 and named after the Norn * Skuld (Oh My Goddess!), a fictional… … Wikipedia
Skuld — puede referirse a: Skuld una de las tres Nornas en la mitología nórdica. Skuld es una princesa en la mitología nórdica. Skuld es una personaje de la serie de manga y anime ¡Oh, Mi Diosa!. (1130) Skuld es un asteroide descubierto el 2 de… … Wikipedia Español
Skuld — (altnordisch skuld ‚Schuld‘, vielleicht auch ,Zukunft‘) ist eine der drei Nornen in der nordischen Mythologie. Ihr Name stammt wie der Name ihrer Schwester Verdandi aller Wahrscheinlichkeit nach nicht aus alter Überlieferung, sondern ist eine… … Deutsch Wikipedia
Skuld — (nord. Myth.), die Zukunft, eine der Nornen, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Skuld — Skuld, in der nord. Mythologie die Norne der Zukunft, s. Nornen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skuld — Skuld, eine der Nornen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Skuld — Pour la montagne de Norvège, voir Miseryfjellet. Dans la mythologie nordique, Skuld est une des trois nornes, accompagnée de Urd et Verdandi. Son nom signifie « ce qui est à venir » Skuld représente le futur, Urd, le passé, et… … Wikipédia en Français
Skuld — noun goddess of fate: a dwarf who personified the future • Instance Hypernyms: ↑Norn, ↑weird sister * * * /skoold/, n. Scand. Myth. See under Norn. [ < ON, prob. lit. future, homonymous with skuld debt, bondage in payment of debt, deriv. from… … Useful english dictionary
Skuld — /skoold/, n. Scand. Myth. See under Norn. [ < ON, prob. lit. future, homonymous with skuld debt, bondage in payment of debt, deriv. from root of skulu SHALL, must; c. OE scyld, OS sculd, OHG scult (G Schuld)] * * * … Universalium
Skuld — («Ce qui Sera» ou «Avenir») Skuld est une des trois Nornes, la plus jeune et le symbole du futur. (Voir: Nornes) … Mythologie nordique