-
101 δια-πταίω
δια-πταίω (s. πταίω), verstärktes πταίω; übertr., mit der Zunge anstoßen, stottern, καὶ βαρβαρίζειν Luc. Somn. 8.
-
102 ἐγ-κάθ-ισμα
ἐγ-κάθ-ισμα, τό, 1) das Darinsitzen, besonders im Dampfbade, Medic. – 2) bei Sp. das Auflauern, der Hinterhalt. – 3) bei D. Hal. C. V. das Anhalten, Anstoßen in der Rede bei den (schwierig auszusprechenden) Consonanten.
-
103 ὑπο-θραύω
-
104 ἰσχνο-φωνία
ἰσχνο-φωνία, ἡ, seine, schwache Stimme, schwaches, leises Sprechen, Hippocr. u. a. Medic. Auch das Anstoßen, Stottern im Sprechen, Arist. probl. 11, 30.
-
105 ὠστικός
-
106 возбуждать импульсами
vradio. anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждать импульсами
-
107 возбуждать импульсом
velectr. anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждать импульсом
-
108 выпить за здоровье
vgener. (чьё-л.) auf j-s Wohl anstoßen -
109 выпить на брудершафт
v1) gener. (с кем-л.) Duzbrüderschaft trinken, (чокнуться и) auf du und du anstoßen2) student.lang. (с кем-л.) Schmollis trinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпить на брудершафт
-
110 давать толчок
v1) gener. anregen (чему-л.), (чему-л.) die Anregung zu (etw.) geben, eine Anregung zu etw. (D) geben (чему-л.), einen Anreiz geben (чему-л.), impulsieren2) liter. anstoßen (zu D к какому-л. действию)3) shipb. Auftakt geben -
111 действовать вопреки
-
112 замесить тесто
v1) gener. Teig anmachen, einen Teig einrühren, zu einem Teig mengen2) dial. Teig anstoßen3) food.ind. Teig anrühren, Teig einrühren -
113 замешивать тесто
vdial. Teig anstoßen -
114 навал судна
nshipb. Anstoßen eines Schiffes -
115 налетать
v1) gener. anfallen, anlaufen (на что-л.), anprallen (на что-л, на кого-л.), anprellen (на что-л, на кого-л.), anstoßen (на что-л.), aufeinanderplatzen, aufeinanderprallen, aufprallen (на что-л.), rammen, (gegen A) anstürmen2) Av. erfliegen (напр. определённое количество часов)3) colloq. (auf A) losfahren4) shipb. auflaufen -
116 наращивать
v1) gener. anstecken (трубопровод), anstoßen, aufdämmen, aufkaden (плотину), aufstocken (б. ч. капитал), erhöhen, längen (для удлинения), stärken (òåìï), forcieren2) geol. anlagern (напр., кристалл)3) colloq. hinaufgehen (напр. темпы)4) milit. verlängern5) eng. anpfropfen (элементы деревянных конструкций), ansetzen, anstücken, auftragen (металл)6) chem. anlagern7) construct. aufjungfern (сваи, балки), aufpfropfen8) railw. anschuhen9) mining. anschließen (трубопровод), nachführen (пути вслед за надвиганием забоя горной выработки)10) road.wrk. pfropfen11) textile. anlägern12) oil. nachsetzen (бурильную колонну)13) weld. anschieben14) microel. aufwachsen, zunehmen, züchten -
117 нарушать
v1) gener. durchbrechen (напр., запрет), durchfunken (что-л.), gegen etw. (A) anstoßen (что-л.), stören (что-л.), umwerfen, verstoßen (закон), zerstören, überschreiten (закон), übertreten (закон), beugen, brechen (договор, молчание и т. п.), durchbrechen (закон и т. п.), verletzen (закон, границу, договор)3) milit. verstoßen (напр. дисциплину)5) law. beeinträchtigen, nicht erfüllen, zuwiderhandeln, zuwiderhandeln (напр., закон), übergehen, verletzen (напр., закон)6) mining. zerrütteln7) euph. abweichen (закон, устав)8) patents. übergreifen (чьи-л. права)9) busin. verletzen (закон, правило и т.п.)10) f.trade. brechen (договор), verletzen (закон, договор, границу), verstoßen (gegen Akk)11) nav. abreißen, unterbinden12) shipb. aussetzen -
118 наталкиваться
-
119 начать игру
vgener. anstoßen -
120 овладевать
v1) gener. anfliegen (кем-л. - о чувствах, настроении), ankommen (о чувствах), beherrschen (чем-л.), erfassen, nehmen, sich aneignen (знаниями), sich bemächtigen (чем-л.), überkommen (о чувстве), überwältigen, anfallen, befallen (кем-л.), meistern (чем-л.), (G) sich bemeistern2) obs. anstoßen (кем-л. - о чувствах), bemeistern (чем-л.)3) liter. beschleichen (кем-л.)4) milit. einnehmen (напр. городом), einnehmen (чем-л.), erobern, gewinnen (при противодействии противника), in Besitz nehmen (напр. позицией противника), wegnehmen5) psych. aneignen6) busin. erwerben (знаниями)7) pompous. anfliegen (кем-л. - о чувствах, настроениях), ankriechen (кем-л.), anwandeln (о чувствах), bemächtigen (чем-л.), beschleichen (кем-л. - о чувствах), anwandeln (кем-л.)8) f.trade. aneignen Sich9) nav. an sich bringen
См. также в других словарях:
anstoßen — anstoßen … Deutsch Wörterbuch
Anstoßen — Ánstoßen, verb. irreg. (S. Stoßen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, und zwar in folgenden Bedeutungen: 1. An etwas stoßen, so wohl, 1) eigentlich. Einen mit dem Elbogen anstoßen. Er stieß mich an, und ich erwachte.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anstoßen — Anstoßen, 1) mit der Zunge, s. u. Stottern; 2) (Hüttenk.), den Aschenherd mit Krücke u. Anstoßkolben fest stoßen; 3) (Zimmerm.), ein Stück Bauholz mit einem anderen der Länge nach verbinden; 4) eine Röhre in eine andere einfügen; 5) (Schneid.),… … Pierer's Universal-Lexikon
anstoßen — V. (Mittelstufe) einen Stoß geben Synonym: anstupsen (ugs.) Beispiele: Ich habe in der Menge eine Frau zufällig angestoßen. Dieses Spielzeugauto fährt nur, wenn man es leicht anstößt … Extremes Deutsch
anstoßen — ạn·sto·ßen [Vt] (hat) 1 jemanden anstoßen jemandem durch einen Stoß (mit dem Ellbogen oder Fuß) einen Hinweis auf etwas geben: Sie stieß ihn heimlich unter dem Tisch mit dem Fuß an 2 jemanden / etwas anstoßen jemandem / etwas (oft ohne Absicht)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstoßen — adjazieren; angrenzen; grenzen; auf jemandes Wohl trinken; anrempeln; anzetteln; ins Rollen bringen; einsetzen lassen; loslegen lassen (umgangssprachlich); entfesseln; … Universal-Lexikon
anstoßen — 1. a) antippen, stoßen, tippen; (ugs.): anstupsen, schubsen, stupsen; (südd., österr., schweiz.): schupfen; (südd., österr., schweiz. ugs.): stupfen; (landsch.): schuppen. b) (Fußball): den Anstoß ausführen; (Sport): anspielen … Das Wörterbuch der Synonyme
anstoßen — Anstoß, anstoßen, anstößig ↑ stoßen … Das Herkunftswörterbuch
anstoßen — anstoßentr 1.entjungfern,schwängern.AnspielungaufdieZerstörungdesJungfernhäutchens.1900ff. 2.jnnötigen;jmetwdeutlichzuverstehengeben.ManverstärktdieWirkungderWortedurcheinenStoßgegendieBrust,indieSeiteo.ä.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anstoßen — ạn|sto|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
auf jemandes Wohl trinken — anstoßen … Universal-Lexikon