-
1 ansprengen
ansprengen I vt опры́скивать, обры́згивать, окропля́тьansprengen подрыва́ть, взрыва́тьansprengen тех. притира́ть (металли́ческие пли́тки)ansprengen II vi (s) ( б. ч. angesprengt kommen) прискака́ть, примча́ться (на ло́шади)zur Attakke ansprengen переходи́ть в ата́ку -
2 Ansprengen
Ansprengen n -s см. ansprengenAnsprengen тех. прилипа́ние (этало́нных пли́ток); пло́тная приго́нка (линз) -
3 ansprengen
ansprengen, citato equo advehi (im raschen Laufe heranreiten, absol. od. an jmd., ad alqm, an einen Ort, ad od. in locum). – concitato equo invehi (im raschen Laufe losreiten auf etc., absol. od. an jmd., in alqm). – adequitare (übh. heranreiten, absol. od. an[gegen] jmd., ad alqm od. [feindlich] in alqm: [150] gegen einen Ort, alci loco od. ad alqm locum). – im gestrecktesten Laufe a., quam concitatissimum equum (v. mehreren quam concitatissimos equos) immittere. – gegen jmd. a., equo admisso ad alqm accurrere (in friedlicher Absicht); equum admittere in alqm. equum concitare permittereque in alqm. citato equo invehi in alqm. concitato equo in alqm impetum facere (in feindlicher Absicht; von mehreren überall der Plur. von equus in dem in der Verbindung nötigen Kasus): gegeneinander a., adversos concitare equos. – Ansprengen, das, der Reiter (als Angriff), incursus.
-
4 ansprengen
ansprengen v wring (in contact)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ansprengen
-
5 ansprengen
-
6 Ansprengen
-
7 ansprengen
1. vt1) опрыскивать, обрызгивать, окроплять2) подрывать, взрывать3) тех. притирать ( металлические плитки)2. vi (s) (б. ч. angesprengt kommen)прискакать, примчаться ( на лошади)zur Attacke ansprengen — переходить в атаку -
8 Ansprengen
гл.тех. блокировка посредством оптического контакта, плотное контактирование, прижатие, прижим, плотная пригонка (линз), прилипание (эталонных плиток) -
9 ansprengen
гл.тех. блокировка посредством оптического контакта, плотное контактирование, прижатие, прижим, плотная пригонка (линз), прилипание (эталонных плиток) -
10 Ansprengen
n < füg> ■ wringing [together] -
11 ansprengen
vt <opt.füg> (Linsen) ■ wring together in optical contact vt ; wring together vt ; contact optically vt -
12 Ansprengen
nприжатие, прижим, плотное контактирование -
13 ansprengen
взрыватьподрывать -
14 ansprengen
артил. взрывать -
15 ansprengen
притирать -
16 Ansprengen
n -s jurenje; (mit Wasser) kvašenje, škropljenje -
17 Ansprengen
n плотное контактирование с.; прижатие с.; прижим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansprengen
-
18 ansprengen
angesprengt kommen v. Reiter скака́ть <приска́кивать/-скака́ть > [ sich unmittelbar nähern подска́кивать/-скака́ть верхо́м] mit Zielangabe. Reiter kommen angesprengt вса́дники ска́чут сюда́ < к нам> -
19 ansprengen
ánsprengen vi:a ngesprengt kó mmen* (s) — прискака́ть, примча́ться
-
20 Ansprengen der Brewsterfenster
Универсальный немецко-русский словарь > Ansprengen der Brewsterfenster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ansprengen — Ansprèngen, verb. reg. welches das Factitivum von dem Neutro anspringen ist, anspringen machen, und zwar, 1) ein Pferd zum Galoppe ansprengen, es durch die Spornen in den Galopp bringen. 2) Einen andern ansprengen, im Sprunge oder Galoppe auf ihn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansprengen — ansprengen:1.⇨anreiten(1)–2.angesprengtkommen:⇨anreiten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansprengen — Beim Ansprengen (auch Anschieben) werden zwei glatte, ebene Oberflächen nur durch deren molekulare Anziehungskräfte verbunden. Dazu müssen diese frei von Staub, Fett oder sonstigen Verschmutzungen sein; dazu werden diese etwa mit Tetrachlorethen… … Deutsch Wikipedia
ansprengen — ạn||spren|gen 〈V. intr.; ist; in der Wendung〉 angesprengt kommen heransprengen, herangaloppieren * * * ạn|spren|gen <sw. V.; ist: sich im Galopp reitend nähern: die Schwadron sprengte an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> … Universal-Lexikon
Verkittung (Optik) — Schnittbild eines Objektivs, bei dem die beiden hinteren Linsen verkittet sind. Es besitzt vier Linsen in drei Gruppen Verkittung bedeutet, dass zwei oder mehr Linsen eines optischen Systems miteinander verbunden werden, indem man ihre… … Deutsch Wikipedia
Endmaße — Satz aus mehreren Parallelendmaßen Endmaße sind kleine Blöcke zum Prüfen und Kalibrieren von Messgeräten und Prüfmitteln oder dienen als sekundäre Normale zum direkten Messen. Sie bestehen aus Stahl, Hartmetall oder Keramik und verkörpern eine… … Deutsch Wikipedia
Parallelendmaß — Satz aus mehreren Parallelendmaßen Endmaße sind kleine Blöcke zum Prüfen und Kalibrieren von Messgeräten und Prüfmitteln oder dienen als sekundäre Normale zum direkten Messen. Sie bestehen aus Stahl, Hartmetall oder Keramik und verkörpern eine… … Deutsch Wikipedia
Perchlorethen — Strukturformel Allgemeines Name Tetrachlorethen Andere Namen Tetrachlorethylen Per Et … Deutsch Wikipedia
Perchlorethylen — Strukturformel Allgemeines Name Tetrachlorethen Andere Namen Tetrachlorethylen … Deutsch Wikipedia
Perchloräthylen — Strukturformel Allgemeines Name Tetrachlorethen Andere Namen Tetrachlorethylen Per Et … Deutsch Wikipedia
Tetrachlorethylen — Strukturformel Allgemeines Name Tetrachlorethen Andere Namen … Deutsch Wikipedia