-
1 рычаг
anspect, bras, gaffe, levier, tige -
2 аншпуг
n1) eng. anspect, pince2) railw. barre d'anspect, levier de rail, levier de manœuvre3) forestr. perche à croc (лесоруба) -
3 вага
-
4 аншпуг
nav -
5 вага
navanspect; levier de manœuvre -
6 рычаг
м. прям., перен.levier mподня́ть рыча́го́м — lever à l'aide d'un levier ( или avec un levier)
рыча́г управле́ния мех. — levier de commande; авто levier de direction
коле́нчатый рыча́г — levier coudé
спусково́й рыча́г — levier de détente
* * *n1) gener. barre, levier de commande, pince-cul, bielle, levier (тж перен.), manette, pince, bascule, espar (для маневрирования орудиями)2) obs. anspect3) eng. doigt, gaffe, manche, tige4) econ. effet d'entraînement, mécanisme moteur5) metal. bras, embrayeur7) mech.eng. balancier, tringle -
7 аншпуг
manspect m, levier m de manoeuvreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аншпуг
См. также в других словарях:
anspect — ● anspect nom masculin (néerlandais handtspeecke, bâton que l on tient dans la main) Grand levier utilisé pour manœuvrer de lourdes charges. ⇒ANSPECT, subst. masc. A. MAR., vx. Levier muni à l une de ses extrémités d une forte ferrure plate… … Encyclopédie Universelle
ANSPECT — s. m. T. de Marine. Barre de bois, en forme de pince, qui sert à remuer des fardeaux. Il se dit particulièrement Du levier de ce genre qui sert à la manoeuvre des canons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANSPECT — n. m. T. de Marine Barre de bois, en forme de pince, qui sert à remuer des fardeaux. Il se dit particulièrement du Levier de ce genre qui sert à la manoeuvre des canons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
anspect — (an spèk) s. m. Terme de marine. Levier dont l extrémité est garnie d une armature de fer. ÉTYMOLOGIE Angl. handspike, de hand, main, et de spike, barreau pointu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spect — anspect aspect circonspect irrespect prospect respect suspect … Dictionnaire des rimes
embarrer — [ ɑ̃bare ] v. <conjug. : 1> • XVIIe au sens 2; « enfoncer » XIIe; de en et barre 1 ♦ V. intr. (Techn.) Placer un levier sous un fardeau pour le soulever. 2 ♦ V. pron. Se dit d un cheval qui s empêtre en passant une jambe de l autre côté de… … Encyclopédie Universelle
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Glossaire ferroviaire — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A AAR : Association of American Railroads, association des chemins … Wikipédia en Français
Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie … Wikipédia en Français
Tamisaille — Glossaire maritime Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
espeque — (Del fr. anspect < neerlandés ant. handspaecke, palo de mano < hand, mano + spaecke, palo.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Palanca de madera que usaban los artilleros para levantar las piezas. 2 CONSTRUCCIÓN Puntal para sostener una pared … Enciclopedia Universal