-
1 автомобильный домкрат
Русско-французский политехнический словарь > автомобильный домкрат
-
2 двухступенчатый рычажный домкрат
Русско-французский политехнический словарь > двухступенчатый рычажный домкрат
-
3 педальный домкрат
Русско-французский политехнический словарь > педальный домкрат
-
4 домкрат
cric, vérin, jack -
5 домкрат, дорожный
cric-soporte de autos, gato para caminosРусско-испанский автотранспортный словарь > домкрат, дорожный
-
6 дорожный домкрат
cric-soporte de autos, gato para caminosРусско-испанский автотранспортный словарь > дорожный домкрат
-
7 рычажный домкрат
adj1) gener. lève-roues2) eng. cric à double noix, cric à manivelle3) construct. (простой) cric à simple noix4) mech.eng. (простой) cric à crochet, cric à levier, cric à simple noix, vérin à levier -
8 рычажный домкрат
vérin [cric] à levier, cric àcrochetРусско-французский политехнический словарь > рычажный домкрат
-
9 домкрат
м. тех.cabrestante m, gato m* * *м. тех.cabrestante m, gato m* * *n1) eng. cabrestante, cabria de tornillo, cric, escaleta, gata, maquinilla, llaves Allen, gato, crique (á¿. cric)2) lat.amer. crìquet -
10 домкрат
м. тех.cric mвинтово́й домкра́т — vérin m
* * *neng. (установочный) vérin simple, vérin, jack, vérin (îû), cric -
11 корпус домкрата
nmech.eng. corps de cric, fût de cric -
12 станина домкрата
-
13 треск
1) ( звук от чего-то ломающегося) fracasso м., rumore м. (di q.c. che si rompe, si spezza), cric м. (стекла, льда)••2) ( шум от повторяющихся ударов) ticchettio м., battito м. secco, scoppiettio м.* * *м.1) ( звук) crepito, crepitio; scoppiettioвинтовочный треск — scoppiettio / crepitio delle fucilate
треск барабанов — rullio dei tamburi; stamburamento
2) перен. разг. ( шумиха) chiassoподнять треск вокруг чего-л. — sollevare / fare chiasso / rumore (attorno a qc)
••с треском — clamorosamente, in maniera clamorosa
провалиться с треском — fare un fiasco solenne / flop
* * *ngener. schianto, cigolio, crepitio, crepito, cric, cricche, cricchio, croscio (äðîù), fracasso, schioccata, scoppiatura, scrocco, stridore -
14 винтовой домкрат
vérin àvis, cric àvisРусско-французский политехнический словарь > винтовой домкрат
-
15 гидравлический домкрат
vérin [cric] hydrauliqueРусско-французский политехнический словарь > гидравлический домкрат
-
16 домкрат
vérin; cric -
17 реечный домкрат
vérin [cric] à crémaillèreРусско-французский политехнический словарь > реечный домкрат
-
18 гидравлический домкрат
Русско-итальянский автомобильный словарь > гидравлический домкрат
-
19 домкрат
-
20 реечный домкрат
См. также в других словарях:
cric — cric … Dictionnaire des rimes
cric — [ krik ] n. m. • 1447; p. ê. moy. all. kriec, krich ♦ Appareil à crémaillère et à manivelle permettant de soulever à une faible hauteur certains fardeaux très lourds. ⇒ treuil; cabestan, levier, vérin. Cric à manivelle. Cric hydraulique. Cric d… … Encyclopédie Universelle
cric — CRIC, cricuri, s.n. Aparat portativ, acţionat manual, folosit pentru ridicarea unor greutăţi mari la mică înălţime prin împingere de jos în sus. – Din fr. cric. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 CRIC s. (tehn.) vinci, (pop.)… … Dicționar Român
cric — 1. (kri ; le c ne se prononce jamais) s. m. Instrument de mécanique, composé d une roue dentelée, qui se tourne avec une manivelle, et qui donne le mouvement à une barre de fer dentelée aussi. On se sert du cric pour lever toutes sortes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cric — (kr[i^]k), n. [prob. fr. F. cric a jackscrew.] The ring which turns inward and condenses the flame of a lamp. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cric (1) — {{hw}}{{cric (1)}{{/hw}}interiez. Riproduce lo scricchiolio del ghiaccio, del vetro o sim. che si rompe o si incrina, il rumore di un congegno metallico che scatta e sim. cric (2) {{hw}}{{cric (2)}{{/hw}}o (disus.) cricco s. m. (pl. chi )… … Enciclopedia di italiano
cric — CRIC. s. m. (On ne prononce point le C final.) Espèce de machine à roue de fer avec une manivelle, propre à lever de terre quelque fardeau, et dont on se sert ordinairement pour soulever le train d un carrosse.Cric. subst. m. (On prononce le C… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cric ! — ● cric ! interjection (onomatopée) Exprime le bruit de quelque chose qu on déchire (se joint souvent au mot crac !) … Encyclopédie Universelle
Cric — cric, crie nm syn. de criot Loiret … Glossaire des noms topographiques en France
cric — cric·e·tine; … English syllables
cric — CRIC. s. m. Espece de machine à roüe de fer avec une manivelle, propre à lever quelque fardeau hors de terre, & dont on se sert ordinairement pour souslever le train d un carrosse … Dictionnaire de l'Académie française