-
1 ansioso
ansioso agg. 1. ( impaziente) impatient, pressé: sono ansioso di vederti je suis impatient de te voir, j'ai hâte de te voir, je suis pressé de te voir. 2. ( preoccupato) anxieux: sguardo ansioso regard anxieux; stato ansioso état d'anxiété. -
2 ansioso
an.si.o.so[ãsi‘ozu] adj anxieux, inquiet.* * *ansioso, osa[ã`sjozu, ɔza]Adjetivo anxieux(euse)estar ansioso por fazer algo avoir envie de faire quelque chose* * *adjectivoestar ansioso porêtre désireux deela é uma pessoa muito ansiosac'est une personne très anxieuse -
3 aceso
a.ce.so[as‘ezu] adj allumé.* * *aceso, sa[a`sezu, za]Verbo particípio passado → acenderAdjetivo (luz, lume) allumé(e)(discussão) enflammé(e)* * *adjectivo1 (vela, luz) allumé3 (discussão, debate) animé; enflammépalavras acesasparoles enflammées -
4 morto
mor.to[m‘ortu] sm défunt, mort, cadavre. • adj mort, décédé. morto de cansaço fig mort de fatigue.* * *morto, morta[`moxtu]Verbo particípio passado → matarAdjetivo e substantivo masculino mort(e)estar morto être mortestar morto de vontade de fazer algo mourir d'envie de faire quelque choseser morto être tuéestar morto de cansaço/de fome/de sono être mort de fatigue/de faim/de sommeil* * *nome masculino, femininomort, -e m., f.adjectivofoi dado como mortoon l'a laissé pour morta baixa está morta aos domingosle centre-ville est mort les dimanchesestar morto por alguma coisaêtre fou de quelque choseestar morto por fazer alguma coisaêtre désireux de faire quelque chose -
5 ansante
-
6 sospeso
sospeso I. agg. 1. ( appeso) suspendu (a à), accroché (a à). 2. ( sollevato) suspendu, en l'air: restò con la mano sospesa il resta la main en l'air; ponte sospeso pont suspendu. 3. ( fig) ( interrotto) suspendu, interrompu. 4. ( fig) ( cessato) suspendu, arrêté. 5. ( fig) ( rinviato) suspendu, repoussé, ajourné. 6. ( fig) (rif. a riunioni e sim.) ajourné. 7. ( fig) ( ansioso) anxieux, en suspens. 8. (burocr,Scol) suspendu, mis à pied ( colloq). II. s.m. ( Comm) créance f. à récouvrer.
См. также в других словарях:
ansioso — ansioso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene muchas ansias o desasosiego: Descolgó el teléfono con gesto ansioso. Ese ansioso comportamiento no es normal en él. Últimamente estás muy ansiosa, ¿qué te ocurre? Estamos muy … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ansioso — sa ‘Que tiene ansia o deseo vehemente de algo’. Cuando el complemento es un sustantivo, va introducido normalmente por la preposición de, rara vez por: «La Duquesa estaba ansiosa de informaciones» (Otero Temporada [Cuba 1983]); «Emerge a la… … Diccionario panhispánico de dudas
ansioso — /an sjoso/ agg. [dal lat. tardo anxiosus, der. di anxius ]. 1. [assol., in preda all ansia: un individuo a. ] ▶◀ agitato, apprensivo, inquieto, irrequieto, preoccupato, turbato. ↑ affannato, afflitto, angosciato, angustiato, tormentato. ◀▶ calmo … Enciclopedia Italiana
ansioso — ansioso, sa adjetivo ávido, codicioso, anheloso, afanoso, deseoso, impaciente, voraz, insaciable, ganoso. Ávido, codicioso y anheloso se aplican a los que desean con gran intensidad o violencia; voraz se usa principalmente referido a la manera de … Diccionario de sinónimos y antónimos
ansioso — |ô| adj. 1. Que tem ânsias. 2. Aflito. • Plural: ansiosos |ó|. ‣ Etimologia: latim anxiosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ansioso — ansioso, sa (Del lat. anxiōsus). 1. adj. Acompañado de ansias o congojas grandes. 2. Que tiene ansia o deseo vehemente de algo … Diccionario de la lengua española
ansioso — (Del lat. anxius, ansioso.) ► adjetivo 1 Que siente inquietud o angustia: ■ está ansiosa por saber si se recuperará pronto. REG. PREPOSICIONAL + de, por 2 Que tiene ansia o deseo de una cosa: ■ está ansiosa de salir a bailar y a divertirse. REG.… … Enciclopedia Universal
ansioso — an·sió·so agg., s.m. AU 1a. agg., che prova ansia, anche abitualmente, per indole o per condizione psichica: ero ansioso per il suo ritardo; anche s.m.: Carlo è un ansioso | che denota ansia: ansiosa ricerca di qcs., sguardo ansioso Sinonimi:… … Dizionario italiano
ansioso — adj Que tiene una intranquilidad intensa y constante, que sufre nerviosismo, angustia o ansiedad; que expresa el sentimiento de una necesidad apremiante o de un deseo ferviente: No puedo con ese niño, es muy ansioso y agresivo , La espera ansioso … Español en México
ansioso — {{#}}{{LM A02540}}{{〓}} {{SynA02586}} {{[}}ansioso{{]}}, {{[}}ansiosa{{]}} ‹an·sio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia: • Estoy ansiosa por saber cómo termina el libro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín anxiosus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ansioso — (adj) (Intermedio) que quiere algo intensamente Ejemplos: Los estudiantes están ansiosos por conocer resultados del examen. El equipo se mostraba ansioso por ganar el partido. Sinónimos: ambicioso, deseoso … Español Extremo Basic and Intermediate