-
1 ansiosamente
ansiosamenteansiosamente [ansjosa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]esperamos ansiosamente su visita wir können Ihren Besuch kaum erwarten; la esperaba ansiosamente en la estación er/sie wartete sehnsüchtig am Bahnhof auf sie -
2 ansiosamente
advérbioolhar ansiosamente para alguémjeter un regard anxieux à quelqu'un -
3 ansiosamente
-
4 ansiosamente
-
5 ansiosamente
adv.1 anxiously, earnestly, ardently, eagerly, fervently; heartily.2 longingly, anxiously, aspiringly, avidly.* * *► adverbio1 (con desasosiego) anxiously, desperately2 (con deseo) eagerly, longingly3 (con avaricia) greedily* * *adv.* * *ADV anxiously* * *adverbio ( con preocupación) anxiously; (con deseo, entusiasmo) eagerly* * *Ex. Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.----* ansiosamente esperado = anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited].* esperado ansiosamente = expectantly-awaited.* * *adverbio ( con preocupación) anxiously; (con deseo, entusiasmo) eagerly* * *Ex: Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.
* ansiosamente esperado = anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited].* esperado ansiosamente = expectantly-awaited.* * *1 (con preocupación) anxiously2 (con deseo, entusiasmo) eagerly3 ‹desear› desperatelydeseaba ansiosamente que fuera niña she desperately wanted a girl* * *ansiosamente adv1. [con afán] longingly, yearningly2. [con ansiedad] anxiously;esperan ansiosamente la resolución judicial they are anxiously awaiting the judge's ruling -
6 ansiosamente
-
7 ansiosamente
long, longingly -
8 ansiosamente
сущ.общ. с душевным волнением, с мучительным беспокойством, тревожно, жадно (нетерпеливо) -
9 ansiosamente
• anxiously• avidly• eagerly• longingly• uneasily• very eagerly• with bated breath• yearning• years ago -
10 ansiosamente
avv [ansjosa'mente](gen) anxiously, (con desiderio) eagerly -
11 ansiosamente
-
12 ansiosamente
av merakla; kaygıyla -
13 ansiosamente esperado
= anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited]Ex. At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.Ex. The eagerly-awaited public library guidelines have now appeared in the IFLA Publications series as The Public Library Service: IFLA/UNESCO Guidelines for Development.* * *= anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited]Ex: At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.
Ex: The eagerly-awaited public library guidelines have now appeared in the IFLA Publications series as The Public Library Service: IFLA/UNESCO Guidelines for Development. -
14 ansiosamente avv
[ansjosa'mente](gen) anxiously, (con desiderio) eagerly -
15 esperamos ansiosamente su visita
esperamos ansiosamente su visitawir können Ihren Besuch kaum erwartenDiccionario Español-Alemán > esperamos ansiosamente su visita
-
16 la esperaba ansiosamente en la estación
la esperaba ansiosamente en la estacióner/sie wartete sehnsüchtig am Bahnhof auf sieDiccionario Español-Alemán > la esperaba ansiosamente en la estación
-
17 esperado ansiosamente
Ex. In that year the first volume of a long-and- expectantly-awaited catalog of the British Museum library was published.* * *Ex: In that year the first volume of a long-and- expectantly-awaited catalog of the British Museum library was published.
-
18 com expectativa/ansiosamente
expect, expectantlyDicionário português (brasileiro)-Inglês > com expectativa/ansiosamente
-
19 esperar ansiosamente
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > esperar ansiosamente
-
20 niecierpliwie
ansiosamente
См. также в других словарях:
ansiosamente — adv. Con ansia o ansiedad: ‘Esperamos ansiosamente noticias’ … Enciclopedia Universal
ansiosamente — adv. De modo ansioso. ‣ Etimologia: ansioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ansiosamente — an·sio·sa·mén·te avv. CO con ansietà | con desiderio e trepidazione Sinonimi: affannosamente, angosciosamente | bramosamente, smaniosamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
ansiosamente — avv. affannosamente, spasmodicamente, angosciosamente □ impazientemente □ trepidamente CONTR. placidamente, serenamente, tranquillamente, olimpicamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dawson's Creek — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Taken (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Steven Spielberg Presents Taken Título Abducidos Género Drama, Ciencia Ficción Creado por Leslie Bohem Steven Spielberg Reparto Dakota Fanning Desmond Harringt … Wikipedia Español
Ai Yazawa — (矢沢あい Yazawa Ai) es una popular dibujante japonesa de shōjo y josei manga, nacida el 7 de marzo de 1967 en Osaka. Este pseudónimo proviene de la cantante japonesa Eikichi Yazawa, de quien se confiesa fan. Yazawa inició su carrera como mangaka en… … Wikipedia Español
Planet Hollywood Resort and Casino — Planet Hollywood Casino Datos y estadísticas Dirección 3667 Las Vegas Blvd South Las Vegas … Wikipedia Español
Alimentos tabú — Gula, una de las secciones de la Mesa de los pecados capitales, de Hieronymus Bosch. Cuatro personajes, en la escena: a la mesa hay un hombre gordo comiendo; a la derecha, de pie, otro que bebe ansiosamente, directamente de la jarra; a la… … Wikipedia Español
Miguel Grau Seminario — No debe confundirse con Miquel Grau. Para otros usos de este término, véase Grau. Miguel Grau Seminario Almirante AP. Lealtad … Wikipedia Español
And Then There Were Three — Saltar a navegación, búsqueda And Then There Were Three Álbum de Genesis Publicación 7 de abril de 1978 Grabación S … Wikipedia Español