-
61 положительный вывод химического источника тока
- Positiver Anschluß
- Pluspol, m
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный вывод химического источника тока
-
62 J-образный вывод
adjmicroel. J-Anschluß (корпуса ИС), J-Beinchen (корпуса ИС), J-Lead (корпуса ИС) -
63 NIM-контакт
nmicroel. NIM-Anschluß (NIM стандарт модулей ядерной электроники, принятый в США в 1966 г. и используемый также и в Европе) -
64 Соединение, последующая часть
ngener. (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше) AnschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > Соединение, последующая часть
-
65 Телефон
m Telefon n (по Д über, durch A ), Fernsprecher; Anschluß, Leitung f; Apparat ( у Р am); F Rufnummer f; Strippe f (на П an D ); автомат F; по телефону telefonisch, Telefon-; вас к телефону Sie werden am Telefon verlangt; говорить по телефону телефонировать im(pf.), <про> telefonieren, ( Д A) anrufen* * *телефо́н m Telefon n (по Д über, durch A), Fernsprecher; Anschluss, Leitung f; Apparat (у Р am); fam Rufnummer f; Strippe f (на П an D); → автомат fam;по телефо́ну telefonisch, Telefon-;вас к телефо́ну Sie werden am Telefon verlangt;говори́ть по телефо́ну → телефони́ровать im(pf.), < про-> telefonieren, (Д A) anrufen* * *телефо́н<-а>м Telefon ntтелефо́н-автома́т Münzfernsprecher m, Kartentelefon ntтелефо́н дове́рия Sorgentelefon ntкто у телефо́на? wer spricht da?позва́ть к телефо́ну ans Telefon rufenсказа́ть по телефо́ну am Telefon sagenсо́товый [ или моби́льный] телефо́н Handy ntзвони́ть по телефо́ну jdn anrufen* * *nroad.sign. Fernsprechstelle -
66 адаптер
m Tonabnehmer* * *ада́птер [-tɛr] m Tonabnehmer* * *ада́птер<-а>м ЭЛ Adapter m* * *n1) gener. Tonabnehmer, Adapter (в разн. знач.)2) comput. Anpassungsgerät, Anschluß, Anschlußblock, Koppler3) eng. Ansatzvorrichtung (für Fotoplatten), Tonabtaster4) brit.engl. Pick-up5) radio. Tonarmkopf, Wiedergabedose6) electr. Abspieldose, Abspielkopf, Abtastdose, Anschlussbaugruppe, Anschlusseinheit, Schalldose, Schallplattenabtastdose, Schallplattenabtaster, Tonadapter, Abtastvorrichtung7) IT. Anpassungseinheit, Anpassungseinrichtung, Anschlußgerät, Koppeleinheit8) microel. Adapterkarte, Anschlußbaugruppe, Anschlußeinheit9) cinema.equip. Schallplattendose, Schallplattentonabnehmer -
67 адаптер ввода-вывода
Универсальный русско-немецкий словарь > адаптер ввода-вывода
-
68 аншлюс
-
69 аппарат абонента
n1) electr. Teilnehmerapparat, Teilnehmersprechstelle, Teilnehmerstation, Teilnehmerstelle2) tel. Anschluß -
70 бесплатное подключение
adjconstruct. kostenloser AnschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > бесплатное подключение
-
71 бесфланцевое соединение
adj1) auto. flanschloser Anschluß2) oil. Einschubverbindung (òðóá)3) shipb. flanschlose VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесфланцевое соединение
-
72 бесфланцевый стык
adjauto. flanschloser Anschluß -
73 боковое включение
-
74 боковой ввод
adjradio. seitlicher Anschluß -
75 быстро сходиться с людьми
advgener. schnell Anschluß findenУниверсальный русско-немецкий словарь > быстро сходиться с людьми
-
76 быть направляющим
vmilit. den Anschluß haben (напр. о подразделении) -
77 в качестве приложения к...
prepos.gener. im AnschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > в качестве приложения к...
-
78 в приложении пересылаем...
prepos.obs. im Anschluß übersenden wir...Универсальный русско-немецкий словарь > в приложении пересылаем...
-
79 в связи
1. advgener. auf Grund
2. prepos.1) gener. (с чем-л.) an (etw.) anknüpfend, aufgrund, (с чем-л.) im Anschluß (an A), (с чем-л.) im Gefolge von (etw.), im Zusammenhang (mit) (ñ), im Zusammenhang mit etw. (D) (с чем-л.), (с чем-л.) in Anknüpfung an (etw.), in Zusammenhang mit etw. (D) (с чем-л.)2) book. gelegentlich3) law. (с чем-л.) iVm. (in Verbindung mit) -
80 в связи с...
prepos.1) gener. im Anschluß2) patents. in Verbindung mit3) shipb. im Anschluss an, in Anlehnung an
См. также в других словарях:
Anschluß — suchen wird vor allem von heiratslustigen Menschen gebraucht; Den Anschluß verpassen: keinen Ehepartner finden, auch: rückständig sein, nicht mit der Zeit gehen.{{ppd}} Schwer (oder leicht) Anschluß finden: in einer neuen Umgebung nur langsam… … Das Wörterbuch der Idiome
Anschluß — Anschluß, bei Vermessungen in gleichem Sinne wie »Anbinden« (s.d.) die Herstellung einer Beziehung zwischen mehreren geometrischen Linien oder Punktsystemen. Der Anschluß kann entweder ein direkter sein, wenn der oder die… … Lexikon der gesamten Technik
Anschluß — Anschluß, s. Fernsprecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschluß — Anschluss L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est le nom donné à l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie en 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations… … Wikipédia en Français
Anschluß — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — prijungimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection port vok. Anschluß, m rus. отверстие присоединения, n pranc. orifice de raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Anschluß — sujunginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection; jointing; linkage vok. Anschluß, m; Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; raccordement, m … Fizikos terminų žodynas
Anschluß — išvadas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; terminal vok. Anschluß, m; Zuführung, f; Zuleitung, f rus. вывод, m pranc. borne de sortie, f; conducteur de sortie, m; connexion de sortie, f … Fizikos terminų žodynas