-
1 телефонировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонировать
-
2 телефонировать
velectr. fernsprechen, telephonieren -
3 телефонировать
-
4 Телефон
m Telefon n (по Д über, durch A ), Fernsprecher; Anschluß, Leitung f; Apparat ( у Р am); F Rufnummer f; Strippe f (на П an D ); автомат F; по телефону telefonisch, Telefon-; вас к телефону Sie werden am Telefon verlangt; говорить по телефону телефонировать im(pf.), <про> telefonieren, ( Д A) anrufen* * *телефо́н m Telefon n (по Д über, durch A), Fernsprecher; Anschluss, Leitung f; Apparat (у Р am); fam Rufnummer f; Strippe f (на П an D); → автомат fam;по телефо́ну telefonisch, Telefon-;вас к телефо́ну Sie werden am Telefon verlangt;говори́ть по телефо́ну → телефони́ровать im(pf.), < про-> telefonieren, (Д A) anrufen* * *телефо́н<-а>м Telefon ntтелефо́н-автома́т Münzfernsprecher m, Kartentelefon ntтелефо́н дове́рия Sorgentelefon ntкто у телефо́на? wer spricht da?позва́ть к телефо́ну ans Telefon rufenсказа́ть по телефо́ну am Telefon sagenсо́товый [ или моби́льный] телефо́н Handy ntзвони́ть по телефо́ну jdn anrufen* * *nroad.sign. Fernsprechstelle -
5 telefonieren
-
6 телефон
m Telefon n (по Д über, durch A ), Fernsprecher; Anschluß, Leitung f; Apparat ( у Р am); F Rufnummer f; Strippe f (на П an D ); автомат F; по телефону telefonisch, Telefon-; вас к телефону Sie werden am Telefon verlangt; говорить по телефону телефонировать im(pf.), <про> telefonieren, ( Д A) anrufen -
7 телефон
m Telefon n (по Д über, durch A ), Fernsprecher; Anschluß, Leitung f; Apparat ( у Р am); F Rufnummer f; Strippe f (на П an D ); автомат F; по телефону telefonisch, Telefon-; вас к телефону Sie werden am Telefon verlangt; говорить по телефону телефонировать im(pf.), <про> telefonieren, ( Д A) anrufen
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ — Разговаривать, передавать по телефону. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ говорить по телефону. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
телефонировать — См … Словарь синонимов
телефонировать — téléphoner. Сообщать что л. по телефону. Телефонировать новости. БАС 1. Если я эту парюру надеваю, всегда телефонирую, чтоб прислали телохранителя. Амфитеатров Закат стар. века 344. Телефонируйте ему, что заседание отменяется. Уш. 1940. Лекс. Уш … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ — ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ, телефонирую, телефонируешь, несовер. Передать (передавать), сообщить (сообщать) что нибудь по телефону. Телефонируйте ему, что заседание отменяется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ — ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что и о чём (офиц.). Сообщить ( щать) по телефону. | совер. также протелефонировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Телефонировать — несов. и сов. перех. и неперех. Сообщать по телефону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телефонировать — телефон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
телефонировать — (I), телефони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
телефонировать — рую, руешь; св. и нсв. (что или с придат. дополнит.). Сообщить сообщать о чём л. по телефону. Т. новости. Т. родителям о приезде. ◁ Телефонирование, я; ср … Энциклопедический словарь
телефонировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. телефонирование что или с придат. дополнит. Сообщить сообщать о чём л. по телефону. Телефони/ровать новости. Телефони/ровать родителям о приезде … Словарь многих выражений
телефонировать — теле/фон/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь