-
1 надевание петли
n -
2 накладывать лигатуру
vmed. anschlingenУниверсальный русско-немецкий словарь > накладывать лигатуру
-
3 прикреплять
v1) gener. anbringen, andrücken (нажатием), anschlingen (петлёй, узлом), ansetzen, aufkitten (замазкой и т.п.), beiheften (что-л. к чему-л.; скрепкой), festheften, heften (an A) (к чему-л.), stiften (штифтами), zuteilen (кого-л. к кому-л.), kitten (что-л. к чему-л.), (etw. an etw.) klammern (что-л. к чему-л.), anheften, (an A) heften, schnallen2) colloq. hinmachen, anmachen, festmachen3) obs. anplacken4) eng. aufkitten (замазкой), aufmontieren, anmontieren (an A ê ÷åìó-ë.), (an D) befestigen5) law. anbinden, angliedern, anschließen, befestigen, eingliedern, einverleiben, zuordnen, übertragen6) auto. anhängen7) polygr. aufspannen8) textile. aufheften9) commun. heften (к чему-либо)10) leath. anschlagen11) shipb. schützen -
4 прикреплять петлёй
vtextile. anschlingen -
5 прикреплять узлом
vtextile. anschlingen
См. также в других словарях:
Anschlingen — Anschlingen, verb. irreg. act. S. Schlingen. 1) Vermittelst einer Schlinge an etwas befestigen. 2) Sich an jemanden anschlingen, wie anschließen. So auch die Anschlingung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Occhi — Abbildung eines Occhi Spitzenkragens aus dem Beeton s Book of Needlework, 1870 … Deutsch Wikipedia
Ziehhaken — Ziehhaken, ein Werkzeug, mit welchem die einzelnen Stücke des Bergbohrers aus dem Bohrloche gezogen werden; unten mit einer Schraubenmutter zum Aufschrauben auf die Stücken des Bohrers, oben mit einem Haken zum Anschlingen an das Seil … Pierer's Universal-Lexikon
