-
21 anreißen
-
22 Anreißen
nпривлечение покупателей с помощью навязчивой рекламы ( вид недобросовестной конкуренции); привлечение покупателей с помощью назойливой рекламы ( вид недобросовестной конкуренции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anreißen
-
23 Anreißen
-
24 anreißen
1) размечать, расчерчивать, делать разметку2) лесн. производить подновку (карры)3) радио скрайбировать (напр. пластину кремния с изготовленными интегральными схемами) -
25 Anreißen
сущ.1) экон. привлечение покупателей с помощью навязчивой рекламы, привлечение покупателей с помощью назойливой рекламы3) радио. скрайбирование (напр. пластины кремния с изготовленными интегральными схемами)4) маш. разметка6) дер. маркировка7) судостр. расточка -
26 anreißen
гл.1) общ. починать (запасы), завести (подвесной мотор лодки с помощью шнура), надрывать2) разг. зазывать покупателей (назойливой рекламой), зазывать (покупателей), начинать (что-либо; расходовать), починать3) спорт. рывком прижимать к телу (руки), рывком прижать к телу (руки, ноги)4) тех. делать размётку, разметить, расчерчивать, расчерчивать (металлическую заготовку)5) дор. разметать6) лес. наносить риски, обозначать резаком, производить подновку (карры)7) полигр. чертить8) радио. скрайбировать (напр. пластину кремния с изготовленными интегральными схемами)9) маш. размечать10) судостр. зачертить -
27 Anreißen
(n)разметка -
28 anreißen
án|reißen unr.V. hb tr.V. 1. начевам (запаси); отварям (шоколад, кутия цигари); 2. засягам, разглеждам бегло (въпрос, проблем); 3. Tech разчертавам (детайли и др. за по-нататъшна обработка), трасирам. -
29 anreißen*
vt1) надрывать (ткань, бумагу и т. п.)2) разг открывать, начинать (расходовать) (пачку сигарет и т. п.)3) диал зажигать (спичку и т. п.)4) заводить (мотор лодки с помощью шнура)5) тех размечать (металлическую заготовку)7) затрагивать, поднимать (проблему, вопрос и т. п.)8) разг зазывать (покупателей) -
30 anreißen
закладывать подсочные полосы, отметить дерево резаком, размечать, расширить подсочную рануDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > anreißen
-
31 anreißen
vt делать разметку; производить подновку (карры) лес.; размечать; расчерчивать; скрайбировать (напр., пластину кремния с изготовленными интегральными схемами) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anreißen
-
32 Anreißen
n подновка ж. (карры) лес.; разметка ж.; скрайбирование с. (напр., пластины кремния с изготовленными интегральными схемами) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anreißen
-
33 anreißen
1) etw. anfangen zu verbrauchen начина́ть нача́ть (расхо́довать) что-н., принима́ться приня́ться за что-н. der Abend ist schon angerissen ве́чер уже́ начался́ / часть ве́чера уже́ прошла́2) berühren: Problem, Frage затра́гивать /-тро́нуть, поднима́ть подня́ть4) ruckartig anziehen: Arme, Unterschenkel рывко́м прижима́ть /-жа́ть к те́лу5) anlocken: Kunden зазыва́ть /-зва́ть, завлека́ть /-вле́чь -
34 Anreißen
Ánreißen n -s маш.разме́тка -
35 Anreißen
(n)надрезание (стекла роликом или алмазом)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anreißen
-
36 anreißen
an·reißen tage hul på, åbne for, påbegynde -
37 Anreißen
nArchitektur & Tragwerksplanung marking off, plotting -
38 anreißen
viArchitektur & Tragwerksplanung, Baumaschinen, Beton, Natursteingebäude, Werkstoffeigenschaften line out, scribe -
39 anreißen
-
40 anreißen [mit Schnur]
См. также в других словарях:
Anreißen — Anreißen, verb. irreg. act. S. Reißen. 1) Anfangen an etwas zu reißen. Ein Stück Zeuges anreißen. In weiterer Bedeutung, einen Holzhaufen, einen Sack mit Getreide anreißen, anbrechen, anfangen davon zu nehmen. 2) In einigen Fällen ist es so viel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anreißen — V. (Aufbaustufe) ein kleines Stück durch Reißen von etw. trennen, aber nicht vollkommen durchtrennen Synonym: einreißen Beispiele: Der Ärmel des Hemdes ist ein bisschen angerissen. Er hat das Blatt Papier angerissen. anreißen V. (Aufbaustufe) ein … Extremes Deutsch
Anreißen — Anreißen, 1) (Forstw.), Stämme zur Wegnahme od. zum Stehenbleiben durch einen Riß in der Rinde zeichnen, vgl. Anschlagen 9); 2) so v.w. Harzreißen, daher der Harzreißer auch Anreißer; 3) (Goldschm.), die Patrone auf dem Gießsande mittelst des… … Pierer's Universal-Lexikon
Anreißen — Anreißen, das Anzeichnen von bestimmten Marken an Werkstücken mittels Anreißnadeln. Die in der Eisenindustrie gebräuchlichen Parallelreißer werden mit der Anreißnadel parallel zu einer ebenen Platte an dem Arbeitsstück entlang geführt. Literatur … Lexikon der gesamten Technik
anreißen — anreißen, Anreißer ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
Anreißen — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird das Anbringen von Maßlinien auf einer Werkstückoberfläche durch Einritzen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
anreißen — ritzen * * * an|rei|ßen [ anrai̮sn̩], riss an, angerissen <tr.; hat: 1. (ugs.) zu verbrauchen beginnen (nachdem man die Verpackung aufgerissen hat): ich riss meine letzte Schachtel Zigaretten an. Syn.: ↑ anbrechen, ↑ angreifen, ↑ antasten. 2.… … Universal-Lexikon
anreißen — ạn·rei·ßen (hat) [Vt] 1 etwas anreißen gespr; die Verpackung einer Ware öffnen und sie zu verbrauchen beginnen: eine Tafel Schokolade anreißen 2 etwas anreißen etwas kurz oder oberflächlich besprechen oder im Gespräch behandeln <eine Frage,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anreißen — 1. anbrechen, in Benutzung/Gebrauch/Verwendung nehmen, öffnen; (ugs.): anbrauchen, aufmachen. 2. andeuten, anschneiden, ansprechen, berühren, erwähnen, zur Sprache bringen; (ugs.): antippen. * * * anreißen:1.⇨anbrechen(2)–2.⇨anziehen(I,3)–3.⇨anzün… … Das Wörterbuch der Synonyme
anreißen — anreißentr 1.Kundenwerben;Käuferausfindigmachen.Gemeintist,daßderKaufmanndieKundenamÄrmelergreiftundindenLadenzieht.1800ff. 2.jnzumVerzehranimieren,Österr1920ff. 3.eineVorführungansagen.1960ff. 4.jnumGeldansprechen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anreißen — ạn|rei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung