-
1 анормальность
-
2 неправильность
-
3 анормальность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > анормальность
-
4 ненормальность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ненормальность
-
5 ненормальность
ж.1) anormalita, anomalia2) ( ненормальное явление) fatto anormale / anomaloненорма́льности в отношениях — anormalità nel rapporti
* * *ngener. abnormita, anomalia, anormalita -
6 abnormality
-
7 извращение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) ( отклонение) anormalità ж., deviazione ж.3) ( противоестественное поведение) perversione ж.* * *с.1) ( действие) alterazione f, travisamento m2) ( ненормальность) perversione fполовое извраще́ние — perversione sessuale
* * *n1) gener. distorsione, pervertimento, torcimento (смысла и т.п.), deformazione, perversione, stravolgimento, travisamento (смысла)2) liter. svisamento -
8 анормальность
ж. -
9 ненормальность
ж.anomalia f, anormalità f -
10 анормальность
ngener. abnormita, anormalita -
11 неадекватность
-
12 неправильность
1) ( ошибка) errore м.2) ( непропорциональность) irregolarità ж., sproporzionalità ж.3) ( несоответствие нормам или должному) irregolarità ж., erroneità ж.* * *ж.1) irregolarità2) ( погрешность) erroneitàнепра́вильность речи — errori di lingua
* * *ngener. difettosita, scorrettezza, scorrezione, irregolarita, anormalita, improprieta, incorrettezza, traverso -
13 отклонение
1) (стрелки и т.п.) declinazione ж., deviazione ж.2) ( отказ) rifiuto м.3) ( разница) scostamento м., deviazione ж.* * *с.1) ( действие) см. отклонить, отклониться; declinazione f, deviazione fотклоне́ние от показателей — scostamento dei valori
2) обычно мн. спец. мед. alterazione4) ( отступление) digressione f ( от темы)отклоне́ние от нормы — deviazione dalla norma, anormalità f
* * *n1) gener. deviamento (OT+G), distoglimento, distornamento (в сторону и т.п.), diversione, respingimento, sviamento (от пути), deviazione, deflessione, digressione (от темы), discostamento, frastornamento, frastorno, reiezione (ходатайства, заявления и т.п.), rifiutamento, ripulsa, storno2) navy. deriva3) econ. differenza, distorsione, variante, deroga, rigetto, scostamento4) fin. dirottamento, divergenza, slittamento, variazione, deformita, difformita, rifiuto5) phys. inflessione (световых лучей, звуковых волн), escursione6) electr. scarto7) special. 3 perturbazione (от нормы) -
14 abnormal
[æb'nɔːml]aggettivo anormale, anomalo (anche inform.)* * *[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormale- abnormally* * *abnormal /æbˈnɔ:ml/a.1 anormale2 (fig.) eccessivo● (psic.) abnormal behaviour, comportamento anomalo □ (econ.) abnormal profit, extraprofitto □ (fin.) abnormal returns, rendimenti superiori alla media di mercatoabnormalityn. [uc]anormalità; anomaliaabnormallyavv.in modo anormale.* * *[æb'nɔːml]aggettivo anormale, anomalo (anche inform.) -
15 abnormality ab·nor·mal·ity n
[ˌæbnɔː'mælɪtɪ](condition) anormalità f inv, (instance) anomalia -
16 abnormitet
abnormitet (s.)anormalità
См. также в других словарях:
anormalità — s.f. [der. di anormale ]. [l essere difforme da ciò che si considera normale] ▶◀ e ◀▶ [➨ anomalia] … Enciclopedia Italiana
anormalità — a·nor·ma·li·tà s.f.inv. CO 1a. l essere anormale: l anormalità di un comportamento, di una situazione Sinonimi: atipicità, devianza, eccezionalità, irregolarità. Contrari: canonicità, norma, normalità, regolarità. 1b. fatto, cosa anormale: notare … Dizionario italiano
anormalità — {{hw}}{{anormalità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di anormale; SIN. Anomalia, irregolarità; CONTR. Normalità. 2 (med.) Irregolarità di un organo o di una sua funzione … Enciclopedia di italiano
anormalità — s. f. 1. anomalia, irregolarità, eccezionalità □ eccezione, stranezza, mostruosità CONTR. normalità, naturalezza 2. handicap (ingl.), anomalia □ degenerazione □ squilibrio, pazzia CONTR. sanità, normalità, equilibrio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aberrazione — a·ber·ra·zió·ne s.f. 1a. CO deviazione dalla norma, irregolarità Sinonimi: anomalia, anormalità, irregolarità. Contrari: normalità, regolarità. 1b. TS med., psic. alterazione, anormalità di un fenomeno fisico o psichico: aberrazione sessuale,… … Dizionario italiano
anomalia — a·no·ma·lì·a s.f. 1. CO irregolarità, deviazione dalla norma: anomalia di funzionamento di una macchina Sinonimi: aberrazione, anormalità, difformità, eccezione, irregolarità. Contrari: norma, normalità, regola, regolarità. 2. TS med. presenza di … Dizionario italiano
anomalia — {{hw}}{{anomalia}}{{/hw}}s. f. 1 Deviazione da una norma, da una struttura tipica considerata normale; SIN. Anormalità, irregolarità. 2 (med.) Anormalità … Enciclopedia di italiano
Emilio Betti — (Camerino August 20 1890 Camerciano di Camerino August 11 1968) was an Italian jurist, Roman Law scholar, philosopher and theologian. He is best known for his contributions to hermeneutics, part of a broad interest in interpretation. As a legal… … Wikipedia
Elisabetta Fiorini Mazzanti — (* 3. Juni 1799 in Terracina; † 23. April 1879 in Rom) war eine italienische Botanikerin mit dem Spezialgebiet Kryptogamen, genauer Moose (Bryologie) und Algen. Ihr botanisches Autorenkürzel lautet „Fior. Mazz.“[1], in der Bryologie ist auch das… … Deutsch Wikipedia
anormale — a·nor·mà·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., che non segue la norma; che esce dalla normalità: un comportamento anormale; un caldo simile è anormale in questa stagione | s.m., anormalità: c è dell anormale nel suo atteggiamento Sinonimi: aberrante,… … Dizionario italiano
atipicità — a·ti·pi·ci·tà s.f.inv. CO l essere lontano dalla tipicità, dalla norma: l atipicità di quel fenomeno è difficilmente interpretabile Sinonimi: anormalità, bizzarria, singolarità, stranezza. Contrari: canonicità, normalità, tipicità. {{line}}… … Dizionario italiano