-
21 Anordnung
fрасположение (с) -
22 Anordnung
нарядпредписаниеприказраспоряжениеразмещениерасположениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anordnung
-
23 Anordnung
(f)устройстворасположениераспределениераспоряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anordnung
-
24 Anordnung
приказразмещениерасположениераспоряжение -
25 Anordnung
fразмещение, расположение -
26 Anordnung
f1. распоряжение; предписание; приказ2. расстановка, расположение, размещение; устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anordnung
-
27 Anordnung
(f)расположениекомпоновка (напр., аппаратуры)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anordnung
-
28 Anordnung
(f)устройство, расположение, установка, размещениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Anordnung
-
29 Anordnung
-
30 Anordnung
(f)устройстворасположениеразмещение -
31 Anordnung
f́устройство; расположение; установка; размещениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anordnung
-
32 Anordnung
установкаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Anordnung
-
33 Anordnung
авиа. расстановка авиа. расположение авиа. схема расположения авиа. планировка (напр. взлётно-посадочных полос) авиа. устройство авиа. крепление авиа. установка авиа. распоряжение авиа. мероприятие -
34 Anordnung
fрасположение (с) -
35 Anordnung
f <-, -en>1) размещение; расположение (в определённом порядке)2) распоряжение; предписаниеÁnordnungen erlássen* [tréffen*] — отдавать распоряжения
j-s Ánordnungen náchkommen* [befólgen] — следовать чьим-л распоряжениям
-
36 Anordnung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anordnung
-
37 Anordnung
-
38 Anordnung f
макет; установка; устройствоСинонимы: Einrichtung -
39 Anordnung
fупорядочение -
40 Anordnung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Anordnung
См. также в других словарях:
Anordnung — Anordnung … Deutsch Wörterbuch
Anordnung — bezeichnet: eine Weisung Anordnung (Recht), eine behördliche Entscheidung Formation, eine in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation Anordnung (Patentwesen), in Patentschriften typische Formulierung für ein Gebilde mit einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Anordnung — Anordnung, 1) Bestimmung der Stellung u. Reihenfolge der Theile eines Ganzen, um Letzteres übersichtlich u. faßlich zu machen; besonders 2) in Kunstwerken die Stellung u. Vertheilung der Gruppen; 3) (Rhet.), so v.w. Disposition … Pierer's Universal-Lexikon
Anordnung — 1. ↑Formation, ↑Konfiguration, 2. ↑Arrangement, ↑Disposition, ↑Situierung, 3. ↑Direktive, Ukas … Das große Fremdwörterbuch
Anordnung — Vorschrift; Instruktion; Anweisung; Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Geflecht; Aufbau; … Universal-Lexikon
Anordnung — 1. Anlage, Aufbau, Aufstellung, Einteilung, Form, Formation, Gefüge, Gestaltung, Gliederung, Gruppierung, Ordnung, Struktur; (bildungsspr.): Arrangement, Komposition; (bes. Chemie, Physik): Konfiguration. 2. Anweisung, Auftrag, Befehl, Bestimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anordnung — I. Organisation:⇡ Weisung. II. Öffentliches Recht:Im Gegensatz zur ⇡ Rechtsverordnung i.d.R. ein ⇡ Verwaltungsakt für den Einzelfall, kann aber als Zuständigkeitsanordnung auch generell abstrakter Natur sein und ist dann – wie die… … Lexikon der Economics
Anordnung — ordnen: Das Verb (mhd. ordenen, ahd. ordinōn »in Ordnung bringen, gehörig einrichten; anordnen usw.«) ist aus lat. ordinare »in Reihen zusammenstellen, ordnen; anordnen« entlehnt. Dies ist von lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand«… … Das Herkunftswörterbuch
Anordnung — išdėstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; arrangement; layout; mapping; placement; positioning vok. Anordnung, f; Belegung, f; Layout, n; Plazierung, f rus. размещение, n; расположение, n; расстановка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Anordnung — tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. order vok. Anordnung, f; Ordnung, f; Reihenfolge, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Fizikos terminų žodynas
Anordnung — išsidėstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. array; arrangement vok. Anordnung, f rus. расположение, n pranc. arrangement, m; disposition, f … Fizikos terminų žodynas