-
1 anonsować
* * *ipf.1. (zapowiadać, ogłaszać) advertise, announce.2. (prezentować, przedstawiać, meldować) announce.ipf.proclaim one's presence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anonsować
-
2 anonsować
vt2) ( ogłaszać) annoncieren -
3 anonsować
глаг.• анонсировать• возвещать• заявлять• объявить• объявлять• огласить• оглашать• рекламировать -
4 anonsować
annoncer -
5 anonsować
fógair -
6 anonsować
bildirmek -
7 anonsować
[анонсовачь]v -
8 anonsować
абвяшчаць -
9 anonsować
абвяшчаць -
10 anonsować
1 ipabalita2 kumalingà3 magbalità4 maghayag5 maglathalà -
11 anonsować
1) ανακοινώνω2) διαφημίζω -
12 awizować
глаг.• известить• извещать• оповестить• оповещать• уведомить• уведомлять* * *awizowa|ć\awizowaćny несов. 1. фин. авизировать, посылать авизо;2. со сообщать, уведомлять о чём+2. zapowiadać, anonsować
* * *awizowany несов.1) фин. авизи́ровать, посыла́ть ави́зо2) со сообща́ть, уведомля́ть о чёмSyn: -
13 anons|ować
impf Ⅰ vt 1. książk. (zapowiadać przybycie) to announce [gości, interesantów]; (zapowiadać) to announce [wydarzenia kulturalne, nowy tytuł]- afisz anonsował premierę sztuki a poster announced the play’s premiere- od kilku dni anonsowano jego przyjazd do kraju his visit to the country had been publicized for several days ⇒ zaanonsować2. Myślis. (o psie) anonsować zwierzynę to give tongue Ⅱ anonsować się książk. to announce one’s arrival- wszedł, nie anonsując się he came in without announcing himself ⇒ zaanonsować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anons|ować
-
14 zaanons|ować
pf Ⅰ vt książk. (zapowiedzieć) to announce [gości, interesantów, wydarzenie] ⇒ anonsować Ⅱ zaanonsować się książk. to announce one’s arrival ⇒ anonsować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaanons|ować
-
15 zaanonsować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaanonsować
-
16 zaanonsować
zaanonsować [zaanɔw̃sɔvaʨ̑]
См. также в других словарях:
anonsować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, anonsowaćsuję, anonsowaćsuje, anonsowaćany {{/stl 8}}– zaanonsować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zapowiadać, obwieszczać czyjeś przybycie, wymieniać nazwisko wchodzącego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anonsować — ndk IV, anonsowaćsuję, anonsowaćsujesz, anonsowaćsuj, anonsowaćował, anonsowaćowany 1. «zapowiadać przybycie, wejście, wymieniać nazwisko wchodzącego; meldować» Anonsować przychodzących gości. 2. «podawać do wiadomości to, co ma nastąpić;… … Słownik języka polskiego
anonsować się – zaanonsować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapowiadać swoje przybycie, wymieniać swoje nazwisko po przybyciu do kogoś <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meldować — ndk IV, meldowaćduję, meldowaćdujesz, meldowaćduj, meldowaćował, meldowaćowany 1. «składać meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadamiać, oznajmiać, donosić, anonsować» Meldować o przebiegu sprawy, o wypadkach, o wydarzeniach. Meldować, że rozkaz… … Słownik języka polskiego
anonsowanie — ↨ anonsowanie się n I rzecz. od anonsować (się) Wchodzić bez anonsowania … Słownik języka polskiego
awizować — ndk IV, awizowaćzuję, awizowaćzujesz, awizowaćzuj, awizowaćował, awizowaćowany 1. «wypisywać lub wysyłać awizo» Awizować komuś wysyłkę towaru. 2. «zapowiadać, powiadamiać, donosić, oznajmiać, uprzedzać, dawać znać, meldować, anonsować» Awizować… … Słownik języka polskiego
awizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, awizowaćzuję, awizowaćzuje, awizowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypisywać albo wysyłać awizo {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiadamiać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meldować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, meldowaćduję, meldowaćduje, meldowaćany {{/stl 8}}– zameldować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składać raport o stanie, przebiegu, wykonaniu czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaanonsować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}anonsować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień