-
1 bildirmek
anonsować; komunikować; meldować; obwieszczać; ogłaszać; ogłosić; oznajmić; zapowiadać; zapowiedzieć; zawiadamiać -
2 абвяшчаць
anonsowaćdeklarowaćdonosićmeldowaćobwieszczaćogłaszaćogłosićoznajmiaćoznajmićoświadczaćoświadczyćreklamowaćwypowiadaćzadeklarowaćzapowiadaćzapowiedziećzgłaszać -
3 возвещать
глаг.• anonsować• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• proklamować• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować* * *obwieszczać книжн., objawiać, zwiastować -
4 заявлять
глаг.• anonsować• deklarować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• reklamować• twierdzić• wypowiadać• zadeklarować• zapewniać• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać* * *deklarować, opowiadać się, orzekać, oświadczać, oznajmiać, wnosić, zgłaszać -
5 объявлять
глаг.• anonsować• deklarować• donosić• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• powiadamiać• proklamować• reklamować• twierdzić• wskazać• wymawiać• wypowiadać• wypowiedzieć• wyrażać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać• zwiastować* * *głosić, meldować карт., obwieszczać, objawiać книжн., (кем-л.) obwoływać, ( масть) odzywać się, ogłaszać, proklamować, rozpisywać, wypowiadać -
6 оглашать
глаг.• anonsować• deklarować• denuncjować• głosić• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• opublikować• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• proklamować• publikować• reklamować• wydawać• wypowiadać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać* * * -
7 рекламировать
глаг.• anonsować• lansować• obwieszczać• ogłaszać• reklamować* * *lansować, promować, reklamować -
8 анонсувати
anonsuwatyдієсл. -
9 announce
[ə'nauns]vthe announced that he wasn't going — oświadczył, że nie pojedzie
* * *1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) ogłaszać2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) zapowiadać, anonsować•- announcer -
10 анонсировать
глаг.• anonsować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• reklamować• zaanonsować• zapowiadać• zapowiedzieć -
11 объявить
глаг.• anonsować• deklarować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• wypowiadać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać -
12 огласить
глаг.• anonsować• deklarować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać -
13 annoncer
1. anonsować2. donosić3. głosić4. meldować5. obwieszczać6. ogłaszać7. ogłosić8. oznajmiać9. oznajmić10. oświadczać11. przepowiadać12. reklamować13. zameldować14. zapowiadać15. zapowiedzieć16. zgłaszać17. zwiastowanie18. zwiastować -
14 fógair
1 anonsować 2 komunikować 3 meldować 4 obwieszczać 5 obwieścić 6 ogłaszać 7 ogłosić 8 oznajmić 9 proklamować 10 reklamować 11 sugerować 12 trąbić 13 usypiać 14 zakazywać 15 zapowiadać 16 zapowiedzieć 17 zapowiedź 18 zawiadamiać 19 zawiadomić -
15 ipabalita
1 anonsować2 obwieszczać3 ogłaszać4 reklamować -
16 kumalingà
1 anonsować2 nadmienić3 obwieszczać4 ogłaszać5 ogłoszenie6 reklamować -
17 magbalità
1 anonsować2 meldować3 obwieszczać4 ogłaszać5 ogłosić6 oznajmić7 oświadczyć8 wymawiać9 wymówić10 wypowiedzieć11 zapowiadać12 zapowiedzieć13 zwiastować -
18 maghayag
1 anonsować2 emitować3 meldować4 obfitować5 obwieszczać6 ogłaszać7 ogłosić8 oznajmić9 oświadczać10 oświadczyć11 przyznawać12 wydawać13 wyemitować14 wymawiać15 wymówić16 wypowiedzieć17 wyznawać18 zapowiadać19 zapowiedzieć -
19 maglathalà
1 anonsować2 meldować3 obwieszczać4 ogłaszać5 ogłosić6 oznajmić7 zapowiadać8 zapowiedzieć -
20 ανακοινώνω
1) anonsować czas.2) meldować czas.3) obwieszczać czas.4) ogłaszać czas.5) ogłosić czas.6) oznajmić czas.7) zapowiadać czas.8) zapowiedzieć czas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anonsować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, anonsowaćsuję, anonsowaćsuje, anonsowaćany {{/stl 8}}– zaanonsować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zapowiadać, obwieszczać czyjeś przybycie, wymieniać nazwisko wchodzącego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anonsować — ndk IV, anonsowaćsuję, anonsowaćsujesz, anonsowaćsuj, anonsowaćował, anonsowaćowany 1. «zapowiadać przybycie, wejście, wymieniać nazwisko wchodzącego; meldować» Anonsować przychodzących gości. 2. «podawać do wiadomości to, co ma nastąpić;… … Słownik języka polskiego
anonsować się – zaanonsować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapowiadać swoje przybycie, wymieniać swoje nazwisko po przybyciu do kogoś <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meldować — ndk IV, meldowaćduję, meldowaćdujesz, meldowaćduj, meldowaćował, meldowaćowany 1. «składać meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadamiać, oznajmiać, donosić, anonsować» Meldować o przebiegu sprawy, o wypadkach, o wydarzeniach. Meldować, że rozkaz… … Słownik języka polskiego
anonsowanie — ↨ anonsowanie się n I rzecz. od anonsować (się) Wchodzić bez anonsowania … Słownik języka polskiego
awizować — ndk IV, awizowaćzuję, awizowaćzujesz, awizowaćzuj, awizowaćował, awizowaćowany 1. «wypisywać lub wysyłać awizo» Awizować komuś wysyłkę towaru. 2. «zapowiadać, powiadamiać, donosić, oznajmiać, uprzedzać, dawać znać, meldować, anonsować» Awizować… … Słownik języka polskiego
awizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, awizowaćzuję, awizowaćzuje, awizowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypisywać albo wysyłać awizo {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiadamiać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meldować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, meldowaćduję, meldowaćduje, meldowaćany {{/stl 8}}– zameldować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składać raport o stanie, przebiegu, wykonaniu czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaanonsować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}anonsować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
