-
1 von der Regel abweichend
-
2 anomale Wasserscheide
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > anomale Wasserscheide
-
3 anomal
Adj. (regelwidrig) abnormal, anomalous, unusual; (unregelmäßig, nicht normal) odd, strange* * *anomalous* * *ano|mal [ano'maːl, 'anomaːl]adj(= regelwidrig) unusual, abnormal; (= nicht normal) strange, odd* * *ano·mal[anoˈma:l]adj abnormal* * *1.Adjektiv anomalous; abnormal2.adverbial anomalously; abnormally* * ** * *1.Adjektiv anomalous; abnormal2.adverbial anomalously; abnormally* * *adj.aberrant adj.anomalous adj. adv.anomalously adv. -
4 regelwidrig
I Adj. irregular; SPORT against the rules; regelwidriges Spiel foul play; regelwidriger Einwurf improperly executed throw-in* * *anomalous* * *re|gel|wid|rig1. adjagainst the rules; (= gegen Verordnungen verstoßend) against the regulationsrégelwidriges Verhalten im Verkehr — breaking the traffic regulations
régelwidrige Transaktion — irregular transaction
ein régelwidriger Einwurf — a foul throw-in
ein régelwidriger Elfmeter — an improperly taken penalty
2. advrégelwidrig spielen — to infringe the rules
* * *re·gel·wid·rigII. adv against the rules* * *1.Adjektiv that is against the rules postpos.2.regelwidrig sein — be against the rules
sich regelwidrig verhalten — break the rules
den Stürmer regelwidrig attackieren — (Ballspiele) foul the forward
* * *A. adj irregular; SPORT against the rules;regelwidriges Spiel foul play;regelwidriger Einwurf improperly executed throw-inB. adv:* * *1.Adjektiv that is against the rules postpos.2.den Stürmer regelwidrig attackieren — (Ballspiele) foul the forward
* * *adj.anomalous adj.contrary to rules expr. adv.anomalously adv. präp.against rules expr. -
5 anormal
* * *abnormal* * *ạnor|mal ['anɔrmaːl]adj (inf)See:= anomal* * *(not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) abnormal* * *anor·mal[ˈanɔrma:l]* * *1.Adjektiv abnormal2.adverbial abnormally* * *anormal adj abnormal;* * *1.Adjektiv abnormal2.adverbial abnormally* * *adj.anomalous adj. -
6 ungewöhnlich
I Adj. unusual; (bemerkenswert) exceptional, remarkable; das ist durchaus nichts Ungewöhnliches it’s nothing at all unusualII Adv.: ungewöhnlich schön / vielseitig etc. unusually ( oder uncommonly) pretty / versatile; ungewöhnlich viel Blut verlieren lose an exceptional amount of blood; ungewöhnlich wenig Verkehr far less traffic than usual* * *exceptional (Adj.); unusual (Adj.); uncommon (Adj.); queer (Adj.); unaccustomed (Adj.); offbeat (Adj.); unusually (Adv.); off the beaten track (Adv.); extraordinarily (Adv.)* * *ụn|ge|wöhn|lich1. adjunusual2. advunusually; (= äußerst auch) exceptionally* * *1) (unusual: There was nothing out of the way about what she said.) out of the way2) (not usual; rare; uncommon: It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job.) unusual3) (very; unusually: an uncommonly clever person.) uncommonly4) (rare; unusual: This type of animal is becoming very uncommon.) uncommon* * *un·ge·wöhn·lich[ˈʊngəvø:nlɪç]I. adj1. (vom Üblichen abweichend) unusualeine \ungewöhnliche Bitte an unusual request▪ etwas/nichts U\ungewöhnliches something/nothing unusual2. (außergewöhnlich) unusual, remarkableeine \ungewöhnliche Leistung a remarkable achievementII. adv1. (äußerst) exceptionally\ungewöhnlich schön/klein exceptionally beautiful/small\ungewöhnlich begabt unusually gifted2. (in nicht üblicher Weise) unusually* * *1.1) unusual2) (enorm) exceptional <strength, beauty, ability, etc.>; outstanding <achievement, success>2.1) (unüblich) < behave> abnormally, strangely2) (enorm) exceptionally* * *das ist durchaus nichts Ungewöhnliches it’s nothing at all unusualB. adv:ungewöhnlich viel Blut verlieren lose an exceptional amount of blood;ungewöhnlich wenig Verkehr far less traffic than usual* * *1.1) unusual2) (enorm) exceptional <strength, beauty, ability, etc.>; outstanding <achievement, success>2.1) (unüblich) < behave> abnormally, strangely2) (enorm) exceptionally* * *adj.anomalous adj.exceptional adj.extraordinary adj.inconvenient adj.remarkable n.uncommon adj.unusual adj. adv.extraordinarily adv.uncommonly adv.unusually adv.unwontedly adv. -
7 unregelmäßig
I Adj. irregular (auch Puls, Verb etc.); weitS. (sprunghaft, erratisch) erratic; (holperig, uneben) auch Schrift: uneven; MATH., Figur: irregularII Adv. atmen, schlagen, steigern etc.: irregularly; schreiben etc.: unevenly; zahlen, abrechnen: at irregular intervals; (sprunghaft) erratically* * *infrequent; anomalous; irregular* * *ụn|re|gel|mä|ßig1. adjirregular (AUCH LING); Zähne, Gesicht, Handschrift auch uneven2. advirregularlyunregelmäßig essen/schlafen — not to eat/sleep regularly
* * *1) irregularly2) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular3) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular* * *un·re·gel·mä·ßig[ˈʊnre:gl̩mɛ:sɪç]* * *1.Adjektiv irregular2.adverbial irregularly* * *A. adj irregular (auch Puls, Verb etc); weitS. (sprunghaft, erratisch) erratic; (holperig, uneben) auch Schrift: uneven; MATH, Figur: irregularB. adv atmen, schlagen, steigern etc: irregularly; schreiben etc: unevenly; zahlen, abrechnen: at irregular intervals; (sprunghaft) erratically* * *1.Adjektiv irregular2.adverbial irregularly* * *adj.abnormal adj.irregular adj.sporadic adj. adv.irregularly adv. -
8 anomal
<tech.allg> (z.B. Systemverhalten, Betrieb) ■ anomalous -
9 anomale Diffusion des Plasmas
f < nukl> ■ Bohm diffusion; anomalous diffusion of plasmaGerman-english technical dictionary > anomale Diffusion des Plasmas
-
10 anomales magnetisches Moment
n < phys> ■ anomalous magnetic momentGerman-english technical dictionary > anomales magnetisches Moment
-
11 Bohm-Diffusion
f < nukl> ■ Bohm diffusion; anomalous diffusion of plasma -
12 nicht normal
<tech.allg> (z.B. Systemverhalten, Betrieb) ■ anomalous -
13 regelwidrig
<tech.allg> (z.B. Systemverhalten, Betrieb) ■ anomalous -
14 von der Regel abweichend
<tech.allg> (z.B. Systemverhalten, Betrieb) ■ anomalousGerman-english technical dictionary > von der Regel abweichend
-
15 Indossant
Indossant
indorser, endorser;
• nachfolgender Indossant subsequent indorser;
• wechselfremder Indossant anomalous indorser. -
16 wechselfremder Indossant
wechselfremder Indossant
anomalous indorser.Business german-english dictionary > wechselfremder Indossant
-
17 anomale Dispersion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anomale Dispersion
-
18 anomale Leitfähigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anomale Leitfähigkeit
-
19 anomaler Entladungsstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anomaler Entladungsstrom
-
20 anomaler Term
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anomaler Term
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anomalous — A*nom a*lous, a. [L. anomalus, Gr. ? uneven, irregular; an priv. + ? even, ? same. See {Same}, and cf. {Abnormal}.] Deviating from a general rule, method, or analogy; abnormal; irregular; as, an anomalous proceeding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anomalous — I adjective aberrant, abnormal, anomalistic, atypical, awry, breaking with tradition, deranged, deviating from the common rule, deviative, disarranged, disjunct, dislocated, disordered, disorganized, divergent, eccentric, erratic, in disorder, in … Law dictionary
anomalous — (adj.) 1640s, from L.L. anomalus, from Gk. anomalos uneven, irregular (see ANOMALY (Cf. anomaly)). Related: Anomalously; anomalousness … Etymology dictionary
anomalous — *irregular, unnatural Analogous words: *abnormal, aberrant, atypical: *monstrous, prodigious: singular, unique, peculiar, *strange Contrasted words: normal, natural, *regular, typical: * … New Dictionary of Synonyms
anomalous — [adj] deviating from normal, usual aberrant, abnormal, atypical, bizarre, divergent, eccentric, exceptional, foreign, heteroclite, incongruous, inconsistent, irregular, odd, peculiar, preternatural, prodigious, rare, strange, unnatural,… … New thesaurus
anomalous — ► ADJECTIVE ▪ differing from what is standard or normal. DERIVATIVES anomalously adverb anomalousness noun. ORIGIN from Greek an not + homalos even … English terms dictionary
anomalous — [ə näm′ə ləs] adj. [LL anomalus < Gr anōmalos < an , not + homalos < homos, SAME] 1. deviating from the regular arrangement, general rule, or usual method; abnormal 2. being or seeming to be inconsistent, contradictory, or improper SYN.… … English World dictionary
anomalous — anom·a·lous ə näm ə ləs adj deviating from normal <anomalous development> <anomalous pulmonary venous drainage (Physicians Current Procedural Terminology)> specif having abnormal vision with respect to a particular color but not color … Medical dictionary
anomalous — a|nom|a|lous [əˈnɔmələs US əˈna: ] adj formal [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: anomalus, from Greek, uneven, anomalous , from an not + homalos even ] different from what you expected to find ▪ a highly anomalous situation ▪ anomalous… … Dictionary of contemporary English
anomalous — [[t]ənɒ̱mələs[/t]] ADJ GRADED Something that is anomalous is different from what is usual or expected. [FORMAL] For years this anomalous behaviour has baffled scientists... His position here is anomalous. Syn: unusual … English dictionary
anomalous — anomalously, adv. anomalousness, n. /euh nom euh leuhs/, adj. 1. deviating from or inconsistent with the common order, form, or rule; irregular; abnormal: Advanced forms of life may be anomalous in the universe. 2. not fitting into a common or… … Universalium