-
1 anomalous
adjectiveanomal, anormal [Lage, Verhältnisse, Zustand]; ungewöhnlich [Situation, Anblick]* * *anoma·lous[əˈnɒmələs, AM -ˈnɑ:-]adj anomal, ungewöhnlich* * *[ə'nɒmələs]adjanomal, ungewöhnlich* * *1. anomal, abnorm, regel-, normwidrig2. ungewöhnlich* * *adjectiveanomal, anormal [Lage, Verhältnisse, Zustand]; ungewöhnlich [Situation, Anblick]* * *adj.anomal adj.anormal adj.regelwidrig adj.ungewöhnlich adj. -
2 aberrant
-
3 abnormal
adjective1) abnorm [Gestalt, Größe]; a[b]normal [Interesse, Verhalten]mentally/physically abnormal — geistig/physisch anomal od. krank
2) (unusual) ungewöhnlich; a[b]normal* * *[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormal- academic.ru/116/abnormality">abnormality- abnormally* * *ab·nor·mal[æbˈnɔ:məl, AM -ˈnɔ:r-]adj anormal, abnorm; weather also ungewöhnlich, untypisch\abnormal heart rhythm unregelmäßiger Herzschlagto be mentally \abnormal psychisch krank sein* * *[b'nOːməl]adjanormal; (= deviant, MED) abnormabnormal psychology — Psychologie f des Abnormen
* * *abnormal [æbˈnɔː(r)ml] adj (adv abnormally)1. abnorm, abnormal, anormal, ungewöhnlich:it is abnormal for a child of eight to wet the bed es ist nicht normal, dass ein Kind mit acht Jahren noch ins Bett macht2. abnormal, ungewöhnlich (groß) (Gewinn etc):abnormal ambition übersteigerter oder krankhafter Ehrgeiz3. anomal:a) abnormal, geistig behindert:abnormal psychology Psychopathologie f4. TECH normwidrig* * *adjective1) abnorm [Gestalt, Größe]; a[b]normal [Interesse, Verhalten]mentally/physically abnormal — geistig/physisch anomal od. krank
2) (unusual) ungewöhnlich; a[b]normal* * *adj.abartig adj.abnormal adj.unnormal adj.unregelmäßig adj. -
4 anomalously
anoma·lous·ly[əˈnɒmələsli, AM -ˈnɑ:-]the third judge awarded points rather \anomalously der dritte Preisrichter wich bei der Punktevergabe ziemlich von den anderen ab* * *adv.anomal adv.regelwidrig adv. -
5 anomalous
<tech.gen> (e.g. system performance, behaviour, operation) ■ anomal; nicht normal; regelwidrig; von der Regel abweichend -
6 unnatural
adjective2) (affected) unnatürlich; gekünstelt* * *(strange or queer: an unnatural silence.) unnatürlich- academic.ru/93257/unnaturally">unnaturally* * *un·natu·ral[ʌnˈnætʃərəl, AM -ɚəl]\unnatural sexual practices perverse Sexualpraktiken2. (not normal) ungewöhnlich, unnormalit's \unnatural for you to react so calmly normalerweise reagierst du nicht so gelassen\unnatural mother Rabenmutter f* * *[ʌn'ntSrəl]adjunnatürlich; (= abnormal also) relationship, crime nicht normal pred, widernatürlich, wider die Natur predit is unnatural for him to be so rude — normalerweise ist er nicht so grob, es ist ungewöhnlich, dass er so grob ist
it's not unnatural to be upset — es ist nur natürlich, da bestürzt zu sein
* * *unnatural adj (adv unnaturally)1. unnatürlich2. künstlich, gekünstelt, affektiert3. widernatürlich (Laster etc)4. ungeheuerlich, abscheulich5. un-, außergewöhnlich:it is unnatural for him to get drunk es ist nicht seine Art, sich zu betrinken6. anomal, abnorm* * *adjective1) unnatürlich; (abnormal) nicht normal; (perverted) widernatürlich2) (affected) unnatürlich; gekünstelt* * *adj.unnatürlich adj. -
7 aberrant
-
8 anomalous
anomal, ungewöhnlich -
9 anomalously
( form) anomal;the third judge awarded points rather \anomalously der dritte Preisrichter wich bei der Punktevergabe ziemlich von den anderen ab -
10 abnormal
abnormal abnorm, anomal, regelwidrig; normwidrigEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > abnormal
-
11 abnormally polarized waves
abnormally polarized waves anomal polarisierte Wellen fplEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > abnormally polarized waves
См. также в других словарях:
anomal — anomal, ale, aux [ anɔmal, o ] adj. • 1174; bas lat. anomalus, du gr. omalos « pareil » ♦ didact. Aberrant, hors de l ordinaire. Maladie anomale, qui n évolue pas comme les autres du même genre. Gramm. Se dit d une forme ou d une construction qui … Encyclopédie Universelle
anomal — ANOMÁL, Ă, anomali, e, adj. Care prezintă o anomalie, referitor la o anomalie. – Din fr. anomal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anomál adj. m., pl. anomáli; f. sg. anomálă, pl … Dicționar Român
anomal — Adj unregelmäßig per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. anōmalē Adv., dieses aus gr. anṓmălos ungleich (zu gr. homalós gleich, eben und negierendem gr. an . Zugrunde liegt gr. homós gleich ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anomal — anomal, ale (a no mal, ma l ) adj. Au plur. masc. anomaux. 1° Qui présente des inégalités, des irrégularités. Pour l anatomiste, les monstres ne sont que des êtres anomaux. 2° Terme de grammaire. Irrégulier. Aller est un verbe anomal.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anomal — ANOMAL. adj. Terme de Grammaire, qui ne se dit guère que Des verbes qui ne suivent pas dans leur conjugaison la règle ordinaire des autres verbes. Un verbe anomal. Les verbes anomaux. Aller, est un verbe anomal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anomal — ANOMAL. adj. Terme de Grammaire irregulier, qui ne suit pas les regles ordinaires. Un verbe anomal. aller est un verbe anomal … Dictionnaire de l'Académie française
anomal — Adj. (Oberstufe) vom Normalen abweichend Synonyme: abnorm, anormal, unnormal, abnormal (A, CH) Beispiel: Der Junge hatte eine anomal hohe Körpertemperatur und die Ärzte konnte die Ursache dafür trotz Untersuchungen nicht finden. Kollokation: eine … Extremes Deutsch
Anomal — A*nom al, n. Anything anomalous. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anŏmal — (v. gr.), abweichend von einer Regel; daher Anomăla, Wörter, welche in ihrer Flexion von der Regel abweichen; ein Begriff, der in der Grammatik jetzt sehr beschränkt wird, da viele Beugungen, die man sonst als Anomalie bezeichnete, nach neuerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Anomāl — (griech.), regelwidrig; s. Anomalie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anomal — Anomāl (grch.), von der Regel abweichend; Anomălon, ein von dem Regelmäßigen Abweichendes; Anomăla, in der Grammatik Wörter, welche unregelmäßig gebeugt (flektiert werden) … Kleines Konversations-Lexikon