-
1 anoblir
anoblir [anɔbliʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *anɔbliʀverbe transitif to ennoble* * *anɔbliʀ vt* * *anoblir verb table: finir vtr to ennoble.[anɔblir] verbe transitif -
2 anoblir
-
3 anoblir
anoblirpovýšit do šlechtického stavu -
4 anoblir
I.anoblir anɔbliʀ]verboenobrecer; nobilitaranoblir quelqu'unconferir um título de nobreza a alguémII.nobilitar-se -
5 anoblir
-
6 anoblir
v.tr. (de noble) 1. давам на някого благородническа титла; 2. ост. облагородявам; s'anoblir ставам благородник. -
7 anoblir
-
8 anoblir
-
9 anoblir
-
10 anoblir
شرف -
11 anoblir
Ennoblecer -
12 anoblir
1. nobilitować2. uszlachetniać3. uszlachetnić -
13 anoblir
vt.1. (donner un titre de noblesse) жа́ловать/по= ∫ дворя́нский ти́тул <дворя́нство> кому́-л. 2. vx. v. ennoblir -
14 anoblir
жаловать дворянством -
15 anoblir
d'r Àdelschtànd ärwerdiga. -
16 anoblir
verbadle -
17 anoblir
vt.1. hist. dvoryanlik unvonini bermoq2. unvonini oshirmoq, yuqori darajaga ko‘ tarmoq. -
18 облагораживать
anoblir vt, relever vt -
19 облагородить
anoblir vt, relever vt -
20 дворянство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anoblir — [ anɔblir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1326; de 1. a et noble ♦ Conférer un titre de noblesse à. « Le roi Jean anoblit son chancelier » (Voltaire). Anoblir par adoubement. REM. Ne pas confondre avec ennoblir. ● anoblir verbe transitif (de… … Encyclopédie Universelle
anoblir — ANOBLIR. v. act. Rendre noble. Il ne doit pas se confondre avec Ennoblir. Voy. ce mot. f♛/b] Il se dit Des personnes, au sens de Déclarer quelqu un Noble, lui donner le titre et les droits de Noblesse. Le Roi l a anobli. Cette famille fut anoblie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anoblir — Anoblir, Natalibus restituere, B. Nobilitari … Thresor de la langue françoyse
anoblir — Anoblir. v. a. Faire un homme noble. Le Roy l a anobli par Lettres. ceux qui ont esté anoblis. il y a des charges qui anoblissent. En ce pays là le ventre anoblit. Façon de parler, pour dire, que La noblesse se prend en ce pays là du costé des… … Dictionnaire de l'Académie française
anoblir — (a no blir) v. a. 1° Faire noble, donner un titre de noblesse. • Orgon à prix d argent veut anoblir sa race, GILB. Le XVIIIe siècle.. En ce pays le ventre anoblit, se dit d un pays où l on est réputé noble pourvu qu on soit né d une mère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anoblir — anoubli anoblir ; conférer un titre de noblesse … Diccionari Personau e Evolutiu
ANOBLIR — v. a. Faire noble, donner à quelqu un le titre et les droits de noblesse. Le roi l avait anobli. Cette famille fut anoblie par Henri IV. Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient. En ce pays, le ventre anoblit, se dit D un pays où la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANOBLIR — v. tr. Rendre noble, donner à quelqu’un le titre et les droits de noblesse. Le roi l’avait anobli. Cette famille fut anoblie par Henri IV. Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient. Fig., En ce pays, le ventre anoblit, se dit à propos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oblir — anoblir ennoblir … Dictionnaire des rimes
ennoblir — [ ɑ̃nɔblir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1260; « anoblir » jusqu au XVIIIe; de en et noble 1 ♦ Conférer un caractère de noblesse, de grandeur morale à. ⇒ élever, grandir. Ennoblir les traits, le caractère de qqn. « C est le cœur qui ennoblit… … Encyclopédie Universelle
anoblissement — [ anɔblismɑ̃ ] n. m. • 1345; de anoblir ♦ Action d anoblir. Lettres d anoblissement, octroyées par le roi. ● anoblissement nom masculin Fait d accéder à la noblesse. anoblissement n. m. Action d anoblir. ⇒ANOBLISSEMENT, subst. masc. DR. Action d… … Encyclopédie Universelle