-
1 Brotkäfer
1. LAT Ostomatidae [Trogositidae]2. RUS щитовидки3. ENG ostomatid [gnawing] beetles4. DEU Flachkäfer, Brotkäfer5. FRA —1. LAT Stegobium paniceum Linnaeus2. RUS точильщик m хлебный3. ENG drugstore beetle4. DEU Brotkäfer m5. FRA vrillette f boulanger, anobie m du pain, stégobie f des pharmacies -
2 Klopfkäfer, bunter
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klopfkäfer, bunter
-
3 Klopfkäfer, scheckiger
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klopfkäfer, scheckiger
-
4 Pochkäfer, bunter
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pochkäfer, bunter
-
5 Pochkäfer, gemeiner
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pochkäfer, gemeiner
-
6 Totenuhr, gemeine
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totenuhr, gemeine
-
7 3990
-
8 3993
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctué -
9 4008
1. LAT Platybregmus canadensis Fischer2. RUS —3. ENG Canadian powderpost beetle4. DEU —5. FRA anobie m du Canada -
10 4014
1. LAT Stegobium paniceum Linnaeus2. RUS точильщик m хлебный3. ENG drugstore beetle4. DEU Brotkäfer m5. FRA vrillette f boulanger, anobie m du pain, stégobie f des pharmacies -
11 4016
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette f
См. также в других словарях:
anobie — ● anobie nom masculin Nom scientifique des vrillettes, coléoptères qui creusent d innombrables galeries dans le bois ouvré, et le rendent vermoulu, leur larve ressemblant à un ver. anobie [anɔbi] n. m. ÉTYM. XIXe; de an priv. (→ 2. A ), et grec… … Encyclopédie Universelle
Anobie — Grosse vrillette Grosse vrillette … Wikipédia en Français
anobiidés — [anɔbiide] n. m. pl. ÉTYM. XIXe; du rad. de anobie, et idés. ❖ ♦ Zool. Famille d insectes ayant pour types principaux l anobie et le ptilinus. Au sing. || Un anobiidé … Encyclopédie Universelle
vrillette — [ vrijɛt ] n. f. • 1762; de vrille ♦ Petit insecte coléoptère dont la larve ronge les bois ouvragés. ● vrillette nom féminin (de vrille) Nom usuel des anobies. vrillette n. f. Petit insecte coléoptère (genre Anobium) dont la larve creuse des… … Encyclopédie Universelle
xestobium — ● xestobium nom masculin Anobie des habitations, qui, en frappant sur le bois, fait entendre un bruit qui lui vaut le nom d « horloge de la mort » … Encyclopédie Universelle
