Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

annoyance

  • 1 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) ενόχληση
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ενόχληση

    English-Greek dictionary > annoyance

  • 2 Annoyance

    subs.
    P. and V. λύπη, ἡ, ἀνία, ἡ, δυσχέρεια, ἡ, ἀχθηδών, ἡ ; see Distress, Anger.
    Cause annoyance, v.: P. and V. ὅχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. πράγματα παρέχειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Annoyance

  • 3 annoyance

    ενόχληση

    English-Greek new dictionary > annoyance

  • 4 Irritation

    subs.
    Tickling: P. ψώρα, ἡ (Plat.), γαργαλισμός, ὁ (Plat.), V. ἀδαγμός, ὁ.
    Inflammation: P. φλόγωσις, ἡ.
    Annoyance: P. παροξυσμός, ὁ, P. and V. δυσχέρεια, ἡ; see Annoyance, Anger.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Irritation

  • 5 annoy

    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ενοχλώ
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Greek dictionary > annoy

  • 6 bothersome

    adjective (causing bother or annoyance: a bothersome cough.) ενοχλητικός

    English-Greek dictionary > bothersome

  • 7 chagrin

    ['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin]
    (disappointment and annoyance.) απογοήτευση

    English-Greek dictionary > chagrin

  • 8 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) σας παρακαλώ!

    English-Greek dictionary > do you mind!

  • 9 for goodness' sake

    (an expression of annoyance: For goodness' sake, will you stop that noise!) για όνομα του Θεού

    English-Greek dictionary > for goodness' sake

  • 10 heck

    [hek]
    ((informal) used to express mild annoyance or to emphasize something: Where the heck is she?; It was a heck of a good game.) στο καλό, διάβολε (επιφώνημα)

    English-Greek dictionary > heck

  • 11 I etc might have known

    ((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!)

    English-Greek dictionary > I etc might have known

  • 12 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) σφιχτός,μίζερος
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) κακός/μικροπρεπής
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) δύστροπος
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) άθλιος,παρακατιανός
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) μέσος
    2) (average: the mean annual rainfall.) μέσος,κατά μέσο όρο
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) μέσος όρος
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) σημαίνω,εννοώ
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) σκοπεύω/προορίζω/είμαι αποφασισμένος
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) όλο σημασία
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Greek dictionary > mean

  • 13 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) αταξία,σκανταλιά
    2) (evil, damage or harm.) ζημιά
    •
    - mischievous
    - mischievously

    English-Greek dictionary > mischief

  • 14 resentful

    adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) αγανακτισμένος, πικραμένος

    English-Greek dictionary > resentful

  • 15 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) τσκ-τσκ-τσκ

    English-Greek dictionary > tut(-tut)

  • 16 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) τσκ-τσκ-τσκ

    English-Greek dictionary > tut(-tut)

  • 17 vexation

    1) (the state of being vexed.)
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.)

    English-Greek dictionary > vexation

  • 18 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) θα + παρατατικός
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) θα + παρατατικός
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) θα (προτιμούσα)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) αναπόφευκτα
    •
    - would you

    English-Greek dictionary > would

  • 19 wretch

    [re ]
    1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) φουκαράς
    2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) παλιάνθρωπος
    •
    - wretchedly
    - wretchedness

    English-Greek dictionary > wretch

  • 20 wretched

    ['re id]
    1) (very poor or miserable: They live in a wretched little house.) άθλιος / δυστυχισμένος
    2) (used in annoyance: This wretched machine won't work!) φρικτός

    English-Greek dictionary > wretched

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Annoyance — An*noy ance, n. [OF. anoiance, anuiance.] 1. The act of annoying, or the state of being annoyed; molestation; vexation; annoy. [1913 Webster] A deep clay, giving much annoyance to passengers. Fuller. [1913 Webster] For the further annoyance and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoyance — index dissatisfaction, disturbance, grievance, hindrance, mischief, molestation, nuisance, provocation, t …   Law dictionary

  • annoyance — (n.) late 14c., act of annoying, from O.Fr. enoiance ill humor, irritation, from anuiant, prp. of anuier to be troublesome, annoy, harass (see ANNOY (Cf. annoy)). Meaning state of being annoyed is from c.1500. Earlier, annoying was used in the… …   Etymology dictionary

  • annoyance — [ə noi′əns] n. 1. an annoying or being annoyed 2. a thing or person that annoys …   English World dictionary

  • annoyance — noun 1 feeling of being annoyed ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ A look of intense annoyance crossed his face. ▪ obvious ▪ She tapped the table with her pen in obvious annoyance …   Collocations dictionary

  • annoyance — n. 1) to express; feel; show annoyance 2) annoyance at, over, with 3) annoyance that + clause (his annoyance that he had been awakened so early was evident) 4) to one s annoyance (much to my annoyance, he was late) * * * [ə nɔɪəns] feel over.… …   Combinatory dictionary

  • Annoyance — Annoy redirects here. For the minesweeper, see USS Annoy (AM 84). Annoyed redirects here. For the film, see Annoyed (film). For the comedy club, see Annoyance Theatre. Texas quarterback Colt McCoy appears to be annoyed after he is sent to the… …   Wikipedia

  • annoyance — an|noy|ance [əˈnɔıəns] n 1.) [U] a feeling of slight anger = ↑irritation ▪ A look of annoyance crossed her face. to sb s annoyance ▪ To his annoyance, he discovered they hadn t waited. in annoyance ▪ Kelly shook her head in annoyance. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • annoyance — [[t]ənɔ͟ɪ͟əns[/t]] annoyances 1) N UNCOUNT: oft with poss Annoyance is the feeling that you get when someone makes you feel fairly angry or impatient. To her annoyance the stranger did not go away... He denied there was any annoyance with the… …   English dictionary

  • annoyance — UK [əˈnɔɪəns] / US noun Word forms annoyance : singular annoyance plural annoyances 1) [uncountable] a slightly angry or impatient feeling Shaking his head in annoyance, Patrick left the room. to someone s annoyance: To her surprise and annoyance …   English dictionary

  • annoyance — noun 1 (U) a feeling of slight anger: A look of annoyance crossed her face. | to your annoyance: To his annoyance, he discovered they hadn t waited. 2 (C) something that makes you slightly angry: Alan found the constant noise of the traffic an… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»