-
81 выражать стремление договориться
Русско-французский словарь бизнесмена > выражать стремление договориться
-
82 объявлять о своем намерении
Русско-французский словарь бизнесмена > объявлять о своем намерении
-
83 объявлять о своем намерении делать
Русско-французский словарь бизнесмена > объявлять о своем намерении делать
-
84 абвяшчаць
annoncer, déclarer, énoncer, proclamer, notifier -
85 claim (to give notice of - )
annoncer un sinistre (Sachs)English-French insurance dictionari > claim (to give notice of - )
-
86 give notice of claim
annoncer un sinistre (2e) -
87 пульт диктора
Russian-English dictionary of railway terminology > пульт диктора
-
88 àkendiga
annoncer à l'avance. -
89 àsàga
annoncer, communiquer. -
90 üsschalla
Annoncer par l'appariteur. -
91 zammalütta
Annoncer l'office en faisant sonner les cloches. -
92 aandienen
annoncer, introduire, publier -
93 aankondigen
annoncer, apprendre à, faire part de, introduire, publier -
94 adverteren
annoncer, introduire, publier -
95 melden
annoncer, introduire, publier, rapporter -
96 verkondigen
annoncer, introduire, proclamer, publier -
97 advertise, for, sale, to
annoncer la vente de -
98 -sakola
annoncer, prophétiser -
99 anunciar
a.nun.ci.ar[anũsi‘ar] vt annoncer.* * *[anũ`sja(x)]Verbo transitivo annoncer(produto) faire de la publicité pour* * *verbocommuniqueranunciar um casamentoannoncer un mariagequem devo anunciar?qui dois-je annoncer?prévoiranunciar mau tempoannoncer du mauvais temps -
100 nuntio
nuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer. [st2]2 [-] enjoindre, ordonner, prescrire. [st2]3 [-] faire une déclaration (au fisc). - nuntiare alicui aliquid: annoncer qqch à qqn. - nuntiare de aliqua re: apporter la nouvelle d’une chose. - nuntiare + prop. inf.: annoncer que. - nuntiare alicui (ut): signifier, ordonner à qqn de. - nuntiare ne: enjoindre de ne pas.* * *nuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer. [st2]2 [-] enjoindre, ordonner, prescrire. [st2]3 [-] faire une déclaration (au fisc). - nuntiare alicui aliquid: annoncer qqch à qqn. - nuntiare de aliqua re: apporter la nouvelle d’une chose. - nuntiare + prop. inf.: annoncer que. - nuntiare alicui (ut): signifier, ordonner à qqn de. - nuntiare ne: enjoindre de ne pas.* * *Nuntio, nuntias, nuntiare. Plaut. Dire, ou porter nouvelles, Noncer, Annoncer.\Salutem nuntiare. Plaut. Saluer aucun par lettres, ou message, Se recommander à luy.\Ita Romam erat nuntiatum. Cic. On avoit apporté telles nouvelles à Rome.\Nuntiatum est nobis, Caesarem, etc. Cic. On nous a apporté nouvelles que, etc.\Praelium nuntiare. Caesar. Apporter nouvelles du combat.\Horam nuntiare. Martial. Rapporter quelle heure il est.
См. также в других словарях:
annoncer — [ anɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. annuntiare 1 ♦ Faire savoir, porter à la connaissance. ⇒ apprendre, communiquer, 1. dire, publier, signaler. Annoncer à qqn une bonne, une mauvaise nouvelle. Annoncer qqch. dans les formes… … Encyclopédie Universelle
annoncer — ANNONCER. v. a. Faire savoir une nouvelle à quelqu un. Annoncer une bonne nouvelle. Annoncer une méchante nouvelle. Il n annonce jamais que des choses désagréables. Il nous est venu annoncer le mariage d un tel. Je vous annonce une chose qui vous … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
annoncer — Annoncer, Annuntiare, Perferre, Praedicare. Annoncer devant, Praenuntiare. Annoncer quelque chose advenir, Denuntiare. Tu m annonces de joyeuses nouvelles, Voluptatem magnam nuntias. Annoncer mauvaise nouvelle, Obnuntiare. Annoncer à quelqu un… … Thresor de la langue françoyse
ANNONCER — v. a. Faire savoir une nouvelle à quelqu un. Annoncer une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. Il n annonce jamais que des choses désagréables. Il nous est venu annoncer le mariage de son frère. Je vous annonce une chose qui vous surprendra. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANNONCER — v. tr. Faire connaître. Annoncer une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. Il n’annonce jamais que des choses désagréables. Il est venu nous annoncer le mariage de son frère. Je vous annonce une chose qui vous surprendra. Il nous annonça que la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
annoncer — (a non sé. On met une cédille sous le c, quand il est suivi d un a ou d un o : annonçant, annonçons) v. a. 1° Rendre connu, faire savoir. Annoncer une bonne nouvelle. Comme on annonçait des choses terribles au sujet des ennemis. Il ne m annonce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annoncer — I. ANNONCER. v. act. Faire sçavoir de sa propre bouche une nouvelle à quelqu un. Il ne m annonce jamais que du mal. il m est venu annoncer le mariage d un tel. je vous annonce une bonne nouvelle. il nous a annoncé la paix. l Ange qui annonça le… … Dictionnaire de l'Académie française
annoncer — vt. (en général, et en chaire à l église notamment) : anonchî (Compôte Bauges), anonch(y)é (Aix.017, Arvillard.228, Table | Notre Dame Be.), anonhhyé (Montagny Bozel), ANONSÎ (Albanais.001, Saxel.002, Villards Thônes.028) / iye (Billième.173) C.… … Dictionnaire Français-Savoyard
annoncer — v.t. Annoncer la couleur, préciser d avance ses opinions et ses intentions … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Annoncer la couleur — ● Annoncer la couleur dévoiler ses intentions … Encyclopédie Universelle
annoncer — (v. 1) Présent : annonce, annonces, annonce, annonçons, annoncez, annoncent ; Futur : annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront ; Passé : annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent ; Imparfait … French Morphology and Phonetics