-
1 кольчатый
-
2 кольчатый
-
3 толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
4 гофрированная труба
гофрированная труба
-
[IEV number 442-02-06]EN
corrugated conduit
a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section
NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit is possible.
[IEV number 442-02-06]FR
conduit annelé
conduit dont le profil de la section longitudinale est ondulé
NOTE – Des conduits annulaires et hélicoïdaux sont permis et une combinaison de conduits lisses et annelés est possible.
[IEV number 442-02-06]
гофрированная труба ( corrugated conduit)
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
...
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная труба
-
5 толщина материала гофрированной трубы
толщина материала гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-21]EN
material thickness of a corrugated conduit
the average thickness of material measured at any point along the shape of one corrugation
[IEV number 442-02-21]FR
épaisseur du matériau d'un conduit annelé
épaisseur moyenne du matériau mesurée en un point quelconque le long d'une ondulation
[IEV number 442-02-21]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гофрированной трубы
-
6 annular grooved nail
Dictionary of Engineering, architecture and construction > annular grooved nail
-
7 кольчатая червяга
adjgener. cécilie annelée (Siphonops Anniellidae), siphonops annelé (Siphonops Anniellidae) -
8 комар кольчатый
nentomol. cousin annelé (Culiseta annulata) -
9 ласкирь
nichtyol. petit sargue (Diplodus annularis), sargue annelé (Diplodus annularis), sargue annulaire (Diplodus annularis), sargue ordinaire (Diplodus annularis), sargue vulgaire (Diplodus annularis) -
10 ленточный крайт
adjgener. bongare annelé (Bungarus Farancia), bongare rayé (Bungarus Farancia) -
11 морской карась
adj1) gener. sar2) ichtyol. petit sargue (Diplodus annularis), sargue annelé (Diplodus annularis), sargue annulaire (Diplodus annularis), sargue ordinaire (Diplodus annularis), sargue vulgaire (Diplodus annularis) -
12 пама
ngener. bongare annelé (Bungarus Farancia), bongare rayé (Bungarus Farancia) -
13 трубка, состоящая из колец
nmed. tube anneléDictionnaire russe-français universel > трубка, состоящая из колец
-
14 حلقى
jugulaire; gutturaux; gutturale; guttural; cyclique; cricoïde; annulaire; annelée; annelé -
15 inanellato
inanellato agg. 1. ( lett) annelé, bouclé: chiome inanellate des cheveux bouclés. 2. ( pieno di anelli) couvert de bagues, couvert d'anneaux. 3. ( Ornit) bagué. -
16 obrączkowaty
1. annelé2. annulaire -
17 annulate
(b) Architecture armillé -
18 korrugoitu torviantenni
xxxcornet à gorgescornet annelé -
19 norppa
nounphoque annelé m -
20 kroužkovitý
kroužkovitýanneléannulaire (adj.)
См. также в других словарях:
annelé — annelé, ée [ an(ə)le ] adj. • 1544; de anel → anneau ♦ Disposé en anneaux. Chevelure annelée. ⇒ bouclé. Bot. Vaisseaux annelés. Zool. Vers annelés : annélides. ♢ Colonne annelée, ceinturée d anneaux. annelé, ée adj. BIOL Composé d anneaux… … Encyclopédie Universelle
annelé — annelé, ée (a ne lé, lée) part. passé. 1° Arrangé en anneaux. Cheveux annelés. 2° En termes d architecture, se dit d une colonne coupée par des espèces d anneaux. 3° En histoire naturelle, se dit des parties de plantes qui ont un anneau au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annelé — Annelé, [annel]ée. part. pass. Se dit des cheveux bouclez par anneaux. Cheveux annelez … Dictionnaire de l'Académie française
ANNELÉ, ÉE — adj. Qui est disposé en forme d’anneaux. Chevelure annelée. Il signifie, en termes de Sciences naturelles, Qui a un ou plusieurs anneaux. Pédicule annelé. Le corps des scolopendres est annelé. Le corps de plusieurs serpents est annelé de brun ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Espace localement annelé — Le concept d espace localement annelé est commun à différents domaines de géométrie, mais est plus utilisé en géométrie algébrique et en géométrie analytique complexe. Sommaire 1 Définition 1.1 Corps résiduel 2 Morphismes … Wikipédia en Français
Espace Localement Annelé — Un espace localement annelé est un espace topologique X muni d un faisceau d anneaux (commutatifs unitaires) OX, appelé faisceau structural, tel qu en tout point, l anneau des germes de OX soit un anneau local. Si A est un anneau (commutatif… … Wikipédia en Français
Espace localement annele — Espace localement annelé Un espace localement annelé est un espace topologique X muni d un faisceau d anneaux (commutatifs unitaires) OX, appelé faisceau structural, tel qu en tout point, l anneau des germes de OX soit un anneau local. Si A est… … Wikipédia en Français
Phoque annele — Phoque annelé Phoque annelé … Wikipédia en Français
Phoque annelé — Pusa hispida … Wikipédia en Français
être annelé — ● être annelé verbe passif Être disposé en anneaux. ● être annelé (expressions) verbe passif Colonne annelée, synonyme de colonne baguée. ● être annelé (homonymes) verbe passif anneler verbe annelet … Encyclopédie Universelle
Bongare annelé — Bungarus Bungarus … Wikipédia en Français