-
1 annaspare
annaspare 1. vt наматывать; перематывать 2. vi (a) 1) жестикулировать, размахивать руками 2) без толку суетиться 3) путаться, сбиваться -
2 annaspare
annaspare 1. vt наматывать; перематывать 2. vi (a) 1) жестикулировать, размахивать руками 2) без толку суетиться 3) путаться, сбиваться -
3 annaspare
вспом. avere2) (бесполезно) возиться [хлопотать]3) путаться, спотыкаться (в речи и т.п.)* * *гл.общ. без толку суетиться, жестикулировать, наматывать на мотовило, размахивать руками -
4 annaspare
1. vtнаматывать; перематывать2. vi (a)1) жестикулировать, размахивать руками3) путаться, сбиваться•Syn: -
5 annaspare
v.i.1) размахивать руками, жестикулировать2) (fig.) спотыкаться на каждом слове, путаться, сбиватьсяannaspava in cerca di una risposta — не зная, что сказать в ответ, он бормотал что-то бессвязное
-
6 ANNASPARE
v— см. - N125 -
7 brancolare
-
8 dipanare
-
9 innaspare
редкосм. annaspare -
10 innaspare
-
11 -N125
abbracciare (или annaspare, stringere) (la) nebbia
гоняться за тенью, остаться с пустыми руками:Adesso gli sarebbe accorso vivere in perfetta tranquillità d'animo, non annaspar nebbia, non ruminare il passato. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Теперь бы он жил в полном душевном спокойствии, не гоняясь за призраками и не перебирая в уме прошлые огорчения... -
12 NEBBIA
См. также в других словарях:
annaspare — [der. di aspo, naspo, col pref. a 1]. ■ v. tr. (tess.) [avvolgere il filo sull aspo per fare la matassa] ▶◀ aggomitolare, (ant.) innaspare. ◀▶ dipanare, sgomitolare. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [agitare le mani o le braccia] ▶◀ brancolare,… … Enciclopedia Italiana
annaspare — an·na·spà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU avvolgere sull aspo 2a. v.intr. (avere) CO estens., agitare le gambe e le braccia in modo disordinato: non sapendo nuotare, annaspava per tenersi a galla | gesticolare: annaspare parlando Sinonimi:… … Dizionario italiano
annaspare — {{hw}}{{annaspare}}{{/hw}}A v. tr. Avvolgere il filato sull aspo per formare la matassa. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Agitare confusamente le braccia o le gambe come per afferrare un appiglio. 2 Affaccendarsi intorno a qlco. senza concludere:… … Enciclopedia di italiano
annaspare — v. intr. 1. gestire, gesticolare, muoversi scompostamente, brancolare, brancicare 2. (fig.) affaccendarsi a vuoto, dibattersi, armeggiare, arrabattarsi □ confondersi, imbrogliarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brancolare — bran·co·là·re v.intr. (io bràncolo; avere) CO procedere a tastoni, con difficoltà, spec. di chi si muove nel buio o è cieco | fig., agire con incertezza, senza un preciso orientamento: la polizia brancola nel buio Sinonimi: annaspare, brancicare… … Dizionario italiano
annaspato — an·na·spà·to p.pass. → annaspare … Dizionario italiano
annaspicare — an·na·spi·cà·re v.intr. (io annàspico; avere) BU annaspare, confondersi nel parlare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
annaspio — an·na·spì·o s.m. CO l annaspare ripetutamente e a lungo {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
annaspo — an·nà·spo s.m. BU pop., aspo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: der. di annaspare … Dizionario italiano
arrancare — ar·ran·cà·re v.intr. (avere) CO 1a. camminare zoppicando | estens., procedere a fatica cercando di affrettarsi: la donna arrancava per la salita 1b. fig., procedere con fatica nel tentativo di ottenere uno scopo: arrancare per risolvere la… … Dizionario italiano
confondersi — con·fón·der·si v.pronom.intr. (io mi confóndo) CO 1. turbarsi, smarrirsi; commuoversi | perdere il filo del discorso, del ragionamento: se si confonde non riesce più a parlare | far confusione: alla prima domanda difficile si è confuso Sinonimi:… … Dizionario italiano