Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

annōsus

  • 1 annosus

    annōsus, a, um âgé, chargé d'ans, vieux, antique.
    * * *
    annōsus, a, um âgé, chargé d'ans, vieux, antique.
    * * *
        Annosus, pen. prod. Adiectiuum. Vieil.
    \
        Annoso degit aeuo. Plin. Il vit long temps.

    Dictionarium latinogallicum > annosus

  • 2 annosus

    annōsus, a, um [ annus ]
    а) многолетний, старый (anus O; cornix H; merum Tib; robur, quercus V)

    Латинско-русский словарь > annosus

  • 3 annosus

    annōsus, a, um (annus), viele Jahre habend, hochbejahrt, non annosa, Laber. com. 80: mater, Col. 6, 28, 1: cornix, Hor.: vinum, Ov. u. Plin.: vitis, Sen.: ornus, Verg.: arbor, Plin. – Compar., Augustin. conf. 1, 7: Superl., Ambros. de vocat. gent. 2, 8. Augustin. de civ. dei 1, 15 u. ep. 3, 3.

    lateinisch-deutsches > annosus

  • 4 annosus

    annōsus, a, um (annus), viele Jahre habend, hochbejahrt, non annosa, Laber. com. 80: mater, Col. 6, 28, 1: cornix, Hor.: vinum, Ov. u. Plin.: vitis, Sen.: ornus, Verg.: arbor, Plin. – Compar., Augustin. conf. 1, 7: Superl., Ambros. de vocat. gent. 2, 8. Augustin. de civ. dei 1, 15 u. ep. 3, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > annosus

  • 5 annōsus

        annōsus adj.    [annus], full of years, aged, old: anus, O.: bracchia (ulmi), V.: ornus, V.: cornix, H.
    * * *
    annosa, annosum ADJ
    aged, old, full of years; long-lived; immemorial

    Latin-English dictionary > annōsus

  • 6 annosus

    annōsus, a, um, adj. [annus], of many years, aged, old (a favorite word of the Aug. poets and post-Aug. prose writers):

    anus,

    Ov. F. 2, 571:

    vetustas,

    id. Tr. 5, 2, 11:

    merum,

    Tib. 3, 6, 58:

    bracchia,

    Verg. A. 6, 282:

    robur,

    id. ib. 4, 441:

    ornus,

    id. ib. 10, 766 al.:

    cornix,

    Hor. C. 3, 17, 13:

    palatum,

    id. S. 2, 3, 274:

    volumina vatum,

    id. Ep. 2, 1, 26 (not elsewhere):

    gens, quos Hyperboreos appellavere, annoso degit aevo,

    Plin. 4, 12, 26, § 89; 24, 1, 1, § 2.— Comp., Aug. Conf. 1, 7.— Sup., Aug. Ep. 3, 1 fin. al.

    Lewis & Short latin dictionary > annosus

  • 7 annosus

    старый (1. 3. C. 10, 31);

    annosa militia, долголетняя служба (1. 16 § 1. C. Th. 6, 27).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > annosus

  • 8 annositas

    annōsitās, ātis, f. (annosus), das hohe Alter, Augustin. de civ. dei 15, 15 u. ep. 269 u.a. Spät. – u. eine lange Reihe Jahre, Cod. Theod. 13, 6, 10.

    lateinisch-deutsches > annositas

  • 9 annositas

    annōsitās, ātis, f. (annosus), das hohe Alter, Augustin. de civ. dei 15, 15 u. ep. 269 u.a. Spät. – u. eine lange Reihe Jahre, Cod. Theod. 13, 6, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > annositas

  • 10 annositas

    annōsĭtas, ātis, f. [annosus], fulness of years, old age (post-class.), Cod. Th. 12, 1, 113; Aug. Ep. 251.

    Lewis & Short latin dictionary > annositas

  • 11 secubo

    sē-cŭbo, ŭi, 1, v. n.
    I.
    To lie alone, sleep by one's self or without a bedfellow (not in Cic.);

    of a man,

    Cat. 61, 105; Liv. 39, 10; Quint. 7, 8, 2; Suet. Tib. 7 fin.;

    of a woman,

    Tib. 1, 3, 26; Ov. Am. 3, 10, 2; id. F. 2, 328.—
    II.
    In gen., to live alone or in solitude:

    miles depositis annosus secubat armis,

    Prop. 2, 25 (3, 20), 5; App. M. 2, p. 123, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > secubo

  • 12 senex

    sĕnex, sĕnis (nom. and acc. of the neutr. plur. in the posit. and of the neutr. sing. in the comp. do not occur; orig. gen. sĕnicis, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 724 P.), adj. [Sanscr. sana-s, old; Gr. henos, henê, old; cf.: senium, senesco, senatus, senilis, senectus, Seneca] ( comp. senior), old, aged, advanced in years; and subst., an aged person, an old man, old woman (from the latter half of the fortieth year onward; v. infra the passages from Gell. 10, 28, 1, and from Liv. 30, 30; cf.: annosus, longaevus, vetulus).
    a.
    Adj.:

    (paterfamilias) vendat boves vetulos, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, etc.,

    Cato, R. R. 2, 7:

    hic est vetus, vietus, veternosus senex,

    Ter. Eun. 4, 4, 21: nam vere pusus tu, tua amica senex, Papin. ap. Varr. L. L. 7, § 28 Müll.:

    turpe senex miles, turpe senilis amor,

    Ov. Am. 1, 9, 4:

    cervi,

    id. A. A. 3, 78:

    latrans,

    Phaedr. 5, 10, 7:

    porci,

    Juv. 6, 159:

    cygni,

    Mart. 5, 37, 1:

    mulli,

    id. 10, 30, 24:

    Bacchus (i. e. vinum),

    id. 13, 23; cf.

    of the same, auctumni,

    id. 3, 58, 7:

    Damascena (pruna),

    id. 5, 18, 3 et saep.:

    admodum senex,

    Cic. Sen. 4, 10:

    nemo est tam senex qui se annum non putet posse vivere,

    id. ib. 7, 24:

    nomen Nostra tuum senibus loqueretur pagina seclis,

    in later ages, Verg. Cir. 40.— Comp.:

    grandior seniorque,

    Lucr. 3, 955:

    Cato, quo erat nemo fere senior temporibus illis,

    Cic. Lael. 1, 5:

    quae vis senior est quam, etc.,

    id. Leg. 2, 4, 9:

    corpora seniora,

    Cels. 5, 28, 4:

    anni,

    Ov. M. 15, 470:

    dens,

    Mart. 9, 58, 11:

    cadus,

    id. 9, 94, 2.—Rarely with aetate:

    Sophocles, aetate jam senior,

    Val. Max. 4, 3, 2 ext.:

    nobis adulescentibus seniores in agendo facti praecipere solebant, ne, etc.,

    Quint. 5, 6, 6:

    senior ut ita dicam, quam illa aetas ferebat, oratio,

    more mature, Cic. Brut. 43, 160.—
    b.
    Subst.:

    ut tum ad senem senex de senectute, sic, etc.,

    Cic. Lael. 1, 5: quos ait Caccilius comicos stul [p. 1670] tos senes, etc.... ut petulantia magis est adulescentium quam senum... sic ista senilis stultitia senum levium est... Appius et caecus et senex, etc.... senem, in quo est adulescentis aliquid, probo, etc., id. Sen. 11, 36 sq.:

    senem in patriam revertentem, unde puer profectus sum (the words of Hannibal, who was not yet fifty years of age),

    Liv. 30, 30:

    mixta senum ac juvenum densentur funera,

    Hor. C. 1, 28, 19; cf.:

    haec recinunt juvenes dictata senesque,

    id. Ep. 1, 1, 55:

    aeque neglectum pueris senibusque nocebit,

    id. ib. 1, 1, 26:

    ter aevo functus senex,

    i. e. Nestor, id. C. 2, 9, 14:

    tun' capite cano amas, senex nequissime?

    Plaut. Merc. 2, 2, 34:

    quo senex nequior nullus vivit,

    id. Cas. 5, 1, 10:

    te sene omnium senem neminem esse ignaviorem,

    id. ib. 2, 3, 28 et saep.— Fem.:

    hanc tot mala ferre senem,

    this old woman, Tib. 1, 6, 82; Val. Fl. 1, 349; Stat. Th. 5, 149.— Comp., an elder, elderly person; sometimes (esp. in the poets) also for senex, an aged person:

    facilius sanescit puer vel adulescens quam senior,

    Cels. 5, 26, 6:

    si quis Forte coheredum senior male tussiet,

    Hor. S. 2, 5, 107:

    vix ea fatus erat senior (i. e. Anchises),

    Verg. A. 2, 692; so,

    = senex,

    Ov. M. 1, 645; 2, 702; 11, 646; 12, 182; 12, 540; id. F. 4, 515; Stat. S. 1, 3, 94; id. Achill. 2, 383 al.:

    (Servius Tullius) seniores a junioribus divisit,

    Cic. Rep. 2, 22, 39; cf.

    of the same: C. Tubero in Historiarum primo scripsit, Servium Tullium... eos (milites) ab anno septimo decimo ad annum quadragesimum sextum juniores, supraque eum annum seniores appellasse,

    Gell. 10, 28, 1:

    centuriae juniorum seniorumque,

    Liv. 1, 43.— Poet.:

    centuriae seniorum simply, for seniores,

    Hor. A. P. 341:

    curae fuit consulibus et senioribus Patrum, ut, etc.,

    Liv. 2, 30:

    consulares ac seniores (opp. juniores Patrum),

    id. 3, 41:

    omnium seniorum, matrum familiae, virginum precibus et fletu excitati,

    Caes. B. C. 2, 4:

    sapienter, ut senior, suaserat,

    Flor. 1, 16, 10:

    juniores a senioribus consilium petiverunt,

    id. 2, 6, 26:

    haec... laeti audiere juvenes, ingrata senioribus erant,

    Curt. 8, 1, 27:

    hinc inter juniores senesque orta contentio est,

    id. 8, 1, 31.—In eccl. Lat., an elder in the synagogue or church, Vulg. Ezech. 7, 26; id. 2 Johan. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > senex

См. также в других словарях:

  • Heterobasidion annosum — Taxobox name = Heterobasidion annosum regnum = Fungi phylum = Basidiomycota classis = Basidiomycetes subclassis = Incertae sedis ordo = Russulales familia = Bondarzewiaceae genus = Heterobasidion species = H. annosum binomial = Heterobasidion… …   Wikipedia

  • Гетеробазидион многолетний — Гетеробазидион многолетний …   Википедия

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Christmas tree pests and weeds — An entomologist checks Scots Pine for pine shoot beetles at a Christmas tree farm near East Lansing, Michigan. Pine and fir trees, grown purposely for use as Christmas trees, are vulnerable to a wide variety of pests, weeds and diseases. Many of… …   Wikipedia

  • Holdenrieder — Ottmar Holdenrieder (* 8. August 1954 in München) ist ein deutscher Forstwissenschaftler, Mykologe und Ökologe. Er ist Professor an der ETH Zürich. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Holdenr. “. Leben und Wirken Der gebürtige… …   Deutsch Wikipedia

  • Ottmar Holdenrieder — (* 8. August 1954 in München) ist ein deutscher Forstwissenschaftler, Mykologe und Ökologe. Er ist Professor an der ETH Zürich. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Holdenr. “. Leben und Wirken Der gebürtige Münchener Ottmar… …   Deutsch Wikipedia

  • Floyd, John — • English missionary (1572 1649) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Floyd, John     John Floyd      …   Catholic encyclopedia

  • John Floyd —     John Floyd     † Catholic Encyclopedia ► John Floyd     English missionary, wrote under the names Flud, Daniel à Jesu, Hermannus Loemelius, George White, Annosus Fidelis Verimentanus, and under the initials J. R. Some of his works have been… …   Catholic encyclopedia

  • añoso — ► adjetivo Que tiene muchos años: ■ el paseo estaba flanqueado por un bosque de añosos robles y encinas. SINÓNIMO longevo viejo * * * añoso, a (del lat. «annōsus») adj. Aplicado particularmente a los árboles o a su tronco, de muchos años: ‘Una… …   Enciclopedia Universal

  • aagé — Aagé, m. acut. adjectif. Signifie de grand aage, Grandaeuus, senior. comme, Il est bien aagé, Iam multum diuque vixit. Multos iam annos natus est, Et est un terme general à prefinir tout aage d homme ou de beste, comme, Il est aagé de dix, vingt …   Thresor de la langue françoyse

  • Winter — 1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. (Oberösterr.) – Baumgarten, 57. D.h. dauert weit länger. 2. Äm Wäinjter lutscht der Bîer (Bär) un de Klôen (Klauen). (Siebenb. sächs.) – Schuster, 126. 3. Auch in keinem strengen Winter kann man… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»