-
1 avoir
[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos* * *[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos -
2 année
[ane]Nom féminin ano masculinoannée bissextile ano bissextoannée scolaire ano letivo* * *année ane]nome femininoannée bissextileano bissextod'année en annéede ano para anod'une année à l'autrede um ano para o outrodans quelques annéesdentro de alguns anossouhaiter la bonne annéedar as Boas Festasannée scolaireano escolarêtre en deuxième annéeestar no segundo anoun homme d'une trentaine d'annéesum homem de cerca de trinta anos -
3 avoir
[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos* * *avoir avwaʀ]verboavoir une voitureter um carroelle a toujours son blouson en cuirela usa sempre o blusão de couroreceberqu'est-ce que tu as eu pour Noël?o que é que recebeste pelo Natal?4 (sensação, sentimento) sentirteravoir chaud/froid/faimsentir calor/frio/fomej'ai finalement réussi à l'avoirfinalmente, consegui apanhá-lolevartu nous a bien eus!tu enganaste-nos bem!nome masculino2 bens pl.; fortuna f.◆ avoir àter depor mais quecustar aparecernão ter razãosó ter que -
4 cinquante
[sɛ̃kɑ̃t]Numéral cinqüenta, → six* * *cinquante sɛ̃kɑ̃t]numeralcinquentahabiter au cinquante de la rue...morar no número cinquenta da rua...la page cinquantea página cinquentales années cinquanteos anos cinquentaune classe de cinquante étudiantsuma turma de cinquenta estudantes -
5 looké
looké luke]adjectivocom imagem de; com visual dele clip vidéo est looké années cinquanteo vídeo tem um visual dos anos 50 -
6 quarante
[kaʀɑ̃t]Numéral quarenta, → six* * *quarante kaʀɑ̃t]numeralquarentail est dix heures quarante et cinq (minutes)são dez horas e quarenta e cinco minutosla page quarantea página quarentales années quaranteos anos quarentaos Quarenta (membros da Academia Francesa) -
7 quatre-vingt-dix
[katʀəvɛ̃dis]Numéral noventa, → six* * *quatre-vingt-dix katʀəvɛ̃dis]numeralnoventaavoir quatre-vingt-dix anster noventa anosc'est le 90 qui est sortisaiu o noventala page quatre-vingt-dixa página noventales années quatre-vingt-dixos anos noventausar palavras caras -
8 séparation
[sepaʀasjɔ̃]Nom féminin separação feminino* * *séparation sepaʀɑsjɔ̃]nome femininoPOLÍTICA la séparation des pouvoirsa separação dos poderesdemarcaçãoun rideau va servir de séparationuma cortina vai servir de divisóriaaprès plusieurs années de séparationapós vários anos de separaçãoseparação isotópicaseparação amigávelseparação de facto -
9 soixante
[swasɑ̃t]Numéral sessenta, → six* * *soixante swasɑ̃t]numeralsessentahabiter au soixantemorar no (número) sessentala page soixantea página sessentales années soixanteos anos sessentasoixante minutessessenta minutossoixante pour centsessenta por centosessenta e umsexagésimo primeirosessenta mil -
10 soixante-dix
[swasɑ̃tdis]Numéral setenta, → six* * *soixante-dix swasɑ̃tdis]numeralsetentala page soixante-dixa página setental'architecture des années soixante-dixa arquitectura dos anos setentaune fête de soixante-dix invitésuma festa com setenta convidados -
11 trente
[tʀɑ̃t]Numéral trinta, → six* * *trente tʀɑ̃t]numeraltrintail est dix heures trente et cinq (minutes)são dez horas e trinta e cinco minutosla page trentea página trintales années trenteos anos trintale trente Décembreno dia trinta de Dezembrotrinta-e-um -
12 vingt
[vɛ̃]Numéral vinte, → six* * *vingt vɛ̃]numeralvintechapitre vingtcapítulo vintedix heures vingt et cinq (minutes)dez horas e vinteil a eu un vingtele teve vintele (journal de) vingt heureso jornal das vinteles années vingtos anos vinte
См. также в других словарях:
Annees 10 — Années 10 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 0 | Années 0 | Années 1910 | Années 20 | Années 30 | ../.. 10 | 11 … Wikipédia en Français
Annees 20 — Années 20 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 0 | Années 10 | Années 1920 | Années 30 | Années 40 | ../.. 20 | … Wikipédia en Français
Annees 30 — Années 30 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 10 | Années 20 | Années 1930 | Années 40 | Années 50 | ../.. 30 | 31 | 32 | 33 … Wikipédia en Français
Annees 40 — Années 40 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 20 | Années 30 | Années 1940 | Années 50 | Années 60 | ../.. 40 | … Wikipédia en Français
Annees 50 — Années 50 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 30 | Années 40 | Années 50 | Années 60 | Années 70 | ../.. 50 | 51 | 52 | 53 … Wikipédia en Français
Annees 60 — Années 60 IIe siècle av. J. C. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | IIIe siècle … Wikipédia en Français
Annees 70 — Années 70 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 50 | Années 60 | Années 1970 | Années 80 | Années 90 | ../.. 70 | 71 | 72 | 73 … Wikipédia en Français
Annees 80 — Années 80 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 60 | Années 70 | Années 80 | Années 90 | Années 100 | ../.. 80 | 81 | 82 | 83 … Wikipédia en Français
Annees 90 — Années 90 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 70 | Années 80 | Années 1990 | Années 100 | Années 110 | ../.. 90 | 91 | 92 | 93 … Wikipédia en Français
Annees 0 — Années 0 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 10 | Années 0 | Années 0 | Années 10 | Années 20 | ../.. 1 | 2 … Wikipédia en Français
Années -9/9 — Années 0 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 10 | Années 0 | Années 0 | Années 10 | Années 20 | ../.. 1 | 2 … Wikipédia en Français