-
1 annesso
annèsso 1. agg 1) присоединенный; добавочный documento annesso -- приложенный документ giardino annesso -- прилегающий сад 2) аннексированный territori annessi -- аннексированные территории 2. m 1) принадлежность 2) приложение, прибавление 3) pl прилагаемые документы 4) пристройка annessi e connessi -- пристройки, службы con tutti gli annessi e connessi scherz -- со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост 5) pl anat придатки -
2 annesso
annèsso 1. agg 1) присоединённый; добавочный documento annesso — приложенный документ giardino annesso — прилегающий сад 2) аннексированный territori annessi — аннексированные территории 2. ḿ 1) принадлежность 2) приложение, прибавление 3) pl прилагаемые документы 4) пристройка annessi e connessi — пристройки, службы con tutti gli annessi e connessi scherz — со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост 5) pl anat придатки -
3 annesso
annesso I. agg. 1. attenant, annexe, annexé: una casa con annesso un bel giardino une maison avec un beau jardin attenant, une maison entourée d'un beau jardin: fabbricato annesso construction annexe; ( Pol) territori annessi territoires annexés. 2. (rif. a scritti) annexé, en annexe: documenti annessi documents annexés. II. s.m. spec. al pl. 1. ( costruzione accessoria) annexe f. 2. ( Anat) annexes f.pl. -
4 annesso
annessoannesso , -a [an'nεsso]aggettivo1 (adiacente, congiunto) anliegend, verbunden2 (allegato) beigefügt, beiliegend3 politica annektiertDizionario italiano-tedesco > annesso
5 annesso
(s.) annex6 annesso
1. past part vedere annettere2. adj annexed( allegato) enclosed, attached3. m edificio annex(e)* * *annesso agg.1 of, belonging (to), part of: il parco annesso al castello, the grounds of the castle; la portineria annessa alla villa, the porter's lodge of the villa◆ s.m.1 ( edificio aggiunto) annex (e), outbuilding, outlying building3 ( annessi e connessi) appendages4 pl. (ant.) adnexa.* * *[an'nɛsso] annesso (-a)1. ppSee:2. agg(attaccato: gen) attached, (Pol) annexed3. smplfra annessi e connessi... — what with one thing and another...
...e tutti gli annessi e connessi —... and so on and so forth
mi occupo del nuovo progetto con tutti gli annessi e connessi — I'm working on the new project and everything relating to it
* * *[an'nɛsso, an'nesso] 1.participio passato annettere2.1) (contiguo) [locale, edificio] annexed, adjoininguna casa con garage annesso — a house with attached garage o with garage attached
2) (complementare, unito) [domande, attività] additional; [ documento] attached3.sostantivo maschile1) (edifici)gli -i — the outbuildings, the annexes
2)gli -i e connessi — the etceteras, the ins and outs
con tutti gli -i e connessi — colloq. scherz. with all the trimmings
* * *annesso/an'nεsso, an'nesso/II aggettivo1 (contiguo) [locale, edificio] annexed, adjoining; una casa con garage annesso a house with attached garage o with garage attached2 (complementare, unito) [domande, attività] additional; [ documento] attached; copia -a copy enclosedIII sostantivo m.2 gli -i e connessi the etceteras, the ins and outs; con tutti gli -i e connessi colloq. scherz. with all the trimmings.7 annesso
1. agg1) присоединённый; добавочныйgiardino annesso — прилегающий сад2. m2) приложение, прибавление3) pl прилагаемые документы, приложение4) пристройкаannessi e connessi — пристройки, службыcon tutti gli annessi e connessi шутл. — со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост. / прибамбасами разг.•Syn:Ant:8 annesso
[an'nɛsso] annesso (-a)1. ppSee:2. agg(attaccato: gen) attached, (Pol) annexed3. smplfra annessi e connessi... — what with one thing and another...
...e tutti gli annessi e connessi —... and so on and so forth
9 annesso
1. agg.1) присоединённый, приложенный, присовокуплённыйil parco annesso al castello — парк, прилегающий к замку
2. m.приложение (n.)3.•◆
con annessi e connessi — со всем, что полагается (со всеми причендалами)10 annesso
пристроенный, пристройка11 annesso
2) прилагаемый12 annesso
1.2. м.i documenti annessi alla lettera — документы, приложенные к письму
1) пристройка••gli annessi e connessi — всё, что полагается ( вместе с чем-либо)
2) прилежащие [смежные] органы* * *сущ.1) общ. пристройка2) экон. добавочный, дополнительный, присоединённый3) фин. приложение (напр. документов)13 annesso
(m)14 annèsso
agg приложен, притурен.15 ANNESSO
16 annesso
ag bağlı17 una casa con garage annesso
18 fabbricato annesso
fabbricato annessoAnbauDizionario italiano-tedesco > fabbricato annesso
19 Stato annesso
государство, подвергшееся аннексии20 territorio annesso
присоединённая территория; аннексированная территорияСтраницыСм. также в других словарях:
annesso — /a n:ɛs:o/ [part. pass. di annettere ]. ■ agg. [di cosa, che è in rapporto di stretta unione con un altra, con la prep. a o assol., anche fig.] ▶◀ accluso, allegato, congiunto, connesso, incluso (in), legato, unito. ◀▶ disgiunto (da), diviso (da) … Enciclopedia Italiana
annesso — an·nès·so, an·nés·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → annettere, annettersi 2. agg. CO congiunto, unito: appartamento con terrazzo annesso, documenti annessi alla domanda d iscrizione | territorio annesso, inglobato da un altro stato Sinonimi:… … Dizionario italiano
annesso — {{hw}}{{annesso}}{{/hw}}o annesso A part. pass. di annettere ; anche agg. Unito, congiunto. B s. m. 1 spec. al pl. Parti accessorie di una costruzione | Annessi e connessi, tutte le cose che necessariamente vanno unite con altra principale. 2… … Enciclopedia di italiano
annesso — pl.m. annessi sing.f. annessa pl.f. annesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
annesso — anne/sso o anne/sso A part. pass. di annettere; anche agg. attaccato, congiunto, aggiunto, incorporato, legato, unito □ accluso, allegato □ accoppiato □ connesso, collegato CONTR. disgiunto, diviso, disunito, separato, staccato, sciolto, slegato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Annesso Matsuya — (Кумамото,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 862 0950 Кумамото … Каталог отелей
annettere — {{hw}}{{annettere}}{{/hw}}o annettere v. tr. (pres. io annetto o annetto ; pass. rem. io annettei , raro annessi o annessi , tu annettesti ; part. pass. annesso o annesso ) 1 Attaccare insieme, unire, congiungere | Allegare, accludere |… … Enciclopedia di italiano
Sansepolcro — Saltar a navegación, búsqueda Sansepolcro Archivo:Sansepolcro Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Casoria — Saltar a navegación, búsqueda Casoria Escudo … Wikipedia Español
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Sevenentro — (Sevidentru en langue corse était une pieve du « Delà des Monts », territoire correspondant à peu de chose près à l actuel département de Corse du Sud. Marignana centre de la pieve Sommaire … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский