-
1 anmuten
-
2 казаться
-
3 как ни парадоксально
conj.gener. (выглядит) so paradox es anmuten mag, (выглядит) so paradox es anmutet, (это звучит) so paradox es klingen mag, (это звучит) so paradox es klingtУниверсальный русско-немецкий словарь > как ни парадоксально
-
4 нравиться
-
5 требовать
v1) gener. Anspruch anmelden, Anspruch geltend mächen, Ansprüche mächen, Forderungen stellen, ausbitten, bedürfen (чего-л.), mahnen (чего-л.), schreien (чего-л.), sich (D) etw. ausbitten (чего-л.), wollen, zumuten (дурного, непосильного от кого-л.), voraussetzen (Methodenkompetenz setzen wir voraus. - Ìû òðåáóåì çíàíèå ìåòîäèêè.), beantragen, bedingen (чего-л.), abfordern (что-л. у кого-л.), anfordern, beanspruchen (чего-л.), erfordern, fordern2) obs. (j-m) anmuten (от кого-л. непосильного, неприемлемого), ansprechen (чего-л.), erheischen3) book. einfordern4) gram. regieren (какого-л. падежа)5) law. (auf A) antragen (чего-л.), den Anspruch erheben, den Anspruch geltend machen, den Anspruch stellen, fördern6) econ. Anspruch erheben, (за) einfordern7) mining. in Anspruch nehmen8) patents. begehren, reklamieren (чего-л.)9) busin. reklamieren10) pompous. (j-m) ansinnen (от кого-л. непосильного, неприемлемого), gebieten (чего-л.), (настоятельно) heischen11) f.trade. verlangen
См. также в других словарях:
anmuten — ↑ Mut … Das Herkunftswörterbuch
anmuten — V. (Mittelstufe) auf bestimmte Weise auf jmdn. wirken Beispiel: Das mutet mich komisch an … Extremes Deutsch
anmuten — anzusehen sein, aussehen, den Anschein haben/erwecken, den Eindruck machen/erwecken, einem vorkommen wie, erscheinen, wirken; (geh.): sich ausnehmen; (südd., österr.): ausschauen. * * * anmuten:1.⇨scheinen(1)–2.seltsama.:⇨wundern(I)… … Das Wörterbuch der Synonyme
anmuten — erscheinen; (sich) darstellen (als); Eindruck machen (als ob); (sich) präsentieren (als); scheinen * * * an|mu|ten [ anmu:tn̩], mutete an, angemutet <itr.; hat: auf jmdn. einen bestimmten Eindruck machen, in bestimmter Weise wirken: sein… … Universal-Lexikon
anmuten — ạn·mu·ten; mutete an, hat angemutet; [Vt] etwas mutet jemanden irgendwie an geschr; etwas erweckt bei jemandem einen bestimmten (meist ungewöhnlichen) Eindruck ≈ etwas wirkt auf jemanden irgendwie: Sein Verhalten mutet mich äußerst eigenartig an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anmuten — ạn|mu|ten; es mutet mich seltsam an (wirkt seltsam auf mich) … Die deutsche Rechtschreibung
dünken — anmuten, aussehen, den Anschein erwecken/haben, den Eindruck erwecken/machen, erscheinen, scheinen, vorkommen, wirken; (geh.): sich ausnehmen; (südd., österr.): ausschauen. * * * dünken:1.⇨scheinen(1)–2.sichetwasBesseresd.:⇨überheben,sich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
anheimeln — an|hei|meln [ anhai̮ml̩n], heimelte an, angeheimelt <tr.; hat: (jmdm.) vertraut, gemütlich vorkommen: die Atmosphäre heimelte mich an. * * * ạn||hei|meln 〈V. tr.; hat〉 heimisch, vertraut anmuten, ein Gefühl des Vertrautseins geben ● die… … Universal-Lexikon
scheinen — 1. a) blinken, brennen, glühen, leuchten, strahlen. b) anleuchten, anscheinen, anstrahlen, aufhellen, ausleuchten, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, erhellen, erleuchten, hell machen; (bildungsspr.): illuminieren. 2. anmuten, aussehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
skurril — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; kurios; … Universal-Lexikon
erscheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; scheinen; aufblenden; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; herkommen; … Universal-Lexikon