-
1 anlügen
anlügen vt налга́ть (кому́-л. и на кого́-л.); оболга́ть, оклевета́ть (кого-л.) -
2 anlügen
-
3 anlügen
-
4 anlügen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) lie to (s.o.’s face)* * *to lie* * *ạn|lü|genvt septo lie to, to tell lies to* * *an|lü·gen▪ jdn \anlügen to lie to [or tell a lie [or lies] to] sb* * *transitives Verb lie to* * ** * *transitives Verb lie to* * *v.to lie to v. -
5 anlügen
an|lü·genjdn \anlügen to lie to [or tell a lie [or lies] to] sb;sich [von jdm] \anlügen lassen to be lied to [by sb] -
6 anlügen
-
7 anlügen
anlügen: jemanden anlügen lyve for én -
8 anlügen
-
9 anlügen
-
10 anlügen
anlügen ljuga för -
11 anlügen
anlügen okłam(yw)ać -
12 anlügen
-
13 anlügen
* viналгать (кому-л. и на кого-л.); оболгать, оклеветать (кого-л.) -
14 anlügen
kur kirin -
15 anlügen
гл.общ. оболгать (кого-л.), оклеветать (кого-л.), налгать (кому-л. и на кого-л.), налгать (в лицо; кому-л.) -
16 anlügen
án|lügen unr.V. hb tr.V. лъжа, измамвам. -
17 anlügen
(o, o) v; jdn. - nalagati koga, slagati (-žem) kome, prevariti koga -
18 Anlügen
n -s laganje, varanje -
19 anlügen*
vt без колебаний солгать (кому-л) -
20 anlügen
ánlügen* vtналга́ть (кому-л.) (в лицо́); оболга́ть (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anlügen — † Anlügen, verb. irreg. act. S. Lügen. 1) Einen anlügen, ihn belügen. 2) Einem etwas anlügen, andichten. Ich brauche weder Pfeil noch Bogen, Die mir der Heiden Dichterkunst Aus Scherz und Blindheit angelogen, Günth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anlügen — V. (Oberstufe) jmdm. bewusst die Unwahrheit sagen Synonyme: anschwindeln, belügen, beschwindeln, lügen, vorlügen, schwindeln (ugs.) Beispiel: Da du mich wieder frech angelogen hast, will ich mit dir nichts mehr zu tun haben … Extremes Deutsch
anlügen — belügen, beschwindeln, die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben, vorgaukeln, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, flunkern, schwindeln, vorflunkern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anlügen — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; betrügen; schwindeln; … Universal-Lexikon
anlügen — ạn·lü·gen (hat) [Vt] jemanden anlügen jemandem eine Lüge erzählen ≈ belügen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anlügen — ạn|lü|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Anlugen — Was stehst und lugst mich an? Mach s besser, wer s kann. (Hausinschrift im berner Oberlande.) – Herz, 16 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anlügen — *1. Er lügt einen an, dass man könnte blau werden. *2. Er lügt Gott und die Welt an. [Zusätze und Ergänzungen] * Er lügt einen an, dass es eine Art hat. – Holtei, I, 56 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
belügen — anlügen, beschwindeln, lügen, Lügen auftischen, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, einen Bären aufbinden, flunkern, schwindeln, vorkohlen, vorschwindeln; (fam.): kohlen; (landsch.): sohlen … Das Wörterbuch der Synonyme
anschwindeln — anlügen, belügen, beschwindeln, die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben, vorgaukeln, vorlügen; (ugs.): anflunkern, anführen, ankohlen, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, flunkern, jmdm. einen Bären… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwindeln — anlügen, belügen, nasführen, täuschen; (ugs.): anflunkern, anführen, ankohlen, anschwindeln, bekohlen, einen Bären aufbinden, verkohlen, vorflunkern, vorkohlen, vormachen, vorschwindeln; (österr. ugs.): am Schmäh halten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme