-
1 zergliedern
zergliedern v/t <o -ge-, h> parçalarına ayırmak (anla(t)mak için) -
2 Hi-Fi-Anlage
Hi-Fi-Anlage ['haıfiʔanla:gə] fstereo takımı [o seti] -
3 Spaß
1. ( Scherz) şaka, latife;\Spaß machen şaka yapmak;( keinen) \Spaß verstehen şaka kaldır(ma) mak, şakadan anla(ma) mak, latife götür(me) mek;\Spaß beiseite şaka bir yana;aus [o im] \Spaß şakadan, şakacıktan, şaka olarak;da hört bei mir der \Spaß auf ( fam) burada benim için işin şakası makası kalmaz;über den \Spaß gehen ( fam) şaka iken kaka olmak\Spaß machen eğlenceli olmak;jdm den \Spaß verderben birinin keyfini kaçırmak;viel \Spaß! bol eğlenceler!;das war ein teurer \Spaß ( fam) bu iş pahalıya oturdu [o mal oldu] -
4 veranlagt
eğilimli, yatkın;für etw \veranlagt sein bir şeye (karşı) eğilimli olmak;künstlerisch \veranlagt sein sanata (karşı) eğilimli olmak;praktisch \veranlagt sein eli yatkın olmak, elle yapılan işlerde becerikli olmak -
5 verstehen
verstehen <versteht, verstand, verstanden>I vtverstanden? anladın mı?;das hast du falsch verstanden bunu yanlış anladın;versteh mich recht beni doğru anla;wie soll ich das \verstehen? bunu nasıl anlamam gerekir?was verstehst du unter diesem Begriff? bu kavramdan ne anlıyorsun?3) ( können) bilmek;er versteht es, mit Kindern umzugehen çocuklara nasıl davranılması gerektiğini bilir4) ( Verständnis haben) anlamak;ich verstehe deinen Ärger öfkeni anlıyorumII vrsich \verstehen1) ( auskommen) anlaşmak, geçinmek;ich verstehe mich gut mit ihr onunla iyi anlaşıyorum2) ( sich einschätzen)sich \verstehen als kendini görmek3) ( beherrschen)sich auf etw \verstehen bir şeyden anlamak4) ( zu verstehen sein)die Preise \verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer fiyatlara katma değer vergisi dahildir;das versteht sich doch von selbst bu kendiliğinden anlaşılır, bu gayet tabii bir şey;versteht sich! tabii!, elbette!, tamam!
См. также в других словарях:
Anla — Saltar a navegación, búsqueda Anla País … Wikipedia Español
Anla — is a commune in the Hautes Pyrénées department in southwestern France.ee also*Communes of the Hautes Pyrénées departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
ANLA — sigla Associazione Nazionale Lavoratori Anziani d azienda … Dizionario italiano
Anla — 43° 00′ 13″ N 0° 34′ 58″ E / 43.0036, 0.5828 … Wikipédia en Français
Anla'Shok — Saltar a navegación, búsqueda Los Rangers (o Anla Shock, en minbari) son una organización militar ficticia que aparece en la serie de ciencia ficción Babylon 5. Contenido 1 Historia 1.1 Creación 1.2 La Guerra … Wikipedia Español
Anla'shok — Dans l univers de Babylon 5, l Anla shok (mot minbari ; le Ranger en anglais) est une force speciale minbari créé par Valen. Leur première mission était de surveiller le retour des Ombres que leur fondateur avait annoncé dans la… … Wikipédia en Français
Yorgunum Anla — Infobox ESC entry song = flagicon|Turkey Yorgunum Anla caption = year = 2000 country = Turkey artist = Pınar Ayhan as = with = The SOS language = languages = Turkish, English composer = Sühan Ayhan lyricist = Pınar Ayhan, Orkun Yazgan conductor … Wikipedia
BOVIS Anla — BOVIS Anla, Euboeae insulae locus. Strabo … Hofmann J. Lexicon universale
gör (veya görürsün) — anla, gör anlamında tehdit etmek için söylenen bir söz Birini çağırıp o güvercinleri vereyim de sen de gör. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
Learning Curve (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = Learning Curve Series = Babylon 5 Caption = Season = 5 Episode = 5 Airdate = 18 February 1998 Production = 506 Writer = J. Michael Straczynski Director = David Eagle Guests = Nathan Anderson (Rastenn) Turhan Bey … Wikipedia
Ranger (Babylon 5) — Rangers (Minbari: Anla shok) are a fictional class of warriors that play a prominent role in the science fiction television series Babylon 5. “ We are Rangers. We walk in the dark places no others will enter. We stand on the bridge, and no one… … Wikipedia
