-
1 anlässlich
anlässlich präp G … dolayısıyla, vesilesiyle -
2 anlässlich
anlässlich präp (Gen) по случай, по повод. -
3 anlässlich
-
4 anlässlich
anlässlich (G -nek) alkalmából -
5 anlässlich
-
6 anlässlich
* * *because of; for sake of; on account of* * *ạn|läss|lich ['anlɛslɪç]prep +genon the occasion of* * *an·läss·lichRR, an·läß·lichALT[ˈanlɛslɪç]* * *Präposition mit Gen. on the occasion of* * *anlässlich präp on the occasion of;* * *Präposition mit Gen. on the occasion of* * *adv.on the occasion of expr. -
7 anlässlich
'anlɛslɪçprepcon motivo, con ocasión de+Genetiv con motivo dePräposition -
8 anlässlich
-
9 anlässlich
'anlɛslɪçprepanlässlichạnlässlichRR ['anlεslɪç] , ạnläßlichALT+Genetiv à l'occasion de -
10 anlässlich
anlässlich (G) i anledning af -
11 anlässlich
anlässlich (Gen) med anledning av -
12 anlässlich
-
13 anlässlich
praep mit G -
14 anlässlich
прил.общ. по поводу -
15 anlässlich
ст орф - anläßlichprp (G) по поводу [случаю] (чего-л)ánlässlich méínes Gebúrtstages — по случаю моего дня рождения
-
16 anlässlich
dolayısıyla, münasebetiyle, -den ötürü -
17 anlässlich
prep + gen -
18 anlässlich
1. during2. on the occasion of -
19 anlässlich seines Todes
anlässlich seines Todes
on the occasion of his deathBusiness german-english dictionary > anlässlich seines Todes
-
20 anlässlich des Jahrestages
прил.общ. по случаю годовщины, в связи с годовщиной, по поводу годовщиныУниверсальный немецко-русский словарь > anlässlich des Jahrestages
См. также в других словарях:
anlässlich — anlässlich … Deutsch Wörterbuch
anlässlich — Präp. (Aufbaustufe) aus einem bestimmten Anlass, bei Gelegenheit Synonym: wegen Beispiel: Morgen findet eine Veranstaltung anlässlich des 50. Firmenjubiläums statt … Extremes Deutsch
anlässlich — aus Anlass * * * an|läss|lich [ anlɛslɪç] <Präp. mit Gen.>: aus Anlass: anlässlich des Geburtstages fand eine Feier statt. Syn.: aufgrund, ↑ wegen. * * * ạn|läss|lich 〈Präp. m. Gen.〉 1. aus Anlass des, der ... 2. bei der Gelegenheit des,… … Universal-Lexikon
anlässlich — aus Anlass, bei, wegen, zu; (schweiz.): zuhanden; (Papierdt.): bei Gelegenheit, gelegentlich. * * * anlässlich:ausAnlass·gelegentlich·beiGelegenheit;auch⇨wegen(1) anlässlichausAnlass,zu,bei,wegen,gelegentlich,beiGelegenheit,aufgrund,infolge,ob,dan… … Das Wörterbuch der Synonyme
anlässlich — ạn·läss·lich Präp; mit Gen, geschr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas der Grund für etwas ist: Anlässlich seines Jubiläums gab es eine große Feier … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anlässlich — Anlass, anlässlich ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
anlässlich — ạn|läss|lich (Amtssprache); Präposition mit Genitiv: anlässlich des Festes … Die deutsche Rechtschreibung
anlässlich von — anlässlich von … Deutsch Wörterbuch
Dankmedaille des Landes Mecklenburg-Vorpommern in Anerkennung des Einsatzes anlässlich des Weltwirtschaftsgipfels 2007 in Heiligendamm — Amtliche Darstellung der Medaille … Deutsch Wikipedia
aus Anlass — anlässlich … Universal-Lexikon
anläßlich — anlässlich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen