-
41 mark
mark1 v FÖRD, TECH abstecken (z. B. während des Bandrückvorgangs)mark2 v MECH, MONT ankörnenmark4 TECH Bezeichnung f (Beschriftung, Schild); Kennzeichen n (z. B. auf Kisten); Marke f, Zeichen n -
42 punch
punch1 v MECH lochen, stanzenpunch2 v MECH, MONT ankörnenpunch3 v STB durchlochenpunch4 HÜTT/WALZ Lochdorn m (Erhardtverfahren)punch5 HÜTT/WALZ Stanze fpunch6 MECH Schnittstempel m (für Feinschneiden oder Stampfen)punch7 MECH, WERKZ Stempel m (Prägestempel)punch8 WERKZ Durchschlag m, Durchtreiber m (Handdurchschlag, Lochhammer); Lochstempel m; Pfriem m -
43 inesco
in-ēsco, āvī, ātum, āre, I) anködern, ankörnen, durch eine Lockspeise anlocken, a) eig.: animalia cibo inescantur, Petron. 140, 15. – b) übtr.: hominem, Sen.: homines, Ter.: inescare illicereque multitudinem, Vell.: nos caeci specie parvi beneficii inescamur, Liv.: rex Asiā et Europā quodam modo inescatus, Flor. – II) mit Speise usw. anfüllen, sättigen, largissimae cenae reliquiis inescati canes, Apul. met. 7, 14; liberalibus cenis inescatus, ibid. 10, 15: acerrimo gravique odore sulfuris inescatus atque obnubilatus, ibid. 9, 24: sellulariis quaestibus inescati, nachdem sie einmal den Magen gefüllt, Amm. 30, 4, 20. -
44 разметить керном
vshipb. ankörnen -
45 зернение
(напр. поверхности бумаги) Ankörnen, Granieren, Körnung -
46 зернить
(напр. поверхность бумаги) ankörnen, granieren, ( офсетные пластины) körnen полигр. -
47 разметка
Abreißen, Anreißen, Anriß, Ankörnen машиностр., (листов, шаблонов) Anzeichnen, Aufreißen, Kennzeichnung, Markierung, Sektorieren -
48 центрование
Anbohren, Ankörnen, Zentrieren -
49 mark
mark I v 1. markieren, kennzeichnen; 2. markieren, anzeichnen (z. B. zur Fußbodenbelagverlegung); anreißen; ankörnen mark II 1. VR Marke f, Kennzeichen n (z. B. von Baustoffen); Merkmal n; 2. VERM Marke f, Zeichen n; 3. Riefe f, Kerbe f; Eindruck m; Anriss m; Ankörnung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mark
-
50 punch
punch I v ankörnen; (durch)lochen, stanzen, stechen (Löcher); durchschlagen, durchtreiben punch II 1. Ankörnung f; Lochung f; 2. Körner m, Stempel m; Locher m, Stanzer m, Stanze f (für Löcher)English-German dictionary of Architecture and Construction > punch
-
51 зернение
-
52 зернить
-
53 кернение
-
54 накернение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накернение
-
55 накернить
-
56 наметить
-
57 намечать
-
58 разметка
разметка ж. Abreißen n; техн. Anreißen n; Anriß m; Anzeichnen n; Aufreißen n; типогр. Auszeichnung f des Manuskripts; Kennzeichnung f; Markierung f; Vermessung f -
59 размечать кернером
размечать кернером маш. ankörnen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размечать кернером
-
60 центрование
центрование с. маш.,техн. Ankörnen n; Zentrieren n; Zentrierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центрование
См. также в других словарях:
Ankörnen — bezeichnet die Herstellung von kegeligen Vertiefungen an Werkstücken, beispielsweise zum Einspannen zwischen die Drehbankspitzen, zur Andeutung der Lochmitte für Bohrlöcher, zum Messen von Längen u.s.w. Das das Ankörnen von Hand bewirkende… … Lexikon der gesamten Technik
Ankörnen — Ankörnen, verb. reg. act. Durch Körner heran locken. Vögel ankörnen, im gemeinen Leben ankirren. In weiterer Bedeutung, durch eine jede gelegte Lockspeise anlocken. So körnen die Jäger das Rothwildpret mit Krautstauden, die Hasen mit Obst, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ankörnen — Ankörnen, Wild durch Auslegen von Getreide und andern Früchten anlocken (vgl. Ankirren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ankörnen — ạn||kör|nen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Körnerfutter ködern (Wildgeflügel) 2. ein Werkstück ankörnen 〈Tech.〉 mit einem Körner eine Vertiefung einschlagen * * * ạn|kör|nen <sw. V.; hat: 1. (Jägerspr.) Wild durch Ausstreuen von Körnerfutter anlocken … Universal-Lexikon
Ankörnen — Körner Ein Körner ist ein Werkzeug, um Metall oder Kunststoffteile mit einer kleinen Vertiefung, der so genannten Körnung, zu versehen. Er besteht aus vergütetem Werkzeugstahl, hat eine gehärtete Spitze und einen Schaft. In der Regel hat die… … Deutsch Wikipedia
ankörnen — ạn|kör|nen (Handwerk zu bohrende Löcher mit dem Körner markieren) … Die deutsche Rechtschreibung
körnen — kọ̈r|nen 〈V. tr.; hat〉 1. zu kleinen Stücken (Körnern) zerkleinern 2. anrauen, körnig formen (Oberfläche) 3. in einen Gegenstand mit dem Körner kleine kegelige Vertiefungen einschlagen 4. 〈Jägerspr.〉 mit Körnerfutter anlocken * * * kọ̈r|nen… … Universal-Lexikon
Körnung — (Kirrung), das zum Ankörnen des Wildes verwendete Futter, auch der Platz, auf dem das Ankörnen vorgenommen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mittelsucher — (Mittelpunktsucher) nennt man die im Maschinenbau benutzten Vorrichtungen zur Ermittlung des Mittelpunktes von Kreisen bezw. kreisförmigen Kanten. Fig. 1 zeigt den hierher gehörigen Zentrierwinkel. Seine Konstruktion und Anwendung beruht auf dem… … Lexikon der gesamten Technik
Körner (Werkzeug) — Körner Ein Körner ist ein Werkzeug, das man einsetzt, um Metall oder Kunststoffteile mit einer kleinen Vertiefung, der sogenannten Körnung, zu versehen. Er besteht aus vergütetem Werkzeugstahl, hat eine gehärtete Spitze und einen Schaft. In der… … Deutsch Wikipedia
Vorkörnen — Körner Ein Körner ist ein Werkzeug, um Metall oder Kunststoffteile mit einer kleinen Vertiefung, der so genannten Körnung, zu versehen. Er besteht aus vergütetem Werkzeugstahl, hat eine gehärtete Spitze und einen Schaft. In der Regel hat die… … Deutsch Wikipedia