-
1 birthday
-
2 anniversary
aniversário, natalício -
3 anniversary
[ænə'və:səri]plural - anniversaries; noun(the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) aniversário* * *an.ni.ver.sa.ry[æniv'ə:səri] n aniversário. • adj de aniversário. -
4 birthday
noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) aniversário* * *birth.day[b'ə:θdei] n aniversário. -
5 centenary
[sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri](a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.) centenário* * *cen.te.na.ry[sent'i:nəri] n centenário: 1 século. 2 comemoração secular. 3 centésimo aniversário. • adj centenário: 1 relativo a cem. 2 secular. 3 que acontece de cem em cem anos. -
6 centennial
cen.ten.ni.al[sent'eniəl] n centenário, centésimo aniversário. • adj centenário, secular. -
7 decennial
de.cen.ni.al[dis'eniəl] n décimo aniversário. • adj decenal, que dura dez anos, que se realiza de dez em dez anos. -
8 diamond jubilee
di.a.mond ju.bi.lee[daiəmənd dʒ'u:bili:] n 60<U>o</U> aniversário de um acontecimento.————————diamond jubileejubileu de diamante. -
9 diamond-wedding
di.a.mond-wed.ding[daiəmənd w'ediŋ] n 60<U>o</U> aniversário de casamento. -
10 encaenia
en.cae.ni.a[ens'i:ni2] n encênia, aniversário de fundação. -
11 jubilee
['‹u:bili:](a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileu* * *ju.bi.lee[dʒ'u:bili:] n 1 jubileu, aniversário, comemoração, festa comemorativa. 2 júbilo, regozijo. diamond jubilee jubileu de diamante. golden jubilee jubileu de ouro. silver jubilee jubileu de prata. -
12 many happy returns of the day!
many happy returns of the day!(aniversário) que a data se repita ainda muitas vezes! felicitações cordiais!English-Portuguese dictionary > many happy returns of the day!
-
13 millenial
mil.le.ni.al[mil'eniəl] n milésimo aniversário. • adj milenário. -
14 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) voltar2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) devolver3) (I'll return to this topic in a minute.) voltar4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) retribuir5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) eleger6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) dar7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) devolver2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) regresso2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilhete de ida e volta•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns* * *re.turn[rit'ə:n] n 1 volta, regresso, retorno. 2 devolução, restituição. 3 retribuição, paga, compensação, favor ou serviço recíproco. 4 o que é restituído ou devolvido. 5 relatório, relação. 6 tabela, quadro. 7 recorrência, repetição. 8 declaração de resultado de eleição. 9 returns lucro, proveito, retorno. 10 Archit parede lateral. 11 Sport rebatida. 12 reenvio, remessa, reentrada. 13 réplica, resposta. 14. passagem de volta. 15 Cards seguimento de naipe. 16 notícia, informação, aviso. 17 declaração de imposto de renda. 18 Brit passagem de ida e volta. 19 recaída (de uma doença). • vt+vi 1 voltar, regressar, retornar. 2 repetir-se, recorrer. 3 replicar, responder, retorquir. 4 devolver, restituir. 5 reverter. 6 volver para trás (os olhos, etc.). 7 retribuir, recompensar, reciprocar. 8 eleger. 9 render, lucrar. 10 dar notícia ou informação, relatar. 11 pronunciar, anunciar (uma sentença). 12 recair. 13 rebater (uma bola). 14 quebrar, dobrar-se, formar ângulo. 15 Cards seguir naipe. 16 apresentar (relatório). 17 declarar oficialmente (uma quantia em dinheiro). • adj 1 em devolução. 2 de regresso. by return of post à volta do correio, pelo primeiro correio. in return for em troca de. many happy returns of the day! (aniversário) que a data se repita ainda muitas vezes! felicitações cordiais! on his return por ocasião de seu regresso. on sale or and return Com em consignação. return of payment reembolso. to make good returns ser lucrativo. to return a favour retribuir um favor. to return thanks agradecer, dar agradecimentos. to yield quick returns Com ter grande saída. -
15 ruby wedding
ru.by wed.ding[r'u:bi wediŋ] n bodas de rubi: quadragésimo aniversário de casamento. -
16 silver jubilee
sil.ver ju.bi.lee[silvə dʒ'ubəli] n jubileu de prata, 25.o aniversário de um evento importante.————————silver jubileejubileu de prata. -
17 silver
['silvə] 1. noun1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) prata2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) prataria2. adjective1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de prata2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de prata•- silvery- silver foil/paper* * *sil.ver[s'ilvə] n 1 prata. 2 moedas de prata. 3 objetos de prata, prataria, talheres. 4 cor-de-prata. 5 Phot brometo de prata. 6 Sport medalha de prata. • vt+vi pratear. • adj 1 feito de prata. 2 relativo à prata. 3 de cor-de-prata. 4 com o som de prata. 5 eloqüente, convincente. 6 relativo ao 25.° aniversário. German silver alpaca. speech is silver, silence is golden falar é prata, calar é ouro. to be born with a silver spoon in one’s mouth ser de família rica e aristocrática. -
18 triennial
tri.en.ni.al[trai'eniəl] n 1 triênio: espaço de três anos. 2 o que se repete cada três anos. 3 terceiro aniversário. • adj 1 trienal, que dura três anos. 2 que ocorre cada três anos. -
19 twenty-first
twen.ty-first[twenti f'ə:st] n 1 aniversário de 21 anos. 2 festa para celebrar esta data. -
20 wake
I [weik] past tense - woke; verb(to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) acordar- wakeful- wakefully
- wakefulness
- waken
- wake up II [weik] noun(a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) esteira* * *wake1[weik] n 1 vigília, vigia, vela. 2 festa de aniversário da dedicação (de uma igreja). 3 velório. • vt+vi (ps woke, waked, pp waked, woken) 1 acordar, despertar. I woke up at seven o’clock / eu acordei às sete horas. 2 estar ou ficar acordado. 3 velar (morto). 4 vigiar, estar atento ou alerta. 5 tornar(-se) ativo, sair do torpor, animar(-se), excitar, estimular(-se) (to/ into para). 6 reviver (memórias).————————wake2[weik] n 1 esteira, sulco (de navio). 2 rastro (deixado por qualquer coisa em movimento). in the wake of a) seguindo o mesmo caminho, no encalço de. b) como resultado de, como conseqüência de. that brings the war in its wake / isto traz por conseqüência a guerra.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aniversario — sustantivo masculino 1. Día en que se cumplen años de un determinado acontecimiento: Dentro de una semana se celebra el aniversario de la independencia argentina. 2. Celebración de un acontecimiento del que se cumplen años: El aniversario de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aniversario — Saltar a navegación, búsqueda Un aniversario es el día que conmemora un acontecimiento que tuvo lugar el mismo día del año, en un año anterior. Los cumpleaños son los aniversarios más comunes, en que se celebra la fecha de nacimiento de un ser… … Wikipedia Español
aniversário — adj. 1. Diz se do dia em que se completa um ano ou anos que certo acontecimento se deu. • s. m. 2. Dia de aniversário, dia de anos. (Também se diz aniversário natalino.) ‣ Etimologia: latim anniversarius, a, um, que volta, acontece todos os… … Dicionário da Língua Portuguesa
aniversario — aniversario, ria (Del lat. anniversarĭus, que se repite cada año). 1. adj. p. us. anual. 2. m. Día en que se cumplen años de algún suceso. 3. Oficio y misa que se celebran en sufragio de un difunto el día en que se cumple el año de su… … Diccionario de la lengua española
Aniversario — (Del lat. anniversarius, que vuelve cada año < annus, año + versus < vertere, volver.) ► sustantivo masculino 1 Día en que se cumplen años de algún acontecimiento: ■ hoy es el aniversario de su boda. 2 Ceremonia que se celebra para… … Enciclopedia Universal
aniversario — {{＃}}{{LM A02495}}{{〓}} {{SynA02545}} {{［}}aniversario{{］}} ‹a·ni·ver·sa·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Día en el que se cumplen años de un determinado suceso: • Hoy celebran el décimo aniversario de su boda.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Celebración con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aniversario — (m) (Intermedio) día en el que, hace un año o unos años, ocurrió algo importante Ejemplos: Cada aniversario de nuestra boda lo celebramos en un restaurante. Hoy es el aniversario de la fundación de nuestra empresa. Sinónimos: cumpleaños … Español Extremo Basic and Intermediate
aniversário — 1. Ela está de aniversário hoje. (data de nascimento de uma pessoa) ◘ Today is her birthday. 2. Hoje é o nosso aniversário de casamento. (data de criação ou fundação de algo) ◘ Today is our wedding anniversary … Palavras de múltiplo sentido
aniversario — sustantivo masculino cumpleaños, cabo de año. Este último hace referencia al aniversario en sufragio de un difunto. * * * Sinónimos: ■ cumpleaños, onomástica, santo, celebración, conmemoración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aniversario de bodas — Saltar a navegación, búsqueda Un aniversario es la fecha en que se cumple un número de años exacto desde un suceso importante. Dentro de los aniversarios personales, la fecha de la boda es uno de los más populares, celebrándose como el comienzo… … Wikipedia Español
aniversario — ria adj. Anual. Día en que se cumplen años de un suceso … Diccionario Castellano
