Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

silvery

  • 1 silvery

    adjective (like silver, especially in colour.) prateado
    * * *
    sil.ver.y
    [s'ilvəri] adj 1 como prata, argênteo. 2 que contém prata, coberto de prata.

    English-Portuguese dictionary > silvery

  • 2 silvery

    adjective (like silver, especially in colour.) prateado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > silvery

  • 3 Mercury

    ['mə:kjuri]
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercúrio
    * * *
    Mer.cu.ry
    [m'ə:kjuri] n 1 Myth Mercúrio: deus dos antigos romanos. 2 Astr Mercúrio: o planeta menor do sistema solar e o mais próximo do Sol.

    English-Portuguese dictionary > Mercury

  • 4 beech

    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) faia
    2) (its wood.) faia
    * * *
    [bi:tʃ] n Bot faia.

    English-Portuguese dictionary > beech

  • 5 mercury

    ['mə:kjuri]
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercúrio
    * * *
    mer.cu.ry
    [m'ə:kjuri] n mercúrio: metal líquido também chamado azougue.

    English-Portuguese dictionary > mercury

  • 6 potassium

    [pə'tæsiəm]
    (a silvery-white element.) potássio
    * * *
    po.tas.si.um
    [pət'æsiəm] n Chem potássio. potassium argon dating datação pelo teor de argônio e potássio.

    English-Portuguese dictionary > potassium

  • 7 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) prata
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) prataria
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de prata
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de prata
    - silver foil/paper
    * * *
    sil.ver
    [s'ilvə] n 1 prata. 2 moedas de prata. 3 objetos de prata, prataria, talheres. 4 cor-de-prata. 5 Phot brometo de prata. 6 Sport medalha de prata.vt+vi pratear. • adj 1 feito de prata. 2 relativo à prata. 3 de cor-de-prata. 4 com o som de prata. 5 eloqüente, convincente. 6 relativo ao 25.° aniversário. German silver alpaca. speech is silver, silence is golden falar é prata, calar é ouro. to be born with a silver spoon in one’s mouth ser de família rica e aristocrática.

    English-Portuguese dictionary > silver

  • 8 snail

    [sneil]
    (a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) caracol
    * * *
    [sneil] n 1 lesma, caracol. 2 pessoa lerda. at a snail’s pace a passo de lesma, muito devagar.

    English-Portuguese dictionary > snail

  • 9 tin

    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) lata
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) lata
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) de lata
    - tinfoil
    - tin-opener
    * * *
    [tin] n 1 estanho. 2 folha-de-flandres, latão. 3 lata. 4 sl cobres, arame, gaita. • vt 1 estanhar. 2 enlatar. • adj feito de estanho.

    English-Portuguese dictionary > tin

  • 10 silver foil/paper

    (a common type of wrapping material, made of metal and having a silvery appearance: Chocolate bars are sold wrapped in silver paper.) papel prateado

    English-Portuguese dictionary > silver foil/paper

  • 11 beech

    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) faia
    2) (its wood.) faia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beech

  • 12 mercury

    ['mə:kjuri]
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercúrio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mercury

  • 13 potassium

    [pə'tæsiəm]
    (a silvery-white element.) potássio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > potassium

  • 14 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) prata
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) prataria
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de prata, prateado
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de prata
    - silver foil/paper

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > silver

  • 15 silver foil/paper

    (a common type of wrapping material, made of metal and having a silvery appearance: Chocolate bars are sold wrapped in silver paper.) papel prateado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > silver foil/paper

  • 16 snail

    [sneil]
    (a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) caracol, lesma

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snail

  • 17 tin

    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) folha-de-flandres
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) lata
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) de lata
    - tinfoil - tin-opener

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tin

См. также в других словарях:

  • Silvery — Sil ver*y, a. 1. Resembling, or having the luster of, silver; grayish white and lustrous; of a mild luster; bright. [1913 Webster] All the enameled race, whose silvery wing Waves to the tepid zephyrs of the spring. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silvery — [sil′vər ē] adj. 1. a) resembling silver, as in color or luster b) covered with or containing silver 2. soft and clear, like the sound of a silver bell silveriness n …   English World dictionary

  • silvery — sil|ver|y [ˈsılvəri] adj 1.) shiny and silver in colour ▪ her silvery hair ▪ the silvery light of the moon 2.) literary a silvery voice or sound is light, pleasant, and musical ▪ Clara gave a small, silvery laugh …   Dictionary of contemporary English

  • silvery — silveriness, n. /sil veuh ree/, adj. 1. resembling silver; of a lustrous grayish white color: the silvery moon. 2. having a clear, ringing sound like that of silver: the silvery peal of bells. 3. containing or covered with silver: silvery… …   Universalium

  • silvery — [[t]sɪ̱lvəri[/t]] ADJ: usu ADJ n Silvery things look like silver or are the colour of silver. ...a small, intense man with silvery hair... There was a full moon and its silvery light seeped through the curtains …   English dictionary

  • silvery — UK [ˈsɪlvərɪ] / US adjective 1) like silver in colour or appearance the silvery moon silvery hair 2) mainly literary a silvery voice or sound is clear, light, and pleasant …   English dictionary

  • silvery — sil|ver|y [ sılvəri ] adjective 1. ) like silver in color or appearance: the silvery moon 2. ) MAINLY LITERARY a silvery voice or sound is clear, light, and pleasant …   Usage of the words and phrases in modern English

  • silvery — adjective 1 shiny and silver in colour: the silvery light of the moon 2 especially literary having a pleasant, light, musical sound: peals of silvery laughter …   Longman dictionary of contemporary English

  • silvery — adjective Date: 14th century 1. having the luster of silver 2. having a soft high clear musical tone < a silvery voice > 3. containing or consisting of silver • silveriness noun …   New Collegiate Dictionary

  • silvery — adj. Silvery is used with these nouns: ↑grey, ↑hair, ↑metal …   Collocations dictionary

  • silvery — sil•ver•y [[t]ˈsɪl və ri[/t]] adj. 1) resembling silver; of a lustrous grayish white color 2) having a clear, ringing sound: the silvery peal of bells[/ex] 3) containing or covered with silver • Etymology: 1590–1600 sil′ver•i•ness, n …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»