Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

wakeful

  • 1 wakeful

    1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) desperto
    2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) insone
    * * *
    wake.ful
    [w'eikful] adj 1 alerta, atento, vigilante. 2 acordado, desperto. 3 insone. 4 velado, passado em vigilância (noite).

    English-Portuguese dictionary > wakeful

  • 2 wakeful

    1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) desperto
    2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) insone, vigil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wakeful

  • 3 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) acordar
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) esteira
    * * *
    wake1
    [weik] n 1 vigília, vigia, vela. 2 festa de aniversário da dedicação (de uma igreja). 3 velório. • vt+vi (ps woke, waked, pp waked, woken) 1 acordar, despertar. I woke up at seven o’clock / eu acordei às sete horas. 2 estar ou ficar acordado. 3 velar (morto). 4 vigiar, estar atento ou alerta. 5 tornar(-se) ativo, sair do torpor, animar(-se), excitar, estimular(-se) (to/ into para). 6 reviver (memórias).
    ————————
    wake2
    [weik] n 1 esteira, sulco (de navio). 2 rastro (deixado por qualquer coisa em movimento). in the wake of a) seguindo o mesmo caminho, no encalço de. b) como resultado de, como conseqüência de. that brings the war in its wake / isto traz por conseqüência a guerra.

    English-Portuguese dictionary > wake

  • 4 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) acordar, despertar
    - wakefully - wakefulness - waken - wake up II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) esteira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wake

См. также в других словарях:

  • Wakeful — Wake ful, a. Not sleeping; indisposed to sleep; watchful; vigilant. [1913 Webster] Dissembling sleep, but wakeful with the fright. Dryden. [1913 Webster] {Wake ful*ly}, adv. {Wake ful*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wakeful — [wāk′fəl] adj. 1. keeping awake; not sleeping 2. alert; watchful; vigilant 3. a) unable to sleep b) sleepless [a wakeful night] wakefully adv. wakefulness n …   English World dictionary

  • wakeful — index vigilant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wakeful — [adj] alert, restless alive, astir, attentive, careful, heedful, insomniac, insomnious, observant, on guard, on the alert, on the lookout, on the qui vive, sleepless, unsleeping, vigilant, waking, wary, watchful, wide awake; concepts 539,542 Ant …   New thesaurus

  • wakeful — ► ADJECTIVE 1) unable or not needing to sleep. 2) alert and vigilant. DERIVATIVES wakefulness noun …   English terms dictionary

  • wakeful — wakefully, adv. wakefulness, n. /wayk feuhl/, adj. 1. unable to sleep; not sleeping; indisposed to sleep: Excitement made the children wakeful. 2. characterized by absence of sleep: a wakeful night. 3. watchful; alert; vigilant: a wakeful foe.… …   Universalium

  • wakeful — wake|ful [ˈweıkfəl] adj literary a) not sleeping or unable to sleep ▪ She lay wakeful in her room for most of the night. b) a wakeful period of time is one when you cannot sleep >wakefulness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • wakeful — [[t]we͟ɪkfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is wakeful finds it difficult to get to sleep and wakes up very often when they should be sleeping. Wakeful babies will often continue to need little sleep as they grow older. Derived words: wakefulness N… …   English dictionary

  • wakeful — adjective 1 a) unable to sleep: lying wakeful in the hot night b) a wakeful period of time is one when you cannot sleep 2 formal ready to do whatever is necessary wakefulness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • wakeful — adjective 1) he had been wakeful all night Syn: awake, restless, restive, tossing and turning Ant: asleep 2) I was suddenly wakeful Syn: alert, watchful, vigilant …   Thesaurus of popular words

  • wakeful — /ˈweɪkfəl/ (say waykfuhl) adjective 1. indisposed or unable to sleep, as a person. 2. characterised by absence of sleep: a wakeful night. 3. watchful or vigilant: a wakeful foe. {wake1 + ful} –wakefully, adverb –wakefulness, noun …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»