-
1 aniñarse
ani'ɲarsevsich kindisch benehmen, sich albern verhaltenaniñarseaniñarse [ani'28D7FBEFɲ28D7FBEFarse]kindlich werden; (peyorativo) kindisch werden -
2 aniñarse
pron.v.to become childish.* * *1 to grow childish, become childish* * ** * *verbo pronominal (Chi fam) to act tough* * *verbo pronominal (Chi fam) to act tough* * *aniñarse [A1 ]no te vengas a aniñar don't get cocky o (try to) act tough with me ( colloq)* * *vpr[en carácter] to become like a child -
3 aniñarse
-
4 aniñarse
-
5 anińarse
• become childish -
6 aniñarse
• Ch trucovat* * *• chovat se dětinsky• chovat se jako dítě• hrát si na dítě -
7 aniñarse
v. Erqechakuy. -
8 Aniñarse
Wawa chuymanixaña. -
9 aniñarse
prnl върша детинщини. -
10 aniñarse
ребячиться, вести себя как ребёнок -
11 aniñado
adj.childlike, childish, infantile.past part.past participle of spanish verb: aniñarse.* * *1→ link=aniñarse aniñarse► adjetivo1 childlike2 peyorativo childish* * *ADJ1) [aspecto] childlike; [conducta] childish, puerile2) Cono Sur (=animoso) spirited, lively3) Cono Sur (=guapo) handsome* * *- da adjetivoa) < facciones> childlikeb) (Chi fam) ( valentón) cocky (colloq)* * *- da adjetivoa) < facciones> childlikeb) (Chi fam) ( valentón) cocky (colloq)* * *aniñado -da1 ‹facciones› childlike* * *aniñado, -a adj[comportamiento] childish; [voz, rostro] childlike* * *adj childlike* * *aniñado, -da adj: childlike -
12 ребячиться
несов. разг.hacer chiquilladas, aniñarse; hacer travesuras ( шалить) -
13 школьничать
несов. разг.hacer chiquilladas, aniñarse
См. также в других словарях:
aniñarse — prnl. Adquirir o adoptar rasgos o comportamiento de niño … Diccionario de la lengua española
aniñarse — ► verbo pronominal Obrar una persona como un niño o presentar rasgos considerados propios de él. * * * aniñarse prnl. Adquirir o adoptar el aspecto o manera de ser de un niño. * * * aniñarse. prnl. Adquirir o adoptar rasgos o comportamiento de… … Enciclopedia Universal
aniñarse — {{#}}{{LM A02481}}{{〓}} {{ConjA02481}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}aniñarse{{]}} ‹a·ni·ñar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Adquirir o adoptar rasgos o comportamientos propios de un niño: • Como siempre vas con gente mucho más pequeña que tú, te estás… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aniñado — ► adjetivo 1 Que se comporta como un niño: ■ persona aniñada. SINÓNIMO pueril 2 Que tiene rasgos parecidos a los del niño. SINÓNIMO infantil * * * aniñado, a Participio de «aniñarse». ⊚ adj. Se aplica al que tiene aspecto o manera de ser propios… … Enciclopedia Universal
aniñamiento — aniñamiento. m. Acción y efecto de aniñarse … Enciclopedia Universal
aniñado — aniñado, da (Del part. de aniñarse). 1. adj. Semejante a los niños por sus acciones, comportamiento o aspecto. Se dice de personas y cosas, especialmente de los rasgos físicos. Rostro aniñado. 2. coloq. vulg. Chile. Animoso, guapo … Diccionario de la lengua española
aniñamiento — m. Acción y efecto de aniñarse … Diccionario de la lengua española