-
1 anheloso
adj.1 anxious, desirous.2 yearning, anhelous, eager, expectant.* * *► adjetivo1 longing* * *ADJ1) (Med) [persona] gasping, panting; [respiración] heavy, difficult, laboured, labored (EEUU)2) (=ansioso) eager, anxious* * *= desirous.Ex. The trainer must get the trainee interested and desirous of learning the job.* * *= desirous.Ex: The trainer must get the trainee interested and desirous of learning the job.
* * *anheloso, -a adjlonging;están anhelosos por que termine they can't wait for it to finish* * *adj → anhelante -
2 anheloso
-
3 anheloso
-
4 anheloso
прил.1) общ. жаждущий, затруднённый (о дыхании), задыхающийся, страстно желающий, учащённый2) высок. вожделённый -
5 anheloso
• desirous• expectant -
6 anheloso
• chtivý• dušný• dychtící• dýchavičný• krátkodechý• skličující• stísňující• supějící• udýchaný* * *• těžce oddychující -
7 anheloso,
a adj 1) ускорен, затруднен (за дишане); 2) дишащ трудно; 3) страстно желаещ. -
8 anheloso
adj1) учащённый, затруднённый ( о дыхании)2) задыхающийся (о человеке, животном)3) страстно желающий, жаждущий ( чего-либо) -
9 anheloso
anhelós -
10 me siento anheloso
• špatně se mi dýchá -
11 dušný
anheloso -
12 krátkodechý
anheloso -
13 chtivý
anhelosoconcupiscenteconcupiscibledesmedidoávido -
14 вожделённый
прил. высок.anheloso, ansioso, deseoso* * *adj1) gener. codiciable2) pompous. anheloso, ansioso, deseoso -
15 вожделенный
-
16 anxious
'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso, preocupado2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de ansiedad, angustioso3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) deseoso de, ansioso por•- anxiety
anxious adj preocupado / ansiosotr['æŋkʃəs]2 (desirous) ansioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be anxious to do something desear hacer algoanxious ['æŋkʃəs] adj1) worried: inquieto, preocupado, ansioso2) worrisome: preocupante, inquietante3) eager: ansioso, deseosoadj.• afanoso, -a adj.• anheloso, -a adj.• ansioso, -a adj.• desvelado, -a adj.• ganoso, -a adj.• impaciente adj.• inquieto, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'æŋkʃəsa) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
['æŋkʃǝs]ADJ1) (=worried) [person] preocupado, inquieto; [expression] de preocupación, de inquietud; [face, eyes] angustiadoyou'd better go home, your mother will be anxious — es mejor que te vayas a casa, tu madre estará preocupada or inquieta
•
to be anxious about sth — estar preocupado por algo•
to feel anxious — estar preocupado, estar inquieto2) (=worrying) [situation, wait] angustioso; [hours, days] lleno de ansiedad, angustiosoit's been a very anxious time for me — ha sido un periodo muy angustioso para mí, he pasado un periodo lleno de ansiedad
3) (=keen)he's anxious that nothing should go wrong — no quiere que exista el más mínimo riesgo de que algo salga mal, no quiere de ninguna manera que nada vaya mal
anxious to please her mother, she cleaned the house — deseosa de or deseando agradar a su madre, limpió la casa
•
to be anxious for reform — desear or ansiar una reformahe is anxious for results — está deseoso de or ansioso por ver resultados
to be anxious for promotion/success — ansiar or ambicionar un ascenso/el éxito
he was anxious for her to leave — estaba impaciente por que ella se marchara, tenía muchas ganas de que ella se marchara
4) (Med, Psych) [feeling] de angustia; [person] que padece de ansiedad* * *['æŋkʃəs]a) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
-
17 desirous
tr[dɪ'zaɪərəs]1 formal use deseoso,-aadj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• antojado, -a adj.• deseoso, -a adj.• ganoso, -a adj.dɪ'zaɪrəs, dɪ'zaɪərəsadjective (frml) (pred)to be desirous OF something: we are desirous of your success — le deseamos éxito
[dɪ'zaɪǝrǝs]ADJ frm deseoso (of de)to be desirous that — desear que + subjun
* * *[dɪ'zaɪrəs, dɪ'zaɪərəs]adjective (frml) (pred)to be desirous OF something: we are desirous of your success — le deseamos éxito
-
18 eager
'i:ɡə(full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) ávido, ansioso, deseoso- eagerly
eager adj ansioso / impacientetr['iːgəSMALLr/SMALL]1 (anxious) ávido,-a (to, de), ansioso,-a (to, de); (desirous) deseoso,-a (to, de); (impatient) impaciente (to, por)2 (excited, full of interest) ilusionado,-a, entusiasta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be eager to do something ansiar hacer algo, desear hacer algoeager beaver familiar trabajador,-ra incansableeager ['i:gər] adj1) enthusiastic: entusiasta, ávido, deseoso2) anxious: ansioso, impacienteadj.• acucioso, -a adj.• ambicioso, -a adj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• antojado, -a adj.• deseoso, -a adj.• hambriento, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'iːgər, 'iːgə(r)she's eager to learn — tiene muchos deseos or muchas ganas de aprender
to be eager FOR something: she is eager for change — tiene muchos deseos de cambio
['iːɡǝ(r)]ADJ1) [person] (=enthusiastic) entusiasta, entusiasmado; (=impatient) impaciente, ansioso; (=hopeful) ilusionadodon't be so eager! — ¡ten paciencia!
to be eager to do sth: we were eager to leave — estábamos impacientes or ansiosos por marcharnos
he is eager to find a new job — está impaciente or ansioso por encontrar otro trabajo
to be eager to learn — tener muchas ganas or muchos deseos de aprender
to be eager for — [+ affection, knowledge, power] tener ansias de; [+ vengeance] tener sed de
to be eager for change — ansiar or desear mucho un cambio
to be eager for sb to do sth — estar ansioso porque algn haga algo, estar deseando que algn haga algo
he was eager for me to meet his family — estaba ansioso porque conociera a su familia, estaba deseando que conociera a su familia
to be eager for sth to happen — ansiar que algo pase, desear ardientemente que algo pase
- be an eager beaver2) [desire] vivo, ardiente* * *['iːgər, 'iːgə(r)]she's eager to learn — tiene muchos deseos or muchas ganas de aprender
to be eager FOR something: she is eager for change — tiene muchos deseos de cambio
-
19 panting
adj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• jadeante adj.n.• jadeo s.m.• palpitación s.f.['pæntɪŋ]N jadeo m -
20 sehnsuchtsvoll
'zeːnzuçtsfɔladjanheloso, ansioso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anheloso — anheloso, sa adjetivo ansioso, ávido, impaciente, deseoso, codicioso, ganoso. * * * Sinónimos: ■ afanoso, ansioso, ávido, codicioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
anheloso — anheloso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que demuestra anhelo: Todos estábamos anhelosos por ver la función. Su anhelosa mirada revelaba lo angustioso de su situación. 2. (antepuesto / pospuesto)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anheloso — anheloso, sa (Del lat. anhelōsus). 1. adj. Que tiene o siente anhelo. Anhelosos de concluir. 2. Propio de lo que muestra anhelo. Mirada, búsqueda anhelosa. 3. Dicho de la respiración: Frecuente y fatigosa. 4. desus. Que respira de este modo … Diccionario de la lengua española
anheloso — ► adjetivo 1 Que muestra anhelo o deseo de algo: ■ está anheloso de ver a sus hijos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [anhelante] 2 Se aplica a la respiración que es frecuente y jadeante. * * * anheloso, a (del lat. «anhelōsus») 1 adj. Aplicado a … Enciclopedia Universal
anheloso — {{#}}{{LM A02450}}{{〓}} {{[}}anheloso{{]}}, {{[}}anhelosa{{]}} ‹a·nhe·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o siente anhelo: • Estoy anhelosa por saber el resultado del examen que hice ayer.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Palmo — (Del lat. palmus.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Distancia y medida de longitud equivalente al largo de la mano extendida desde la punta del pulgar hasta la del meñique y que oscila entre 20 y 29 centímetros: ■ no tenía cinta métrica y lo… … Enciclopedia Universal
ansioso — ansioso, sa adjetivo ávido, codicioso, anheloso, afanoso, deseoso, impaciente, voraz, insaciable, ganoso. Ávido, codicioso y anheloso se aplican a los que desean con gran intensidad o violencia; voraz se usa principalmente referido a la manera de … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fanny Hartmann — Saltar a navegación, búsqueda Fanny Hartmann Naci … Wikipedia Español
Fermín Santos Alcalde — Saltar a navegación, búsqueda Fermín Santos Alcalde (Gualda, Guadalajara; 1909 Sigüenza, Guadalajara, 29 de noviembre de 1997) fue un pintor español. Contenido 1 Biografía 2 Carácter … Wikipedia Español
Las cuitas del joven Werther — Portada de la primera edición … Wikipedia Español
Sublevación de los granaderos a caballo — La sublevación del Regimiento de Granaderos a Caballo tuvo lugar el 14 de febrero de 1824 a consecuencia de la sublevación del Callao. Este regimiento de las Provincias Unidas del Río de la Plata fundado por José de San Martín era parte de la… … Wikipedia Español