-
61 angoixar
acongojar, angustiar -
62 наводить тоску
vgener. aburrir, angustiar, dar la lata (a), fastidiar (на кого-л.) -
63 наполнять тревогой
vgener. angustiar -
64 печалить
печа́литьaflikti, malĝojigi;\печалиться malgajiĝi, afliktiĝi.* * *несов., вин. п.afligir vt, apenar vt, entristecer (непр.) vt* * *несов., вин. п.afligir vt, apenar vt, entristecer (непр.) vt* * *vgener. acuitar, afligir, amargar, angustiar, apenar, atribular, entristecer, melancolizar, apurar -
65 temor
m1) (a uno; a; de algo) страх (перед кем; чем; чего); боя́знь кого; чегоtemor a, de la muerte — страх сме́рти
temor de Dios — страх бо́жий
desvanecerse — исче́знуть; рассе́яться
abrigar, tener temor — боя́ться, страши́ться кого; чего
ahuyentar, alejar, apartar, aventar, desechar, desterrar, desvanecer, disipar, dispersar el temor — преодоле́ть, поборо́ть, переси́лить страх
2) (de que + Subj) трево́га; опасе́ние; боя́знь (чего; что...) -
66 skličovat
Ch atingirahogarangustiaraquejardeprimir -
67 sužovat
acosaracribillaracuitarafanarafligiragobiarahogarangustiaraprensaraquejarasenderearcontristarcorroervejar -
68 trápit
Am guerrearCh atingirCh despenarCu tenerMé acosijarMé malmodearabrumaracongojaracoraracosaracuitarafanarafligiragobiaraguijonearahogaramargaranegarangustiarapenaraprensarapuraraquejarasenderearasesinarasparatenacearatribularazararcancerarcongojarconsumircontristarcorroercrucificardescoyuntardisgustarescarabajearhurgarinquietarlancinarmimbrarobsesionarpesarpodrirpunzarquejarsopeteartransirvejarzarandar -
69 angoisser
Angustiar, acongojar -
70 angostar
1. vt1) суживать, делать узким (тесным); сжимать2. vi(тж angostarse) сужаться -
71 angustias
f.pl.1 anxiety.2 Angustias.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: angustiar. -
72 afflict
vt.1 afligir.2 acongojar, angustiar, atribular, causar pesares a.3 desolar, causar gran daño a, aquejar.vi.afligirse, desconsolarse, amohinarse. (pt & pp afflicted) -
73 anguish
adv.in anguish -> acongojadamente.s.angustia.v.1 afligir, acongojar, angustiar.2 angustiarse, acongojarse, acorarse. (pt & pp anguished) -
74 distress
adv.1 en suma necesidad, en peligro.2 in distress -> bajo gran estrés.s.1 sufrimiento, angustia.2 desasosiego, aflicción, angustia, ansiedad.3 sufrimiento físico.4 suma necesidad, suma urgencia.5 embargo, secuestro.6 angustia mental, angustia, distrés.vt.1 afligir, angustiar (upset)2 embargar. (pt & pp distressed) -
75 give pain
v.angustiar, apesadumbrar. -
76 grieve
v.1 acongojarse, entristecerse, ponerse triste, apenarse, apesadumbrarse, atribularse, acorarse, acuitarse, amurriarse, condolerse, encuitarse.2 afligir, apenar, acongojar, angustiar.3 lamentarse. (pt & pp grieved) -
77 pain
adj.in pain -> adolorido, dolorido.s.1 dolor (physical); sufrimiento, pena (mental)to take pains to do something, to be at great pains to do something tomarse muchas molestias para hacer algofor my pains por mi esfuerzo3 (Formal)on pain of death so pena de muertehe's a pain in the arse (vulgar) (británico o Estados Unidos) es un coñazo o (español de España) una chingadera o (español de México) un embole (RP)he's a pain in the ass (vulgar) (británico o Estados Unidos) es un coñazo o (español de España) una chingadera o (español de México) un embole (RP)vt.1 afligir, hacer sufrir.2 doler.3 angustiar, afligir.4 disgustar. (pt & pp pained) -
78 trouble
adj.in trouble -> en problemas, en aprietos, en líos.s.1 problema, aprieto, dificultad.2 problemas.3 molestia, mortificación.4 aflicción, pena, preocupación, inquietud.5 camorra, mitote.6 penalidad.v.1 molestar, causar molestia, dar molestia, dar que hacer.2 afligir, angustiar, inquietar, atribular.3 acosar, irritar.(pt & pp troubled) -
79 anguniar
acongojar, agobiar, angustiar -
80 esmagar
v. tr. triturar, comprimir hasta reventar o achatar, pisar, macerar, quebrar, machucar, abatir, exterminar, llevar ventaja, vencer, oprimir, afligir, angustiar.
См. также в других словарях:
angustiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: angustiar angustiando angustiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. angustio angustias angustia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
angustiar — angustiar(se) 1. ‘Causar, o sentir, angustia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el comple … Diccionario panhispánico de dudas
angustiar — v. tr. e pron. 1. Causar ou sentir angústia. • v. tr. 2. Apertar, comprimir. ‣ Etimologia: angústia + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
angustiar — verbo transitivo 1. Causar (una cosa) angustia [a una persona]: El examen lo angustiaba hasta extremos inimaginables. verbo pronominal 1. Sentir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
angustiar — (Del lat. angustiāre). tr. Causar angustia, afligir, acongojar. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
angustiar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar angustia, afligir. * * * angustiar (del lat. «angustiāre») tr. y prnl. Causar [o sufrir] angustia. No es corriente tratándose de angustia física. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * angustiar. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
angustiar — {{#}}{{LM A02446}}{{〓}} {{ConjA02446}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02496}} {{[}}angustiar{{]}} ‹an·gus·tiar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar angustia o sentimiento de intranquilidad o sufrimiento: • Me angustia pensar en la muerte. No te angusties por esa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
angustiar(se) — Sinónimos: ■ acongojar, agobiar, apenar, apesadumbrar, atribular, entristecer, mortificar, reconcomer, torturar Antónimos: ■ animar, consolar, tranquilizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
angustiar — transitivo y pronominal desazonar*, desasosegar, intranquilizar, desconsolar*, estar en vilo, estar en ascuas (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
angustiar — tr. Causar angustia … Diccionario Castellano
angustiarse — angustiar(se) 1. ‘Causar, o sentir, angustia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el comple … Diccionario panhispánico de dudas