-
1 ängstig
-
2 ängstig
уст.см. ängstlich -
3 ängstig
гл.общ. нерешительный -
4 ängstlich
ängstlich1 angstig, bang2 schuchter, schuw♦voorbeelden:2 ein ängstliches Kind • een bedeesd, schuchter kindängstlich bemüht sein, etwas zu tun • zich uiterste moeite geven om iets te doen -
5 Angst verspüren
-
6 Furcht
〈v.; Furcht〉♦voorbeelden:1 ein Furcht erregender Anblick • een vreesaanjagende, vervaarlijke aanblikjemanden in Furcht (und Schrecken) versetzen • iemand vrees aanjagenin Furcht um jemanden, etwas sein • voor iemand, iets vrezen 〈 vrezen dat er wat gebeurt met iemand, iets〉vor Furcht zittern • van vrees sidderenFurcht vor jemandem, einer Sache • vrees voor iemand, iets -
7 anmerken
anmerken1 (aan)zien, merken2 aanstrepen ⇒ aantekenen, noteren♦voorbeelden:2 einen Tag anmerken • een dag noteren, aanstrepen -
8 bange
bange♦voorbeelden:1 mir wurde bange (zumute, zu Mute) • ik werd bang, ongerustihr war bange nach ihm • in angstige zorg en spanning verlangde zij naar hemmir ist bange um ihn • ik maak me ongerust over hemmir war bange ums Herz • de schrik sloeg me om het hart -
9 furchtsam
-
10 graulich
-
11 jemandem seine Angst anmerken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem seine Angst anmerken
-
12 schwummerig
-
13 verspüren
-
14 verängstigen
-
15 ängstlich zusehen
См. также в других словарях:
Ängstig — Ängstig, er, ste, adj. et adv. mit Angst erfüllet, Angst empfindend, und darin gegründet. Ein wallend ängstig Weh erhebt mich von der Erde, Hall. Daß der Hohepriester so ängstig war, 2 Maccab. 3, 21. Angestich kommt schon bey den Schwäbischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angstig — (Adj.) [ànxdig] angst und bang(e), beengend, beklemmendes Gefühl (Wenn a Weda kimmt, werd s ma oiwei ganz angstig) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Escape Clause — Filmdaten Deutscher Titel Escape Clause – Tödliche Rache Originaltitel Escape Clause … Deutsch Wikipedia