-
81 ugła|skać
pf — ugła|skiwać impf (ugłaszczę a. ugłaskam — ugłaskuję) vt (uspokoić) to mollify, to placate [osobę]; to soothe, to calm [osobę, gniew]- spróbuję go ugłaskać I’ll try to mollify a. to placate him- ugłaskać czyjąś złość/wzburzenie to soothe sb’s anger/to calm sb’s agitation- ugłaskać złego psa to soothe an angry dogThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugła|skać
-
82 upozor|ować
pf — upozor|owywać impf vt książk. to fake, to feign [atak serca]; to stage [wypadek]- upozorować gniew to fake a. feign anger, to pretend to be angry- upozorować włamanie to fake a burglary, to stage a fake burglary- upozorować zabójstwo to stage a. simulate a murder- upozorować własną śmierć to fake one’s own death- upozorować czyjąś śmierć na nieszczęśliwy wypadek to make sb’s death appear accidentalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upozor|ować
-
83 uzasadni|ony
Ⅰ pp ⇒ uzasadnić Ⅱ adj. justified, well-founded a. wellgrounded- miała do niego uzasadnione pretensje she had good reason to be angry with himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzasadni|ony
-
84 wymian|a
f 1. (zamiana) exchange (czegoś na coś of sth for sth); interchange, sharing- wymiana jeńców an exchange of hostages- wymiana towarów/usług an interchange of goods/services- wymiana doświadczeń skill-sharing- zrobić wymianę to make an exchange2. (zmiana) change, replacement- wymiana oleju/opony/wody oil/tyre/water change3. (wzajemne przekazanie sobie) exchange- wymiana pozdrowień/ukłonów/uprzejmości an exchange of greetings/bows/pleasantries4. (ognia) exchange- wymiana strzałów a shooting incident5. (wizyta) exchange (visit)- uczestniczyć w wymianie to be a. go on an exchange6. Fin. (waluty) exchange- kantor wymiany an exchange bureau, a bureau de change- kurs wymiany the exchange rate7. Jęz. (alternacja) alternation 8. Sport (w grach sportowych) substitution■ wymiana zdań exchange, interchange- burzliwa/ostra wymiana zdań a heated/an angry exchangeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymian|a
-
85 zapamięta|ły
adj. [myśliwy, kolekcjoner] keen; [konserwatysta] fervent- być zapamiętałym w gniewie to be rabidly angry- być zapamiętałym w pracy to be engrossed in workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamięta|ły
-
86 zło|ścić
impf Ⅰ vt (wywoływać gniew) to make [sb] angry; (mocno denerwować) to exasperate; (irytować) to annoy- złości mnie swoim zachowaniem a. jego zachowanie złości mnie his behaviour annoys me, I find his behaviour irritating- złości mnie moja własna bezsilność/nieuwaga I’m exasperated at a. with my own powerlessness/inattentiveness- nic go bardziej nie złościło jak niechlujstwo nothing exasperated him more than sloppiness- co cię tak złości? why are you so annoyed?Ⅱ złościć się (być rozgniewanym) to be annoyed (na kogoś/coś with a. at sb/sth); (okazywać gniew) to fume (na coś over sth)- ona potrafi się złościć o byle co she gets annoyed very easily- złościł się, że musi tak długo czekać he was annoyed at having to wait so long- złościła się bez powodu she got annoyed over nothingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zło|ścić
-
87 ż|reć
impf Ⅰ vt pot. 1. pejor. (pożerać) to gobble pot.; to guzzle pot., pejor.- kiedy jest zła, żre bez opamiętania when she’s angry she stuffs herself with food pot. ⇒ zeżreć2. (jeść) [zwierzęta] to feed (coś on sth); to devour ⇒ zeżreć 3. (niszczyć) [kwas, rdza] to eat into a. away, to eat up- rdza powoli żre okucia drzwi rust is slowly eating away the door hinges ⇒ zeżreć- pył żarł go w oczy dust stung his eyes5. przen. (dokuczać) to eat up, to gnaw (at)- żre go ambicja he’s devoured by ambition ⇒ zeżrećⅡ żreć się pot. to be at each other’s throats pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ż|reć
-
88 rozgniewać rozgniew·ać
-am, -asz1. vt pf2. -
89 wola wol·a
-ifbrak mu silnej woli, żeby rzucić palenie — he hasn't got the willpower to give up smoking
ostatnia wola (= testament) — will
on był tak zły, że mimo woli musiałem się roześmiać — he was so angry that I involuntarily burst out laughing
-
90 zdenerwowany
adj1) (= przejęty lękiem) nervous2) (= rozdrażniony)zdenerwowany czymś/na kogoś — angry lub annoyed at sth/with sb
-
91 złościć zło·ścić
-szczę, -ścisz; impf -ść; pf roz- lub ze-1. vt(= wywoływać złość) to anger2.złościć się vr (= odczuwać/okazywać złość)złościć się (na kogoś/o coś) — to be angry (with sb/about sth)
-
92 zły
adj1) (wynik, ocena, dzień, wiadomość) bad2) (= rozgniewany) angry3) (= nieetyczny, nieuczciwy) evil, wicked4) (= niepoprawny) wrong5) (= marnej jakości) poor
См. также в других словарях:
angry — angry, irate, indignant, wrathful, wroth, acrimonious, mad mean feeling or showing strong displeasure or bad temper. Angry is applied to persons or their moods, acts, looks, or words; it is also applied to animals {an angry bull} and by extension … New Dictionary of Synonyms
Angry — An gry, a. [Compar. {Angrier}; superl. {Angriest}.] [See {Anger}.] 1. Troublesome; vexatious; rigorous. [Obs.] [1913 Webster] God had provided a severe and angry education to chastise the forwardness of a young spirit. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
angry — [aŋ′grē] adj. angrier, angriest [ME angri, troubled < ANGER] 1. feeling, showing, or resulting from anger [an angry reply] 2. wild and stormy, as if angry [an angry sea] 3. inflamed and sore [an angry wound] angrily … English World dictionary
angry — (adj.) late 14c., from ANGER (Cf. anger) (n.) + Y (Cf. y) (2). Originally full of trouble, vexatious; sense of enraged, irate also is from late 14c. The Old Norse adjective was ongrfullr sorrowful, and Middle English had angerful anxious, eager… … Etymology dictionary
Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… … Dictionary of american slang
Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… … Dictionary of american slang
angry — index resentful, vehement, vindictive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
angry — [adj] being mad, often extremely mad affronted, annoyed, antagonized, bitter, chafed, choleric, convulsed, cross, displeased, enraged, exacerbated, exasperated, ferocious, fierce, fiery, fuming, furious, galled, hateful, heated, hot, huffy, ill… … New thesaurus
angry — ► ADJECTIVE (angrier, angriest) 1) feeling or showing anger. 2) (of a wound or sore) red and inflamed. DERIVATIVES angrily adverb … English terms dictionary
angry — an|gry W3S3 [ˈæŋgri] adj comparative angrier superlative angriest [Date: 1300 1400; Origin: anger] 1.) feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way,… … Dictionary of contemporary English
angry */*/*/ — UK [ˈæŋɡrɪ] / US adjective Word forms angry : adjective angry comparative angrier superlative angriest Metaphor: Being angry is like being hot or on fire. She burned with indignation. ♦ He has a fiery temper. ♦ Jack was a hot tempered young man.… … English dictionary