-
21 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
22 рабочее место
adj1) gener. Arbeitsplatz2) Av. Dienstplatz3) med. Arbeitsort4) eng. Bedienungsplatz, Fertigungsstätte, Arbeitsposten5) construct. Arbeitsstand6) brit.engl. Job7) econ. Arbeitsstation, (общественное) Stellung, Arbeitsstelle8) mining. Angriffsfläche, Arbeitspunkt, Betriebspunkt, Betriebsstätte9) road.wrk. Arbeitsfeld10) weld. Arbeiterstand11) busin. Stelle12) tel. Platz, Vermittlungsplatz -
23 реакционная поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > реакционная поверхность
-
24 слабое место
adj1) gener. Angriffsfläche, Blöße2) med. der neuralgische Punkt (перен.)3) liter. der neurulgische Punkt, ein wunder Punkt4) milit. eine weiche Stelle5) patents. schwacher Punkt (напр. в доказательствах)6) manag. Schwachstelle -
25 уязвимое место
adj1) gener. Achillesferse, Angriffsbündnis, Blöße, die Ferse des Achilles, Angriffsfläche, Angriffspunkt2) liter. ein wunder Punkt3) milit. Schwäche, empfindliche Stelle, verwundbare Stelle -
26 фронт работ
n1) eng. Arbeitsbereich (напр. строительных), Arbeitsfeld (напр. строительных)2) mining. Angriffsfläche3) road.wrk. Arbeitsbreite4) special. Arbeitsbereich5) wood. Baufreiheit -
27 шероховатая поверхность
adj1) eng. rauhe Fläche, rauhe Oberfläche (von Fotokatoden)2) road.wrk. griffige Angriffsfläche3) silic. griffige OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > шероховатая поверхность
-
28 абразия
(ж)Abnutzung (f); Ausschleifung (f); Abrasion (f);площадь абразии — Abrasionsfläche (f), Angriffsfläche (f)
-
29 грудь очистного забоя
Abbaustoß mAngriffsflächeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > грудь очистного забоя
-
30 площадь атаки
nshipb. Angriffsfläche -
31 площадь приложения силы
nshipb. AngriffsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь приложения силы
-
32 рабочая поверхность
Arbeitsfläche, Angriffsfläche, ( тормоза) Bremsfläche, (напр. поршня) Lauffläche, (ролика, шкива) Laufmantel, Nutzfläche, Wirkfläche машиностр. -
33 контактная поверхность
контактная поверхность ж. Angriffsfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная поверхность
-
34 опорная поверхность
опорная поверхность ж. Angriffsfläche f; Anlagefläche f; Auflage f; Auflagefläche f; Basisfläche f; Grundfläche f; Sitz m; Sitzfläche f; Standfläche f; Stützfläche f; Tragfläche f; tragende Fläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная поверхность
-
35 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
-
36 реакционная поверхность
реакционная поверхность ж. хим. Angriffsfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реакционная поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angriffsfläche — die Angriffsfläche, n (Aufbaustufe) Stelle, die Möglichkeiten für eine schädliche Einwirkung bietet Beispiel: Diese Konstruktion bietet dem Wind nur eine geringe Angriffsfläche … Extremes Deutsch
Angriffsfläche — Ạn·griffs·flä·che die; die Stelle, an der meist chemische Substanzen oder Wind und Regen einwirken oder ↑angreifen (5) können || ID (jemandem) eine Angriffsfläche bieten (jemandem) einen Anlass meist zur Kritik geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angriffsfläche — Ạn|griffs|flä|che 〈f. 19〉 = Angriffspunkt ● 〈fig.〉 jmdm. keine Angriffsflächen bieten * * * Ạn|griffs|flä|che, die: Fläche, die einer bestimmten Kraft, einem bestimmten Einfluss ausgesetzt ist: er legte sich flach auf den Boden, um dem Wind… … Universal-Lexikon
Angriffsfläche — Ạn|griffs|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Kursstabilität — Die Richtungsstabilität (auch Kursstabilität) beschreibt das Vermögen eines Flugzeuges, seinen geradlinigen Kurs beizubehalten. Man kann sie also auch als Stabilität um die Hochachse bezeichnen. Die wichtigste Rolle als Stabilisator spielt dabei… … Deutsch Wikipedia
Richtungsstabilität — Die Richtungsstabilität (auch Kursstabilität) beschreibt das Vermögen eines Flugzeuges, seinen geradlinigen Kurs beizubehalten. Man kann sie also auch als Stabilität um die Hochachse bezeichnen. Die wichtigste Rolle als Stabilisator spielt dabei… … Deutsch Wikipedia
Achterkastell — Ein Schiffskastell bezeichnet einen Aufbau auf einem Schiff, der sich hauptsächlich auf historischen Segelkriegsschiffen befand und militärische Zwecke erfüllte. Beispiel für Heck Bug und Toppkastelle auf Schiffen; Buchmalerei in den Chroniques… … Deutsch Wikipedia
Bugkastell — Ein Schiffskastell bezeichnet einen Aufbau auf einem Schiff, der sich hauptsächlich auf historischen Segelkriegsschiffen befand und militärische Zwecke erfüllte. Beispiel für Heck Bug und Toppkastelle auf Schiffen; Buchmalerei in den Chroniques… … Deutsch Wikipedia
CSRF — Eine Cross Site Request Forgery (zu deutsch etwa „Site übergreifende Aufruf Manipulation“, meist XSRF oder CSRF abgekürzt) ist ein Angriff auf ein Computersystem, bei dem der Angreifer unberechtigt Daten in einer Webanwendung verändert. Er… … Deutsch Wikipedia
Cross-Site Request Forgery — Eine Cross Site Request Forgery (auf Deutsch etwa „Seiten übergreifende Aufruf Manipulation“, meist CSRF oder XSRF abgekürzt) ist ein Angriff auf ein Computersystem, bei dem der Angreifer eine Transaktion in einer Webanwendung durchführt. Dies… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Stimmzunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia