Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

angribe

  • 1 angribe

    angribe ['anɡʀiːˀbə] angreifen; Krankheit: befallen

    Dansk-tysk Ordbog > angribe

  • 2 angribe

    vb.
    angreifen

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > angribe

  • 3 angribe

    наступление, штурм
    * * *
    [апдпЬэ] vb.
    -griber
    [-дпЪэ], -greb [-græb], -grebet [-græbəð]
    1. наступать, нападать, атаковать
    2. разрушать, разъедать
    Jjenden angriber i morgen завтра противник перейдёт в наступление/нападёт

    Danish-russian dictionary > angribe

  • 4 angribe

    4
    напада́ть (на кого-л.)
    * * *
    ambush, assail, assault, attack, charge, engage, harass, infest, savage, set upon, strike, turn on
    * * *
    vb attack,
    ( pludseligt, voldsomt) assault,
    ( vedholdende, F) assail,
    ( med stormangreb) charge,
    ( med flyvere og = gøre indfald i) raid, make a raid on;
    (med ord etc) attack,
    ( vedholdende) assail ( fx with reproaches);
    ( bestride) contest ( fx his theory);
    ( skade) damage,
    ( om sygdom) affect,
    ( om syre, rust) eat into;
    ( kapital) make inroads on.

    Danish-English dictionary > angribe

  • 5 angribe

    vb.
    angreifen

    Politikens Dansk-tysk > angribe

  • 6 angribe

    verb
    agresser
    attaquer
    xxx
    attaquer

    Dansk-fransk ordbog > angribe

  • 7 angribe

    თავდასხმა, შეტევა

    Dansk-georgisk ordbog > angribe

  • 8 angribe

    Dansk-Russisk Ordbog > angribe

  • 9 angribe

    атакувати, нападати

    Dansk-ukrainsk ordbog > angribe

  • 10 at angribe

    to affect [harm, esp. health]

    Dansk-engelsk ordbog mini > at angribe

  • 11 at angribe

    to attack

    Dansk-engelsk ordbog mini > at angribe

  • 12 штурм

    angribe, anslag

    Русско-датский малый словарь > штурм

  • 13 შეტევა

    angribe, attakere, bestorme; anfald, angreb, attak, offensiv

    Georgisk-dansk ordbog > შეტევა

  • 14 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald

    English-Danish dictionary > attack

  • 15 атаковать

    * * *
    vt pf - ipf attakere, angribe

    Русско-датский словарь > атаковать

  • 16 наступать

    vb. angribe, indtræde
    * * *
    vi ipf
    2 ipf.t.
    rykke frem, være i offensiven, angribe

    Русско-датский словарь > наступать

  • 17 ambush

    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) angribe; ligge i baghold
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) angreb; bagholdsangreb
    2) (the group of people making the attack.) angribere; overfaldsmænd
    * * *
    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) angribe; ligge i baghold
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) angreb; bagholdsangreb
    2) (the group of people making the attack.) angribere; overfaldsmænd

    English-Danish dictionary > ambush

  • 18 assail

    [ə'seil]
    (to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) overfalde; angribe; plage
    * * *
    [ə'seil]
    (to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) overfalde; angribe; plage

    English-Danish dictionary > assail

  • 19 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) angribe
    2) (to attack sexually; to rape.) begå seksuelt overfald; voldtage
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) angreb
    2) (a sexual attack; a rape.) seksuelt overgreb; voldtægt
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) angribe
    2) (to attack sexually; to rape.) begå seksuelt overfald; voldtage
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) angreb
    2) (a sexual attack; a rape.) seksuelt overgreb; voldtægt

    English-Danish dictionary > assault

  • 20 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) forlange; tage
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) skrive på; føre på
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) beskylde; anklage
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) storme; angribe
    5) (to rush: The children charged down the hill.) storme; løbe
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) oplade
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) gøre ansvarlig
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) takst; gebyr
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) sigtelse; anklage
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) angreb
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) opladning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) protegé
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ladning
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) forlange; tage
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) skrive på; føre på
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) beskylde; anklage
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) storme; angribe
    5) (to rush: The children charged down the hill.) storme; løbe
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) oplade
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) gøre ansvarlig
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) takst; gebyr
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) sigtelse; anklage
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) angreb
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) opladning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) protegé
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ladning
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Danish dictionary > charge

Страницы

См. также в других словарях:

  • angribe — an|gri|be vb., r, angreb, angrebet (foran fælleskønsord angreben el. angrebet), angrebne (jf. §31 34); en angreben el. angrebet part; et angrebet område; angrebne planter …   Dansk ordbog

  • Attakere — Angribe, anfalde …   Danske encyklopædi

  • Operation Torch — Kodeord for amerikansk/engelsk militær landsætning af tropper i Nordafrika under 2. verdenskrig. Den strategiske allierede plan for Torch var, at englænderne forinden skulle have angrebet ved El Alamein. Operation Torch var en dårligt planlagt… …   Danske encyklopædi

  • Asmaa Abdol-Hamid — ( ar. أسماء عبد الحميد) (born November 22, 1981) is a Danish social worker and politician living in Odense. Family background Abdol Hamid is one of six children. [http://www.kvinfo.dk/side/674/article/61/ Asmaa Abdol Hamid s story] , April 26,… …   Wikipedia

  • Asmaa Abdol-Hamid — (arabe : أسماء عبد الحميد), née le 22 novembre 1981, est une femme politique danoise. Musulmane pratiquante, elle se décrit comme « féministe, démocrate et socialiste »[1]. Débuts Asmaa Abdol Hamid est née dans les… …   Wikipédia en Français

  • 120 km/t — komme med 120 km/t: angribe voldsomt …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Chargere — 1. Lade (våben). 2. angribe. 3. overlæsse, maje ud …   Danske encyklopædi

  • Entre — 1. Entre (på havet), angribe sin modstander ved entring. 2. Entre (på havet), løbe til vejrs i en sejlskibs rejsning ad vanterne. 3. Entré (af fransk entrée), indgang, adgang, forstue, indtræden, gang; i musikken: indledning, forspil. Adgang til… …   Danske encyklopædi

  • Gedde — Gedden er en af Danmarks største fisk, der lever i ferskvand. Den bliver for det meste 40 60 centimeter lang, men der er fanget en gedde, der var halvanden meter lang, og den vejede 26,5 kg. Gedden er stort set altædende, og den er ikke bange for …   Danske encyklopædi

  • Immunforsvar — Kroppens forsvar mod bakterier og virus. Kroppens immunforsvar består af millioner af forskellige hvide blodlegemer, der hver især kan genkende én bestemt form for fremmede celler. Når en fremmed celle, for eksempel et virus, kommer ind i kroppen …   Danske encyklopædi

  • Insektresistens — Modstandsdygtighed overfor insekter. Har man for eksempel gjort en plante insektresistent overfor bladlus vil bladlusene ikke længere kunne angribe planten …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»