-
1 angrenzend
смежный, сопредельный -
2 aangrenzend
angrenzend -
3 anstoßend
-
4 башлаш
angrenzend -
5 смежный
angrenzend, nachbarständigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смежный
-
6 смежный
angrenzend, anliegend, benachbart -
7 чиктәш
angrenzend; anstoßend -
8 яндаш
angrenzend; anstoßend -
9 соседний
angrenzend adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соседний
-
10 adjacent
adjectiveangrenzend; Neben-* * *[ə'‹eisənt]((often with to) lying next (to): We had adjacent rooms in the hotel; They have bought the house adjacent to mine.) angrenzend* * *ad·ja·cent[əˈʤeɪsənt]1. (next to) angrenzendthe \adjacent building das Gebäude nebenanher room was \adjacent to mine ihr Zimmer lag neben meinem2. (nearby) nah[e]\adjacent to where I live in der Nähe meiner Wohnung* * *[ə'dZeIsənt]adjangrenzendto be adjacent to sth — an etw (acc) angrenzen, neben etw (dat) liegen
the adjacent room — das Nebenzimmer, das Zimmer nebenan
* * *adjacent adj (adv adjacently)1. angrenzend, anstoßend (to an akk):be adjacent to angrenzen an, liegen neben (dat)adjacent angles Nebenwinkel;adjacent owner Grundstücksnachbar(in);adjacent room Nebenraum madj. abk1. adjacent3. adjourned4. adjunct6. adjutant* * *adjectiveangrenzend; Neben-adjacent to — (position) neben (+ Dat.); (direction) neben (+ Akk.)
* * *adj.angrenzend adj.anliegend adj.benachbart adj.danebenliegend adj. -
11 neighbouring
adjectivebenachbart; Nachbar-; angrenzend [Felder]* * ** * *neigh·bour·ing, AM neigh·bor·ing[ˈneɪbərɪŋ, AM -bɚ-]* * *(US) ['neIbərIŋ]adjbenachbart, angrenzendneighbouring village/house — Nachbardorf/-haus nt
in neighbouring Latvia — im benachbarten Lettland
* * *1. benachbart, angrenzend:neighboring state Anlieger-, Anrainerstaat m2. Nachbar…* * *adjectivebenachbart; Nachbar-; angrenzend [Felder]* * *adj.benachbart adj. -
12 adjoining
ad·join·ing[əˈʤɔɪnɪŋ]\adjoining room Nebenzimmer nt* * *[ə'dZɔInɪŋ]adjbenachbart, Nachbar-; (ESP ARCHIT ETC) anstoßend; field angrenzend; (of two things) nebeneinanderliegendin the adjoining office — im Büro daneben or nebenan
* * *adjoining adj anliegend, angrenzend, anstoßend, benachbart, Nachbar…, Neben…:in the adjoining room im Nebenraum, im Raum nebenan;at the adjoining table am Nachbar- oder Nebentisch* * *adj.angrenzend adj.anstoßend adj. -
13 neighboring
neigh·bor·ingneigh·bour·ing, AM neigh·bor·ing[ˈneɪbərɪŋ, AM -bɚ-]* * *(US) ['neIbərIŋ]adjbenachbart, angrenzendneighbouring village/house — Nachbardorf/-haus nt
in neighbouring Latvia — im benachbarten Lettland
* * *1. benachbart, angrenzend:neighboring state Anlieger-, Anrainerstaat m2. Nachbar…* * *adj.angrenzend adj.benachbart adj. -
14 bordering
bor·der·ing[ˈbɔ:dərɪŋ, AM ˈbɔ:rdɚ-]adj attr, inv angrenzend\bordering country Nachbarland nt* * *['bOːdərIŋ]adjcountry angrenzend* * *1. Einfassung f, Besatz m2. Material, Stoff etc zum Einfassen oder Besetzen3. TECH Bördeln n, Rändelung f* * *(border) state n.Anliegerstaat m. adj.angrenzend adj.einfassend adj.umrandend adj. -
15 adyacente
ađja'θenteadj1) ( situado al lado) angrenzend, anliegend2)ángulo adyacente — MATH Nebenwinkel m
adjetivoadyacenteadyacente [að59FE3E77ɟ59FE3E77a'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]angrenzend -
16 aledaño
-
17 colindante
kolin'đanteadjcolindante con — angrenzend an, aneinander grenzend, anliegend an
adjetivocolindantecolindante [koliDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(campos, municipios) angrenzendjurisdicción/derecho Grundstücksnachbar(in) masculino (femenino) -
18 limítrofe
-
19 lindante
lin'đanteadjangrenzend, benachbartadjetivolindantelindante [liDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte]angrenzend -
20 finitimus
fīnitimus (finitumus), a, um (finis), angrenzend, benachbart, I) eig.: alci, Cic.: aër mari f., Cic.: provincia, regio, Caes.: prägn., bellum, in der Nachbarschaft, Caes.: arma, der Grenznachbarn, Ov. – subst., fīnitimī, ōrum, m., die Grenznachbarn, Caes., Cic. u.a. – II) übtr., angrenzend an etwas = nahestehend, naheliegend, in enger Verbindung stehend mit usw., sehr nahe verwandt mit usw., sehr ähnlich, vicina eius atque finitima dialecticorum scientia, Cic.: finitima et propinqua vitia, Cornif. rhet.: sunt finitima omnino, sed tamen differunt aliquid, Cic. – m. Dat., eius nomen finitimum maxime est huius periculo et crimini, Cic.: huic generi historia finitima est, Cic.: est enim finitimus oratori poëta, Cic.
См. также в других словарях:
angrenzend — angrenzend … Deutsch Wörterbuch
angrenzend — angrenzend:⇨benachbart(1) angrenzendbenachbart,anliegend,anstoßend,anschließend,inunmittelbarerNähe,anderGrenze,nebenan,HausanHaus,TüranTür … Das Wörterbuch der Synonyme
angrenzend- — ạn·gren·zen·d Adj; nur attr, nicht adv; (an etwas (Akk)) angrenzend sich direkt neben etwas befindend: Das an den Wald angrenzende Grundstück gehört einem Arzt || hierzu an·gren·zen (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angrenzend — benachbart; bei; nahe; daneben; anliegend; neben; anziehend; affin; ähnlich; verwandt … Universal-Lexikon
benachbart — angrenzend, anliegend, daneben, dicht, in nächster Nähe, nächstgelegen, nebenan, Tür an Tür, Wand an Wand, zunächst; (ugs.): um die Ecke. * * * benachbart:1.〈inunmittelbarerNähebefindlich〉angrenzend·anstoßend·anliegend·umliegend+umwohnend–2.b.sein… … Das Wörterbuch der Synonyme
benachbart — angrenzend; bei; nahe; daneben; anliegend; neben; kollateral; seitlich; seitlich angeordnet * * * be|nạch|bart 〈Adj.〉 1. angrenzend, anliegend (Haus … Universal-Lexikon
nahe — angrenzend; benachbart; bei; daneben; anliegend; neben * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] <Adj.> näher, nächste: 1. nicht weit entfernt; in kurzer Entfernung befindlich: der nahe Wald; in der näheren Umgebung; geh nicht zu nah an das Feuer… … Universal-Lexikon
daneben — angrenzend; benachbart; bei; nahe; anliegend; neben * * * da|ne|ben [da ne:bn̩] <Pronominaladverb>: 1. a) neben einer Sache: auf dem Tisch steht eine Lampe, daneben liegt ein Buch. b) neben eine Sache: ich w … Universal-Lexikon
neben — angrenzend; benachbart; bei; nahe; daneben; anliegend * * * ne|ben [ ne:bn̩] <Präp.>: 1. a) mit Dativ; Frage: wo?> unmittelbar an der Seite von; dicht bei: er sitzt neben seinem Bruder; der Schrank steht [dicht, direkt] neben der Tür;… … Universal-Lexikon
umliegend — angrenzend, anliegend, benachbart, im Umkreis/in der näheren Umgebung liegend, nächstgelegen. * * * umliegend:⇨benachbart(1) umliegend→benachbart … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserscheiden in den Alpen — Wassersc … Deutsch Wikipedia