-
1 Anglo-Indian
-
2 Anglo-Indian
1 noun(a) (person of mixed British and Indian descent) métis(isse) m,f d'origine anglaise et indienne(b) (English person living in India) Anglais(e) m,f des Indesanglo-indienUn panorama unique de l'anglais et du français > Anglo-Indian
-
3 Anglo-Indian
2) (dated: British person) in Indien geborene(r) o lebende(r) Engländer/Engländerin adj angloindisch -
4 Anglo-Indian
A n1 ( ex-patriot) Britannique mf vivant en Inde ;2 ( of mixed race) métis/-isse m/f (de parents anglais et indien).B adj anglo-indien/-ienne. -
5 Anglo-Indian
Anglo-Indian 1. noun 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колони-затор Индии 2. adj. 1) англо-индийский (о потомстве от смешанных браков); ев-разийский 2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине) 3)характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) -
6 Anglo-Indian
tr['æŋgləʊ'ɪndɪən]1 angloindio,-a1 angloindio,-a['æŋɡlǝʊ'ɪndɪǝn]1.ADJ angloindio2.N angloindio(-a) m / f -
7 Anglo-Indian
Anglo-Indian3 〈 zelfstandig naamwoord〉Engelsman geboren/wonende in Indië -
8 Anglo-Indian
-
9 Anglo-Indian
-
10 Anglo-Indian
-
11 Anglo-Indian
[ˌæŋgləu'ɪndɪən] 1. прил.1) англо-индийский, англо-индийского происхождения ( родившийся от отца -англичанина)3) заимствованный в английский язык из индийского (о слове, выражении)2. сущ.bungalow ( an Anglo-Indian word from the Hindustani bangla) — бунгало (слово, заимствованное в английский язык из хиндустанского bangla)
1) англо-индиец, англо-индианка (индийцы, родившиеся от отца-англичанина)2) уст. англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии -
12 Anglo-Indian
1. [͵æŋgləʋʹındıən] n1. 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаthe Anglo-Indians - pl собир. евразийцы
2) pl собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами3. речь, характерная для англо-индийцев; включение индийских слов в английскую речь; произнесение индийских слов на английский лад и т. п.2. [͵æŋgləʋʹındıən] a1. англо-индийский ( о потомстве от смешанных браков); евразийский2. преим. ист.1) постоянно живущий или долго живший в Индии ( об англичанине)2) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.)❝ayah❞ is an Anglo-Indian name for a nurse - англичане в Индии называют нянь «айя» -
13 Anglo-Indian
1. сущ.
1) англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка
2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии
2. прил.
1) англо-индийский( о потомстве от смешанных браков) ;
евразийский
2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине)
3) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) Calcutta merits the epithet of Anglo-Indian better than anything else in India. ≈ Калькутта заслуживает эпитета 'англо-индийский' больше, чем какой-либо другой район в Индии.англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка - the *s (собирательнле) евразийцы (собирательнле) потомство от смешанных браков англичан с индийцами преим. (историческое) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских слов в английскую речь;
произнесение индийских слов на английский лад англо-индийский;
евразийский преим. (историческое) постоянно живущий или долго живший в Индии характерный для англичан, живущих в Индии - "ayah" is an * name for a nurse англичане в Индии называют нянь "айя"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Anglo-Indian
-
14 Anglo-Indian
1. n1) євразієць; євразійка2) pl потомство від мішаних шлюбів англійців з індійцями3) англієць, який постійно живе (довго жив) в Індії2. adj1) англо-індійський; євразійський* * *I n1) англо-індієць, євразієць; англо-індіанка, євразійкаthe Anglo-Indians — pl збірн. євразійці; pl збірн. потомство від змішаних шлюбів англійців з індійцями
2) пepeв.; icт. англієць, який постійно живе або довго жив в Індії3) мова, характерна для англо-індійців; використання індійських слів в англійській мові; вимова індійських слів на англійський ладII a1) англо-індійський ( про потомство від змішаних шлюбів); євразійський2) пepeв.; icт. який постійно живе або довго жив в Індії ( про англійця); характерний для англійців, що живуть в Індії (про слово, вираз) -
15 Anglo-Indian
I n1) англо-індієць, євразієць; англо-індіанка, євразійкаthe Anglo-Indians — pl збірн. євразійці; pl збірн. потомство від змішаних шлюбів англійців з індійцями
2) пepeв.; icт. англієць, який постійно живе або довго жив в Індії3) мова, характерна для англо-індійців; використання індійських слів в англійській мові; вимова індійських слів на англійський ладII a1) англо-індійський ( про потомство від змішаних шлюбів); євразійський2) пepeв.; icт. який постійно живе або довго жив в Індії ( про англійця); характерний для англійців, що живуть в Індії (про слово, вираз) -
16 Anglo-Indian
1. n англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка2. n собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами3. n преим. ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии4. a англо-индийский; евразийский5. a преим. ист. постоянно живущий или долго живший в Индии6. a преим. ист. характерный для англичан, живущих в Индии -
17 Anglo-Indian
Общая лексика: английский колонизатор Индии, англо-индианка, англо-индиец, англо-индийский (о потомстве от смешанных браков), включение индийских слов в английскую речь, евразиец, евразийка, евразийский, постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине), характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении), произнесение индийских слов на английский лад (и т.п.) -
18 anglo Indian
Общая лексика: английский колонизатор Индии, англичанин, постоянно живущий в Индии, англо-индианка, англо-индиец, англо-индийский, включение индийских слов в английскую речь, долго проживший в Индии, евразиец, евразийка, евразийский, постоянно живущий в Индии, потомство от смешанных браков англичан с индийцами, произнесение индийских слов на английский лад, речь, характерная для англо-индийцев, характерный для англичан, живущих в Индии -
19 Anglo-Indian
[ˏæŋgləʊ`ɪndɪən]англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаангличанин, постоянно живущий долго живший в Индии; английский колонизатор Индииангло-индийский; евразийскийпостоянно живущий долго живший в Индиихарактерный для англичан, живущих в ИндииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Anglo-Indian
-
20 Anglo-Indian
Isubst. \/ˌæŋɡləʊˈɪndjən\/1) angloinder (person med britisk og indisk opphav)2) forklaring: britiskfødt person bosatt i India3) forklaring: engelsk språk brukt i IndiaIIadj. \/ˌæŋɡləʊˈɪndjən\/1) britisk-indisk, angloindisk2) med britisk og indisk opphav3) forklaring: indisk ord\/uttrykk tatt opp i engelsk
См. также в других словарях:
Anglo-Indian — Anglo Indians are people who have mixed Indian and British ancestry and the term is sometimes used in the West. [ [http://dictionary.reference.com/browse/Anglo Indian Anglo Indian] , Dictionary.com.] In general sense, they refer to any tangible… … Wikipedia
Anglo-Indian — Anglo Inder oder Anglo Indians sind Menschen, die britischer Herkunft sind und in Indien aufwuchsen oder dort geboren sind sowie deren Nachkommen.[1][2] Article 366(2) der indischen Verfassung schützt die Nachkommen der (männlichen) Europäer in… … Deutsch Wikipedia
Anglo-Indian — Anglo Indians 1) ADJ: usu ADJ n An Anglo Indian person is someone whose family is partly British and partly Indian. ...Anglo Indian writer Amitav Ghosh. 2) N COUNT An Anglo Indian is someone who is Anglo Indian … English dictionary
Anglo-Indian — n. 1. a person of English citizenship born or living in India. [WordNet 1.5] 2. One of the Anglo Indian race born or resident in the East Indies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anglo-Indian — [aŋ′glōin′dē ən] adj. 1. English and Indian; of or between England and India 2. of Anglo Indians 3. designating or of the dialect of English used by Anglo Indians in India n. 1. an English citizen living in India 2. a person of both English and… … English World dictionary
Anglo-Indian — adj. 1. relating to British India or the English in India, or to the English and East Indian peoples or languages. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Anglo-Indian — n someone whose family is partly British and partly Indian >Anglo Indian adj … Dictionary of contemporary English
Anglo-Indian — ► ADJECTIVE 1) relating to or involving both Britain and India. 2) of mixed British and Indian parentage. 3) chiefly historical of British descent or birth but having lived long in India. ► NOUN ▪ an Anglo Indian person … English terms dictionary
Anglo-Indian — noun count 1. ) someone whose family is partly British and partly Indian 2. ) OLD FASHIONED a British person who has lived in India for a long time or was born there, especially during the time when India was ruled by the U.K … Usage of the words and phrases in modern English
Anglo-Indian — UK / US noun [countable] Word forms Anglo Indian : singular Anglo Indian plural Anglo Indians someone whose family was partly British and partly Indian … English dictionary
Anglo-Indian — /æŋgloʊ ˈɪndiən/ (say anggloh indeeuhn) noun 1. a person of mixed English and Indian parentage. 2. a person of British birth who has lived for a long time in India. 3. (in colonial times) a British person living in India. 4. → Anglo Indian… …