-
121 the Compleat Angler
Общая лексика: "Опытный рыболов" (руководство для рыбной ловли) -
122 black angler
-
123 American angler
s.rape americano. -
124 удилщик
-
125 fisherman
noun* * *noun (a person who fishes either as a job or as a hobby.) der Fischer* * *ˈfish·er·man* * *['fɪʃəmən]n pl - men[-mən] Fischer m; (amateur) Angler m; (= boat) Fischereiboot nt* * *fisherman [-mən] s irrfisherman’s bend Fischerstek m, -knoten m;a) pl Anglerlatein n,spin fisherman’s yarns umg Seemannsgarn spinnen2. Fischdampfer m* * *noun* * *n.Fischer - m. -
126 rod
noun1) Stange, die2) (shorter) Stab, derrule with a rod of iron — (fig.) mit eiserner Faust od. Rute regieren
spare the rod and spoil the child — wer die Rute schont, verdirbt das Kind
* * *[rod](a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) die Rute* * *[rɒd, AM rɑ:d]n10.▶ to make a \rod for one's own back BRIT sich dat selbst eine Grube graben [o veraltend eine Rute aufbinden]▶ to rule sb/sth with a \rod of iron jdn/etw mit eiserner Hand regieren* * *[rɒd]n1) Stab m, Stange f; (= switch) Rute f, Gerte f; (in machinery) Stange f; (for punishment, fishing) Rute f; (symbol of authority) Stab mspare the rod and spoil the child (prov) — wer mit der Rute spart, verzieht das Kind (prov)
* * *1. Rute f, Gerte f2. BIBEL fig Reis n:a) Abkomme mb) Stamm m3. (Zucht)Rute f (auch fig):kiss the rod obs sich unter die Rute beugen;make a rod for one’s own back obs sich (selbst) eine Rute aufbinden;spare the rod (and spoil the child) wer die Rute schont, verzieht das Kind4. a) Zepter nb) (Amts)Stab mc) fig Amtsgewalt fd) fig Knute f, Tyrannei f:5. (Holz)Stab m, Stock m6. TECHb) Stab m (als Bauelement), (Treib-, Zug-, Verbindungs- etc) Stange f:rod drive Stangenantrieb m7. a) Angelrute fb) umg Angler(in)8. Messlatte f, -stab m9. a) Rod n (Längenmaß: 5½ yd[s])b) Quadrat-Rod n (30¼ square yds)10. Stäbchen n (der Netzhaut)12. sl Schwanz m (Penis)13. US sla) Schießeisen n, Kanone f (Pistole)b) → academic.ru/35785/hot_rod">hot rodrd. abk1. road Str.3. round* * *noun1) Stange, die2) (shorter) Stab, derrule with a rod of iron — (fig.) mit eiserner Faust od. Rute regieren
spare the rod and spoil the child — wer die Rute schont, verdirbt das Kind
* * *n.Rute -n f.Stab ¨-e m.Stange -n f. -
127 frog, fishing
—1. LAT Lophiomus setigerus (Vaht)2. RUS черноротый удильщик m3. ENG black-mouthed goosefish, fishing frog, black-mouthed angler4. DEU —5. FRA baudroie f bouche noire1. LAT Lophius americanus Valenciennes2. RUS американский морской чёрт m, американский удильщик m3. ENG American goosefish, fishing frog, molligut monkfish4. DEU Amerikanischer Seeteufel m5. FRA baudroie f d’Amérique1. LAT Lophius litulon (Jordan)2. RUS японский [жёлтый, дальневосточный] удильщик m3. ENG yellow goosefish, fishing frog4. DEU —5. FRA —1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, fishing
-
128 рыболов
См. также в других словарях:
Angler — Angler … Deutsch Wörterbuch
angler — ⇒ANGLER, verbe trans. Former en angle. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle. PRONONC. Dernière transcription ds DG : an glé. ÉTYMOL. ET HIST. 1. A. fr. s angler « se retirer, se cacher dans un coin » (Mirac. Mss… … Encyclopédie Universelle
Angler — bezeichnet: eine Person, die den Angelsport betreibt den Tonassistenten beim Film, da er die Tonangel bedient Angler Rind, eine alte Hausrinderrasse Siehe auch: Wiktionary: Angler – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Angler — may refer to:* A fisherman who angles with rod. * The angler, Lophius piscatorius , a goosefish. * More generally, any anglerfish in the order Lophiiformes. * A person who puts a hook on the end of a stick or pole with the intention of opening a… … Wikipedia
Angler — An gler, n. 1. One who angles. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A fish ({Lophius piscatorius}), of Europe and America, having a large, broad, and depressed head, with the mouth very large. Peculiar appendages on the head are said to be used to entice … The Collaborative International Dictionary of English
Angler — Angler, Fisch, s. Seeteufel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
angler — (n.) fisher with a hook and line, mid 15c. (c.1300 as a surname); agent noun from ANGLE (Cf. angle) (v.1) … Etymology dictionary
angler — une personne, la serrer à l estroit, Cogere in angustum … Thresor de la langue françoyse
angler — [aŋ′glər] n. [< ANGLE2] 1. a fisherman who uses hook and line 2. a person who schemes and uses tricks to get something 3. any of an order (Lophiiformes) of bony fishes that feed on other fish, attracting them by means of a movable lure that… … English World dictionary
Angler — 1. Ein Angler muss recht wissen, wenn er ziehen soll. 2. Ein schlafender Angler fängt keine Fische. Holl.: Zoo de hengelaar slaapt, zal hij het vischje niet verrassen. (Harrebomée, I, 305.) 3. Mancher Angler geht nach Fischen aus und kommt leer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angler — noun a) A person who fishes with a hook and line. A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season. b) An angler fish. The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head. Syn … Wiktionary