Перевод: с французского

anglais

  • 1 anglais

    anglais, e [ɑ̃glε, εz]
    1. adjective
    English
    2. masculine noun
       a. Anglais Englishman
    • les Anglais English people ; (abusivement = Britanniques) British people
       b. ( = langue) English
    • anglais canadien/britannique/américain Canadian/British/American English
    • parler anglais to speak English
    3. feminine noun
    anglaise
       a. Anglaise Englishwoman
       b. (Hairdressing) anglaises ringlets
       c. ► à l'anglaise [parc, jardin] landscaped
    * * *
    Anglaise ɑ̃glɛ, ɛz nom masculin, féminin Englishman/Englishwoman

    les Anglais — the English

    * * *
    ɑ̃ɡlɛ, ɛz nm/f Anglais, -e

    un Anglais — an Englishman

    une Anglaise — an Englishwoman

    les Anglais — the English

    * * *
    anglais, anglaise
    A adj English.
    BLes langues nm Ling English; parler l'anglais to speak English.
    C anglaise nf
    1 (écriture) slanted script;
    2 (boucle) ringlet.
    Idiome
    filer à l'anglaise to take French leave.
    (féminin anglaise) [ɑ̃glɛ, ɛz] adjectif
    [d'Angleterre] English
    [de Grande-Bretagne] British
    l'équipe anglaise SPORT the England team
    {{ind}}Anglais, Anglaise nom masculin, nom féminin
    [d'Angleterre] Englishman (feminine Englishwoman)
    [de Grande-Bretagne] Briton
    les Anglais
    {{ind}}a. [d'Angleterre] English people, the English
    {{ind}}b. [de Grande-Bretagne] British people, the British
    {{ind}}anglais nom masculin
    LINGUISTIQUE English
    anglais américain/britannique American/British English
    {{ind}}anglaise nom féminin
    1. [écriture] italic longhand
    2. BOTANIQUE morello cherry
    ————————
    anglaises nom féminin pluriel
    ringlets
    elle était coiffée avec des anglaises her hair was in ringlets
    ————————
    à l'anglaise locution adjectivale
    1. CUISINE boiled
    2. HORTICULTURE
    jardin/parc à l'anglaise landscaped garden/park
    3. MENUISERIE
    escalier/limon à l'anglaise open staircase/stringboard
    ————————
    à l'anglaise locution adverbiale
    se sauver ou filer à l'anglaise to take French leave

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 2 Anglais

    Dictionnaire français-russe des idiomes

  • 3 anglais

    anglais [ãgle]
    〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉
    1 Engels
    voorbeelden:
    1    l' anglais 〈m.〉 het Engels
          〈figuurlijk〉 les Anglais ont débarqué, elle a ses Anglais de rode vlag hangt uit
          un(e) Anglais(e) Engelsman, Engelse
    ¶    s'en aller, filer à l'anglaise ertussenuit knijpen
          des anglaises 〈v.〉 pijpenkrullen
          l' anglaise 〈v.〉 het schuinschrift
      → semaine
    1. m
    Engels [taal]
    2. anglaise
    f
    schuinschrift
    3. Anglais/-e
    m/f
    Engelsman/-else
    4. adj
    Engels

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 4 anglais

    ɑ̃glɛ(z)
    m (f - Anglaise)
    Engländer(in) m/f
    anglais
    anglais [ãglε]
    Substantif masculin
    Englisch neutre voir aussi allemand
    ————————
    anglais
    anglais(e) [ãglε, εz]
    Adjectif
    englisch
    Wendungen: filer à l'anglaise sich [auf] französisch verabschieden

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 5 anglais

    anglais, e
    [ɑ̃glɛ, ɛz]
    Adjectif inglês(esa)
    Nom masculin (langue) inglês masculino
    Anglais, e
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin inglês masculino , -esa feminino
    * * *
    anglais, e
    [ɑ̃glɛ, ɛz]
    Adjectif inglês(esa)
    Nom masculin (langue) inglês masculino
    Anglais, e
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin inglês masculino , -esa feminino

    Dicionário Francês-Português

  • 6 anglais

    anglais, e
    [ɑ̃glɛ, ɛz]
    Adjectif inglês(esa)
    Nom masculin (langue) inglês masculino
    Anglais, e
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin inglês masculino , -esa feminino
    * * *
    I.
    anglais, -e ɑ̃glɛ, ɛz]
    adjectivo e nome masculino, feminino
    ingl|ês, -esa m., f.
    filer à l'anglaise
    despedir-se à francesa{{Webdings}}
    ▸{{/Webdings}} français{{Webdings}}{{/Webdings}}
    II.
    anglais
    nome masculino
    (língua) inglês

    Dicionário Francês-Português

  • 7 anglais

    I.
    adj. Bonbon anglais: Acid drop.
    II.
    n. m. pl. Avoir ses anglais: To 'have the decorators in', to have a menstrual pcriod. (The more ambiguously expressed les anglais ont débarqué is best translated by 'rain stopped play'.)

    Dictionary of Modern Colloquial French

  • 8 anglais,

    se adj. (lat. Angli "les Angles", peuple germanique) 1. английски; 2. m. английски език; 3. m., f. англичанин. Ќ filer а l'anglais,e отивам си, измъквам се, без да се сбогувам; soûl comme un anglais, пиян и сит едновременно; les anglais,s ont débarqué менструацията Ј е дошла.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 9 Anglais

      les Anglais ont débarqué / avoir ses Anglais
       (expression populaire désormais vieillie pour dire d'une femme qu'elle a ses règles [tener la regla ; voir "règles"]. L'habit rouge des soldats anglais combattant les Français évoque le sang menstruel. On trouve encore " avoir ses ours " [ = ses jours de mauvaise humeur] dans Mort à crédit de L.F. Céline)
       tener la visita (la visita del Nuncio / la visita del vampiro).
       Remarquer, à propos de l'espagnol e " nuncio ", qu'au XVIII siècle, on disait en France " recevoir un courrier de Rome " (par allusion à la couleur de la robe des cardinaux).

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions

  • 10 anglais

    n m
    إنجليزيّ [ʔinʒliː'zijː]

    les Anglais — الإنجليز

    * * *
    I adj
    إنجليزيّ [ʔinʒliː'zijː] m

    du tissu anglais — قماش انجليزي

    II n m
    إنجليزيّة [ʔinʒliː'zijːa] f

    savoir parler anglais — يحسن التحدث بالإنجليزيّة

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 11 Anglais

    ɑ̃glɛ(z)
    m (f - Anglaise)
    Engländer(in) m/f
    Anglais
    Anglais(e) [ãglε, εz]
    Substantif masculin
    Engländer(in) masculin(féminin)

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 12 Anglais

    n m
    إنجليزيّ [ʔinʒliː'zijː]

    les Anglais — الإنجليز

    * * *
    n m
    إنجليزيّ [ʔinʒliː'zijː]

    les Anglais — الإنجليز

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 13 anglais

    I
    adj
    İngiliz ['inɟiliz]

    du tissu anglais — İngiliz kumaşı

    II
    n m
    İngilizce [inɟi'lizʤe]

    savoir parler anglais — İngilizce konuşabilmek

    Dictionnaire Français-Turc

  • 14 anglais

    Dictionnaire français-russe des idiomes

  • 15 anglais

    All French Names
    anglais
    All English Names
    English
    ISO 639-2 Code
    eng
    ISO 639-1 Code
    en

    Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2

  • 16 anglais

    anglais , -aise adjectif employé aussi comme substantif inflexiones
    1 Inglés, esa
    2 Filer à l'anglaise, despedirse a la francesa
    substantif masculin
    3 (langue) Inglés
    substantif féminin pluriel
    4 Tirabuzones substantif masculin (coiffure)

    Dictionnaire Français-Espagnol

  • 17 Anglais

    Anglais
    Angličan m

    Dictionnaire français-tchèque

  • 18 anglais

    anglais
    anglický (adj.)
    angličtina m

    Dictionnaire français-tchèque

  • 19 Anglais

    n m f
    İngiliz ['inɟiliz]

    les Anglais — İngilizler

    Dictionnaire Français-Turc

  • 20 Anglais

    m (f - Anglaise)
    англичанин [англичанка]

    БФРС

См. также в других словарях:

  • anglais — anglais, aise [ ɑ̃glɛ, ɛz ] adj. et n. • engleis XIIe; bas lat. Angli « Angles », peuple germanique établi en Grande Bretagne I ♦ Adj. 1 ♦ De l Angleterre (et abusivt de Grande Bretagne). ⇒ britannique; anglo . La monarchie anglaise. Pur sang… …   Encyclopédie Universelle

  • anglais — anglais, aise (an glê, glê z ) s. et adj. 1°   Nom de peuple. Qui est né en Angleterre. 2°   S. m. Cheval anglais. •   Il montait un anglais fort vite, HAMILT. Gramm. 5. ÉTYMOLOGIE    Les Angles étaient un peuple suève occupant une partie de ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anglais — (French, meaning English ) is a dance rhythm that spread over Europe during the last part of the Middle Ages, and the renaissance. It is preserved in the art music in the suite, and in folk music in different parts of Europe sometimes under local …   Wikipedia

  • Anglais — Le nom est assez rare et se rencontre dans des régions assez diverses (63, 22, 39). Désigne celui qui vient d Angleterre, ou d une région dominée par les Anglais …   Noms de famille

  • Anglais — ANGLAIS: Tous riches …   Dictionnaire des idées reçues

  • Anglais — Cet article concerne la langue anglaise. Pour les autres significations du nom anglais, voir Anglais (homonymie). Anglais English Parlée en (voir ci contre) Nombre de locuteurs langue maternelle : 309–400 millions langu …   Wikipédia en Français

  • anglais —    Noble étranger, fils de la perfide Albion ou de la rêveuse Allemagne, qui consent à protéger de ses guinées une femme faible de vertu pendant toute la durée de son séjour à Paris.        Amélie ne te recevra pas, Polyte: elle est avec son… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • anglais — n.m.pl. Avoir ses anglais, ses anglaises ; les Anglais sont arrives ou ont débarque, avoir ses règles …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Anglais — Fransk for kogt i vand (om grønsager) …   Danske encyklopædi

  • anglais — an. ANGLÉ (Annecy, Montricher, Reyvroz, St Germain Ta., Ste Foy, Thônes, Villards Thônes) / anglyé (Albanais, BEA., PPA.), ZA, E. E. : Menstrues, Redingote, Vomi …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ANGLAIS — …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «anglais» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.