-
1 angestammt
angestammt a насле́дственный, родово́й; иско́нныйunser angestammtes Recht на́ше иско́нное пра́во; на́ше насле́дственное пра́воangestammt насле́дственный, врождё́нный -
2 angestammt
angestammt, s. angeboren, angeerbt.
-
3 angestammt
'angestammt vrozený, dědičný -
4 angestammt
Adj.2. umg., fig. Platz: accustomed, usual allg.* * *ancestral* * *an|ge|stammt ['angəʃtamt]adj(= überkommen) traditional; (= ererbt) Rechte hereditary, ancestral; Besitz inherited* * *an·ge·stammt* * *angestammt adj1. Rechte: hereditary;unser angestammtes Elternhaus our ancestral home2. umg, fig Platz: accustomed, usual allg* * *adj.ancestral adj. adv.ancestrally adv. -
5 angestammt
-
6 angestammt
-
7 angestammt
-
8 angestammt
adj2) наследственный, врождённый -
9 angestammt
прил.1) общ. врождённый, исконный, родовой, наследственный2) юр. патримониальный, потомственный (напр. Besitz) -
10 angestammt
an·ge·stammt adj( geerbt) hereditary, ancestral;( überkommen) traditional;(hum: altgewohnt) usual -
11 angestammt:
ein angestammter Platz шутл. "абонированное", "законное" место. Das ist hier mein angestammter Platz. Kannst du dich vielleicht woandershin setzen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angestammt:
-
12 angestammt
ángestammt adj 1. унаследен, наследен, получен по наследство; 2. наследствен, вроден. -
13 angestammt
'angəʃtamtadj -
14 angestammt
pp adj naslijeđen; -e Fähigkeiten naslijeđene (prirođene) sposobnosti f pl -
15 angestammt
a наследственный, потомственный -
16 angestammt
Recht, Glauben, Sitten, Besitz: althergebracht иско́нный. rechtmäßig, zustehend зако́нный. angestammter Platz iron зако́нное ме́сто -
17 angestammt
ángestammt part adjнасле́дственный, родово́й; иско́нный -
18 angestammt
-
19 angestammt
- {ancestral} ông bà, tổ tiên, do ông bà truyền lại, do tổ tiên truyền lại - {hereditary} di truyền, cha truyền con nối -
20 angeboren
angeboren, innatus. ingeneratus. insǐtus (naturā). ingenitus. auch verb. insitus et innatus (ursprünglich inwohnend, angestammt). – congenitus. simul genitus (mit zur Welt gebracht). – naturalis. nativus (natürlich, Ggstz. assumptus, adventicius, ascītus, d. i. durch Kunst etc. erworben). – congeneratus. a parentibus propagatus (von den Eltern auf uns fortgepflanzt). – avītus (vom Großvater u. übh. von den Voreltern herrührend, z. B. Übel, malum). – hereditarius. hereditate relictus (angeerbt [w. vgl.], eig. u. uneig.) – die a. Art, der a. Charakter, indoles; ingenium.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angestammt — Angestammt, was Folge der Abstammung ist, zugleich Voraussetzung, daß der Stamm ein edler war, z.B. angestammte Güter, Tugenden … Pierer's Universal-Lexikon
angestammt — angestammt:⇨angeboren … Das Wörterbuch der Synonyme
angestammt — ↑ Stamm … Das Herkunftswörterbuch
angestammt — eingesessen * * * ạn|ge|stammt 〈Adj.〉 ererbt (Besitz) * * * ạn|ge|stammt <Adj.> [zu veraltet anstammen = durch Abstammung erwerben]: durch Erbschaft od. Tradition erworben; überkommen: er Besitz; diese Rechte sind a. * * * ạn|ge|stammt… … Universal-Lexikon
angestammt — ạn|ge|stammt … Die deutsche Rechtschreibung
angeboren — angestammt, erblich, ererbt, im Blut liegend, in die Wiege gelegt, natürlich, vererbt, von Geburt an bestehend/vorhanden, von Haus aus; (geh.): eingeboren; (Biol., Med.): hereditär, vererbbar; (Med.): genuin, nativ; (bes. Med.): kongenital. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
eingesessen — angestammt * * * ein|ge|ses|sen [ ai̮ngəzɛsn̩] <Adj.>: seit Langem an einem Ort ansässig: eine eingesessene Familie. Syn.: ↑ einheimisch, ↑ heimisch. * * * ein|ge|ses|sen 〈Adj.〉 (seit Generationen) ansässig, (schon lange) heimisch * * *… … Universal-Lexikon
Корф, барон Иоанн Альбрехт — действительный тайный советник, президент Академии Наук, дипломат, род. 30 ноября 1697 г., ум. 7 апреля 1766 г. Принадлежал к небогатой ветви древнего курляндского рода. Учился сначала дома и крайне неохотно; отец его приходил в отчаяние от… … Большая биографическая энциклопедия
Damtier — Ein Platzhirsch ist ein Hirsch, der seinen Platz verteidigt. Hirsche Es ist gleich, ob es das männliche Tier des Rotwildes, Damwildes oder Sikawildes ist. Der Platzhirsch zeigt dieses Verhalten überwiegend in der Brunftzeit, also der Paarungszeit … Deutsch Wikipedia
Juden in Westeuropa — Das komplementäre Begriffspaar Ostjuden und Westjuden wurde erstmals um 1900 durch den jüdischen Publizisten Nathan Birnbaum geprägt, der damit zwei soziale Profile innerhalb des europäischen Judentums charakterisierte, die durch die… … Deutsch Wikipedia
Kleinkunstbühnen in München — Schild der Münchner Lach und Schießgesellschaft … Deutsch Wikipedia