-
1 angelsächsisch
abbrgener. ags. -
2 angelsächsisch
англосаксонский -
3 Anglo-Saxon
1. nounAngelsachse, der/Angelsächsin, die; (language) Angelsächsisch, das2. adjective* * *I. nII. adjWhite \Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant* * *['ŋgləU'sksən]1. n2) (= language) Angelsächsisch nt2. adjangelsächsisch* * *A s1. Angelsachse m, -sächsin f2. LING Altenglisch n, Angelsächsisch n3. umg urwüchsiges und einfaches EnglischB adj1. angelsächsischAS abk1. Anglo-Saxon* * *1. nounAngelsachse, der/Angelsächsin, die; (language) Angelsächsisch, das2. adjective* * *adj.angelsächsisch adj. n.Angelsachse m. -
4 anglosajón
aŋglosa'xɔn 1. adj 2. m( femenino anglosajona) adjetivo————————( femenino anglosajona) sustantivo masculino y femeninoanglosajónanglosajón , -ona [aŋglosa'xon, -ona]I adjetivoangelsächsischAngelsachse, -sächsin masculino, femenino -
5 Anglo-Saxon
White \Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant -
6 vergo
vergo, ere (altind. varjati, wendet, dreht, angelsächsisch wrençan, drehen, ahd. renken, nhd. verrenken), I) intr. = wohin sich neigen, A) eig.: tectum (aedium) nunc honeste vergit in tectum inferioris porticus, neigt sich nach usw., Cic.: omnibus eius (terrae) partibus in medium vergentibus, eine Neigung zum Mittelpunkte haben, Cic.: tenui fastigio v. in longitudinem passuum CCCC, sich herabziehen (von einem Abhange), Caes.: v. Jupiter, der mit der Wage die Schicksale abwägt, quo vergat pondere letum, Verg. – B) übtr.: 1) übh., dem Standort-, der Lage nach sich wohin neigen, wohin gerichtet sein, a) v. Pers.u. persönl. Ggstdn., nisi Bruti auxilium ad Italiam vergere quam ad Asiam maluissemus, mehr Front nach J. als nach A. mache, Cic. Phil. 11, 26. – b) v. Örtl. = wohin sich neigen = liegen, gelegen sein, sich erstrecken, ad flumen, Caes.: ad od. in meridiem, Liv.: a septentrione ad meridiem, Mela: in Thessaliam, Liv.: in occidentem, Liv., ad occidentem, Curt.: ad septentriones, Caes.: ad solem cadentem, Verg. – 2) insbes., sich wohin neigen = sich nähern, a) der Zeit nach: quo propius nox vergit ad lucem, Curt.: v. Alter, iam in senectutem annis vergentibus, Sen.: anni vergentes in senium, Lucan. – dah. prägn., wie unser sich neigen = sich seinem Ende nähern, vergente iam die, Suet. u. Tac.: vergente autumno, Tac.: vom Alter, suam aetatem vergere, Tac.: vergente iam senectā, Tac.: vergens annis femina, ein alterndes Weib, Tac. – b) der ähnlichen Beschaffenheit od. dem ähnlichen Zustande nach sich zu etw. neigen = ihm nahe kommen, aes suo colore pretiosum in iecinoris imaginem vergens, Plin.: color languidus in candidum vergens, Plin.: aegri vergentes in lethargum, Plin. – c) der Gessinnung od. dem Gemüte nach sich zu etw. hinneigen, illuc cuncta vergere, da fiel ihm alles allein zu, Tac. ann. 1, 3: sed ne patriae quidem bonus tutor aut vindex est, si ad voluptates vergit, Sen. de vit. beat. 15, 4: haec animi inter utrumque dubii nec ad recta fortiter nec ad prava vergentis infirmitas qualis sit, non tam semel tibi possum quam per partes ostendere, Sen. de tranqu. anim. 1, 4. – II) tr. = wohin neigen, 1) im allg., medial vergī, sich neigen, in terras igitur quoque solis vergitur ardor, Lucr. 2, 212: polus aversi calidus quā vergitur austri, Lucan. 1, 54: Strongyle vergitur ad exortus solis, Solin. 6, 3. – 2) insbes., einschütten, eingießen, sibi venenum, Lucr.: amoma in sinus, Ov.: übtr., spumantes mero paterae verguntur, Claud. – / Perf. versī, *Ov. ex Pont. 1, 9, 52 (vgl. Prob. cath. 38, 24 sq. Cl. Sacerd. 2. no. 167): verxī, Charis. 245, 15. Diom. 369, 13.
-
7 англосаксонский
adjgener. angelsächsisch -
8 дороманская англосаксонская архитектура
adjconstruct. angelsächsisch-vorromanische BaukunstУниверсальный русско-немецкий словарь > дороманская англосаксонская архитектура
-
9 anglo-saxon
ɑ̃glɔsaksɔ̃m (f - Anglo-Saxonne)Angelsachse/Angelsächsin m/fanglo-saxonanglo-saxon (ne) [ãglosaksõ, ɔn]< anglo-saxons> Adjectifangelsächsisch -
10 church text
-
11 vergo
vergo, ere (altind. varjati, wendet, dreht, angelsächsisch wrençan, drehen, ahd. renken, nhd. verrenken), I) intr. = wohin sich neigen, A) eig.: tectum (aedium) nunc honeste vergit in tectum inferioris porticus, neigt sich nach usw., Cic.: omnibus eius (terrae) partibus in medium vergentibus, eine Neigung zum Mittelpunkte haben, Cic.: tenui fastigio v. in longitudinem passuum CCCC, sich herabziehen (von einem Abhange), Caes.: v. Jupiter, der mit der Wage die Schicksale abwägt, quo vergat pondere letum, Verg. – B) übtr.: 1) übh., dem Standort-, der Lage nach sich wohin neigen, wohin gerichtet sein, a) v. Pers.u. persönl. Ggstdn., nisi Bruti auxilium ad Italiam vergere quam ad Asiam maluissemus, mehr Front nach J. als nach A. mache, Cic. Phil. 11, 26. – b) v. Örtl. = wohin sich neigen = liegen, gelegen sein, sich erstrecken, ad flumen, Caes.: ad od. in meridiem, Liv.: a septentrione ad meridiem, Mela: in Thessaliam, Liv.: in occidentem, Liv., ad occidentem, Curt.: ad septentriones, Caes.: ad solem cadentem, Verg. – 2) insbes., sich wohin neigen = sich nähern, a) der Zeit nach: quo propius nox vergit ad lucem, Curt.: v. Alter, iam in senectutem annis vergentibus, Sen.: anni vergentes in senium, Lucan. – dah. prägn., wie unser sich neigen = sich seinem Ende nähern, vergente iam die, Suet. u. Tac.: vergente autumno,————Tac.: vom Alter, suam aetatem vergere, Tac.: vergente iam senectā, Tac.: vergens annis femina, ein alterndes Weib, Tac. – b) der ähnlichen Beschaffenheit od. dem ähnlichen Zustande nach sich zu etw. neigen = ihm nahe kommen, aes suo colore pretiosum in iecinoris imaginem vergens, Plin.: color languidus in candidum vergens, Plin.: aegri vergentes in lethargum, Plin. – c) der Gessinnung od. dem Gemüte nach sich zu etw. hinneigen, illuc cuncta vergere, da fiel ihm alles allein zu, Tac. ann. 1, 3: sed ne patriae quidem bonus tutor aut vindex est, si ad voluptates vergit, Sen. de vit. beat. 15, 4: haec animi inter utrumque dubii nec ad recta fortiter nec ad prava vergentis infirmitas qualis sit, non tam semel tibi possum quam per partes ostendere, Sen. de tranqu. anim. 1, 4. – II) tr. = wohin neigen, 1) im allg., medial vergī, sich neigen, in terras igitur quoque solis vergitur ardor, Lucr. 2, 212: polus aversi calidus quā vergitur austri, Lucan. 1, 54: Strongyle vergitur ad exortus solis, Solin. 6, 3. – 2) insbes., einschütten, eingießen, sibi venenum, Lucr.: amoma in sinus, Ov.: übtr., spumantes mero paterae verguntur, Claud. – ⇒ Perf. versī, *Ov. ex Pont. 1, 9, 52 (vgl. Prob. cath. 38, 24 sq. Cl. Sacerd. 2. no. 167): verxī, Charis. 245, 15. Diom. 369, 13. -
12 Anglosakson
Anglosakson Angelsachse m, angelsächsisch -
13 anglosassone
anglosassoneanglosassone [aŋglo'sassone]I aggettivoangelsächsischII sostantivo Maskulin FemininAngelsachse Maskulin, -sächsin FemininDizionario italiano-tedesco > anglosassone
14 Anglo-Saxon
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Anglo-Saxon
15 imperial system
imperial system GEN imperiales System n, nicht metrisches System n, angelsächsisch-imperiales System n (gesetzliches, nicht metrisches = non-metric Maß- und Gewichtssystem in Großbritannien und Nordirland = UK = United Kingdom = VK = Vereinigtes Königreich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial system
16 imperial system of units
imperial system of units GEN imperiale Maßeinheiten fpl, angelsächsisch-imperiale Maßeinheiten fpl, nicht metrische Maßeinheiten fpl (entsprechend dem gesetzlichen Maß- und Gewichtssystem in Großbritannien und Nordirland = UK = United Kingdom = VK = Vereinigtes Königreich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial system of units
17 imperial units of measurement
imperial units of measurement GEN Einheiten fpl des imperialen Maßsystems, Einheiten fpl des angelsächsisch-imperialen Systems, Einheiten fpl des angelsächsischen Systems (gesetzliches, nicht metrisches = non-metric Maß- und Gewichtssystem in Großbritannien und Nordirland = UK = United Kingdom = VK = Vereinigtes Königreich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial units of measurement
18 angolszász
(DE) Angelsachse {r}; angelsächisch; angelsächsisch; (EN) anglo-saxon19 anglosaxisk
anglosaxisk [aŋlɔ˅saksisk] angelsächsisch20 anglosaski
anglosaski angelsächsischСм. также в других словарях:
angelsächsisch — angelsächsisch … Deutsch Wörterbuch
Angelsächsisch — Das Adjektiv angelsächsisch bezieht sich auf: das Volk der Angelsachsen die altenglische Sprache das heutige Rechtssystem in vielen englischsprachigen Ländern, siehe: Common law allgemein die englische Sprache, Kultur und Einwohner des… … Deutsch Wikipedia
angelsächsisch — ạn|gel|säch|sisch 〈[ ks ] Adj.〉 1. die Angelsachsen betreffend, von ihnen stammend 2. den Britischen Commonwealth, bes. Großbritannien, u. die USA, den engl. Sprachraum betreffend ● angelsächsische Sprache = altenglische Sprache * * *… … Universal-Lexikon
angelsächsisch — ạn|gel|säch|sisch vgl. deutsch / Deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
Angelsächsisch — Ạn|gel|säch|sisch, das; [s] (Sprache); vgl. Deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
Neoliberalismus — (aus altgriechisch νέος neos „neu“, und lat. liberalis „die Freiheit betreffend“) ist eine begriffliche Neuschöpfung, die zuerst 1938 vom französischen Ökonomen Bernard Lavergne als néo liberalisme geprägt[1] und noch im gleichen Jahr auf… … Deutsch Wikipedia
Germanische Sprachen — Germanische Sprachen, die den Völkern germanischen od. deutschen Stammes (s. Germanische Völker) angehörigen Sprachen, welche zusammen eine der sechs (od. acht) Familien des großen Indogermanischen Sprachstammes (s.d.) bilden. Sie unterscheiden… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Mimir — Odin findet Mimirs enthaupteten Körper Mimir ist ein Wesen der nordischen Mythologie, das eine der Urquellen unter dem Weltenbaum Yggdrasil hütet und dessen Wissen, Weisheit und Weissagungsgabe berühmt sind. Daher pflegt selbst Odin eine enge… … Deutsch Wikipedia
Aldhelm von Sherborne — / Malmesbury (Ealdhelm, Ældhelm, Adelelmus, Althelmus, Adelme; * um 639; † 25. Mai 709 in Doulting bei Malmesbury) war Abt von Malmesbury 675–709 und erster Bischof von Sherborne 705–709. Er war Dichter und ist englischer Heiliger. Der Nam … Deutsch Wikipedia
Angelsachse — Helm (Rekonstruktion) eines Warlords (vermutlich König Raedwald) aus Sutton Hoo (British Museum). Der Helm basiert zwar auf dem Spangenhelm, ähnelt aber den Helmen aus der Vendelzeit in Schweden … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский
- Чешский